mort στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για mort στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

1. mort (d'être vivant):

mort
peu avant sa mort
porter tout ça! tu veux ma mort? χιουμ
il n'y a pas eu mort d'homme κυριολ
ce n'est pas la mort! χιουμ
être à deux doigts de la mort
à la mort de mon oncle (peu après)
trouver la mort λογοτεχνικό
donner la mort λογοτεχνικό
se donner la mort λογοτεχνικό
mettre qn à mort
mise à mort (de taureau)
un engin de mort (arme)
à mort le dictateur!, mort au dictateur!
à mort duel, lutte
à mort guerre
à mort freiner, serrer
like mad οικ
à mort blessé
blesser à mort
je leur en veux à mort οικ
on est fâchés à mort οικ

2. mort (d'activité, étoile):

mort
mort clinique
mort subite
cot death βρετ
crib death αμερικ
un mort vivant
you look like death warmed over αμερικ

Βλέπε και: souffle, cheval

1. souffle ΦΥΣΙΟΛ (respiration):

retrouver son souffle κυριολ, μτφ
couper le souffle à qn κυριολ
couper le souffle à qn μτφ
(en) avoir le souffle coupé κυριολ
to get a new lease of life βρετ
to get a new lease on life αμερικ

I.chev|al <πλ chevaux> [ʃ(ə)val, o] ΟΥΣ αρσ

1. cheval ΖΩΟΛ:

à (dos de) cheval
à cheval!
bon cheval μτφ
cheval à bascule ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
carthorse βρετ
drafthorse αμερικ
cheval marin ΖΩΟΛ
cheval de saut ΑΘΛ
carthorse βρετ
drafthorse αμερικ
cheval de Troie (gén) Η/Υ
chevaux de frise ΣΤΡΑΤ

I.mort2 (morte) [mɔʀ, mɔʀt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

mort → mourir

1. mort (sans vie):

mort (morte)
être mort de faim μτφ
mort ou vif
plus mort que vif

III.mort2 (morte) [mɔʀ, mɔʀt] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (défunt)

Βλέπε και: rat, mourir

rat d'Amérique ΖΩΟΛ
rat des bois ΖΩΟΛ
rat des champs ΖΩΟΛ
rat d'eau ΖΩΟΛ
rat d'égout ΖΩΟΛ
rat musqué ΖΩΟΛ
rat palmiste ΖΩΟΛ

1. mourir (cesser de vivre):

mourir de faim/vieillesse κυριολ
mourir de froid κυριολ (dehors)
je meurs de soif μτφ
je meurs de faim μτφ
je meurs de froid μτφ

mort-né (mort-née) <αρσ πλ mort-nés> [mɔʀne] ΕΠΊΘ

semi-mort (semi-morte) <αρσ πλ semi-morts> [səmimɔʀ, ɔʀt] ΕΠΊΘ

corps-mort <πλ corps-morts> [kɔʀmɔʀ] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

demi-mort (demi-morte) <πλ demi-morts, demi-mortes> [dəmimɔʀ, mɔʀt] ΕΠΊΘ

mort-aux-rats <πλ mort-aux-rats> [mɔʀoʀa] ΟΥΣ θηλ

trompe-la-mort <πλ trompe-la-mort> [tʀɔ̃plamɔʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

trompette-de-la-mort <πλ trompettes-de-la-mort> [tʀɔ̃pɛtdəlamɔʀ] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

croque-mort <πλ croque-morts>, croquemort <πλ croquemorts> [kʀɔkmɔʀ] ΟΥΣ αρσ οικ

mort στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mort στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

mort μετ passé de mourir

III.mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Βλέπε και: mourir

1. mourir (cesser d'exister):

ιδιωτισμοί:

tu vas attraper la mort οικ
être blessé à mort
se donner la mort
frapper qn à mort
à mort! à mort!
mort au tyran!
en vouloir à mort à qn
s'ennuyer à mort

II.mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

croque-mort <croque-morts> [kʀɔkmɔʀ] ΟΥΣ αρσ οικ

mort-aux-rats [mɔʀoʀa] ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

Μεταφράσεις για mort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

mort Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

à la vie, à la mort
à mort! à mort!

mort Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski