moi-même στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για moi-même στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

au juger → jugé

1. juger (former une opinion sur):

je jugerai par moi-même

2. juger (considérer):

3. juger ΝΟΜ:

III.juger de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

Βλέπε και: jugé

2. autant de (avec un nom non dénombrable):

2. piquer (enfoncer une pointe) personne, bec, aiguille:

7. piquer (irriter):

8. piquer οικ:

to pinch βρετ οικ
to pinch βρετ οικ

1. piquer (irriter):

3. piquer (descendre):

2. se piquer:

se piquer (se droguer) οικ
to shoot up οικ
se piquer (se droguer) οικ
he shoots up οικ

3. se piquer (se couvrir de taches):

to go spotty βρετ
to go βρετ ou become mouldy βρετ ou moldy αμερικ

4. se piquer (par prétention) τυπικ:

what's eating you? οικ
piquer des deux ΙΠΠΑΣ
to beat it οικ
se piquer le nez οικ ou la truffe αργκ
to booze οικ
se piquer le nez οικ ou la truffe αργκ
to knock it back οικ

Βλέπε και: frotter

Μεταφράσεις για moi-même στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

myself [βρετ mʌɪˈsɛlf, mɪˈsɛlf, αμερικ maɪˈsɛlf, məˈsɛlf] ΑΝΤΩΝ When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, myself is translated by me which is always placed before the verb: I've hurt myself = je me suis fait mal.
When used as an emphatic the translation is moi-même: I did it myself = je l'ai fait moi-même.
When used after a preposition myself is translated by moi or moi-même: I did it for myself = je l'ai fait pour moi or moi-même.
For particular usages see below.

1. self (gen) ΨΥΧ:

moi αρσ

1. furious (angry):

furieux/-ieuse (with, at contre)

1. heart ΑΝΑΤ (of human, animal):

cœur αρσ
his heart stopped beating κυριολ, μτφ

2. heart (site of emotion, love, sorrow etc):

cœur αρσ

3. heart (innermost feelings, nature):

cœur αρσ
+ υποτ in my heart (of hearts)
au fond de moi-même

4. heart (capacity for pity, love etc):

cœur αρσ
home is where the heart is παροιμ

1. part (of whole):

partie θηλ
région θηλ
une partie de moi-même le déteste
to be (a) part of
to be good in parts βρετ

4. part (share, role):

rôle αρσ (in dans)

moi-même στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για moi-même στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για moi-même στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
J'ai eu besoin de chacun pour m'aimer, parce que je ne m’aime pas beaucoup moi-même.
fr.wikipedia.org
Les adjectifs proniminaux de renforcement s’accordent en genre et en nombre mais non pas en cas : mie însumi/însămi « à moi-même ».
fr.wikipedia.org
Mais vous voyez bien que cela est ridicule, si j'en puis faire moi-même.
fr.wikipedia.org
J’ai arrêté de moi-même mais à un moment j’ai eu peur de devoir rentrer dans un centre de désintoxication.
fr.wikipedia.org
Quant au dessin illustrant ma compagne et figurant sur la page 56, je l’ai moi-même improvisé en 1982.
fr.wikipedia.org
Et qu'est-ce que je dois aspirer, avec une volonté constante, à faire de moi-même, à travers la méditation, la contemplation et un effort continu ?
fr.wikipedia.org
Que le premier se soit peint sous les traits du second, cela me plaît d'autant plus que, moi-même, je fais la même chose.
fr.wikipedia.org
Ce sera génial de rejoindre l'équipe de commentateurs et de pouvoir poser moi-même des questions.
fr.wikipedia.org
Maintenant c'était mon tour, et je devais m'aligner à ce niveau d'honnêteté par rapport à moi-même et lui être égale.
fr.wikipedia.org
Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "moi-même" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski