Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για milles merci στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

merci mille fois

very many thanks

Μεταφράσεις για milles merci στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

thanks ever so much!

merci mille fois!

thank you very much indeed

merci mille fois

thanks a million οικ!

merci mille fois!

thanks ever such a lot οικ

merci mille fois

Μεταφράσεις για milles merci στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.merci [mɛʀsi] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tu leur diras un grand merci de ma part

give them a big thank you from me

mille mercis

thank you so much

un grand merci à Mia pour son aide

a big thank you to Mia for her help

II.merci [mɛʀsi] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sans merci lutte

without mercy après ουσ

sans merci lutte

merciless προσδιορ

à la merci de qn

at sb's mercy, at the mercy of sb

à leur merci

tenir qn à sa merci

to hold sb at one's mercy

à la merci du temps

at the mercy of the weather

III.merci [mɛʀsi] ΕΠΙΦΏΝ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thank you (à to, de, pour for, de faire, d'avoir fait for doing)

thanks οικ (à to, de, pour for, de faire, d'avoir fait for doing)

merci beaucoup

thank you very much

merci d'avance

thank you in advance

merci à tous d'être venus

thank you all for coming

merci à vous! (repartie)

no thanks οικ

y aller seule? merci bien! ou non merci!

go alone? no thank you!

merci pour tout

thanks for everything οικ

merci mille fois

very many thanks

to say thank you

tu pourrais dire merci!

you might say thank you!

ils sont partis sans même dire merci

they left without even saying thank you

I.mille¹ [mil] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deux/trois mille

two/three thousand

il y avait deux à trois mille personnes

there were between two and three thousand people

II.mille¹ [mil] ΑΝΤΩΝ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

je les ai tous les mille

I have all one thousand of them

III.mille¹ <πλ mille> [mil] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. mille:

mille, a. mille marin ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

4. mille ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

le roman en est à son deuxième mille

the novel has sold over one thousand copies

IV.pour mille ΕΠΊΘ ΣΤΑΤ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.mille¹ [mil]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mille² [mil] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mille ΝΑΥΣ:

mille (marin ou nautique)

(nautical) mile

2. mille ΑΕΡΟ:

Μεταφράσεις για milles merci στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.mille¹ [mil] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mille (chiffre, nombreux):

a thousand and one

billet de mille marks

thousand mark note βρετ

billet de mille marks

thousand mark bill αμερικ

2. mille (dans l'indication de l'ordre):

page one thousand

II.mille¹ [mil] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mille (cardinal):

2. mille (cible):

taper (en plein) dans le mille

to hit the bull's-eye

Βλέπε και: cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cinquante:

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

ιδιωτισμοί:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

I won't repeat the same thing a thousand times!

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cinquante (cardinal):

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme

to take a size forty βρετ

faire du cinquante homme

to wear a size forty αμερικ

faire du cinquante femme

to take a size twenty βρετ

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen αμερικ

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cinq:

cinq

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days' time

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

on Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March the fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles the Fifth

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ

it was a near thing!

en cinq sec

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cinq:

cinq

deux et trois font cinq

two and three are five βρετ

deux et trois font cinq

two and three make five αμερικ

compter de cinq en cinq

to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

the (number) five

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ΣΧΟΛ:

avoir cinq sur dix

≈ to have a grade of D

ιδιωτισμοί:

cinq sur cinq

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cinq

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cinq

mille² [mil] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mille marin

I.merci [mɛʀsi] ΕΠΙΦΏΝ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. merci (pour exprimer l'indignation, la déception):

II.merci [mɛʀsi] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.merci [mɛʀsi] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski