Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.micro-onde <πλ micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

micro-onde

microwave

à micro-ondes

microwave προσδιορ

II.micro-ondes ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

micro-ondes αρσ < πλ micro-onde> (four):

micro-ondes οικ

microwave οικ

I.commode [kɔmɔd] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commode (pratique):

commode instrument, outil

handy

commode système, télécommande, prétexte, lieu

convenient

un four micro-onde c'est bien commode

microwave ovens are really convenient

c'est un endroit commode pour se rencontrer

it's a convenient place to meet

II.commode [kɔmɔd] ΟΥΣ θηλ (meuble)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

commode

chest of drawers

Μεταφράσεις για micro-onde στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.microwave [βρετ ˈmʌɪkrə(ʊ)weɪv, αμερικ ˈmaɪkrəˌweɪv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης microwave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. microwave (wave):

microwave

micro-onde θηλ

microwave προσδιορ transmitter

à micro-ondes

2. microwave (oven):

microwave

four αρσ à micro-ondes

microwave προσδιορ cookery

au four à micro-ondes

II.microwave [βρετ ˈmʌɪkrə(ʊ)weɪv, αμερικ ˈmaɪkrəˌweɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης microwave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

microwave

passer [qc] au four à micro-ondes

III.microwaved ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης microwave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

microwaved food:

microwaved

fait au micro-ondes

I.design [βρετ dɪˈzʌɪn, αμερικ dəˈzaɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης design κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. design (idea, conception):

design

conception θηλ

of faulty design

de conception défectueuse

4. design (model, completed object):

design

modèle αρσ

this car is a very modern design

cette voiture est un modèle très moderne

this season's new designs

les nouveaux modèles de cette saison

an exclusive design by Nino

une création originale de Nino

6. design (decorative pattern):

design

motif αρσ

cup with a leaf design

tasse avec un motif de feuilles

7. design (intention):

design

dessein αρσ (to do de faire)

by design

à dessein

to have designs on

avoir des vues θηλ πλ sur

to have designs on job, title, car

avoir des visées θηλ πλ sur

to have (evil) designs on sb/sth

avoir des vues (mal intentionnées) sur qn/qc

II.design [βρετ dɪˈzʌɪn, αμερικ dəˈzaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης design κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. design (intend):

to be designed for sth/to do (destined for)

être destiné à qc/à faire

to be designed for sth/to do (made for)

être conçu pour qc/pour faire

a course designed for foreign students

un cours conçu pour or destiné aux étudiants étrangers

a track designed for the use of cyclists

une piste destinée aux cyclistes

to be designed as (for particular purpose)

être prévu or conçu comme

to be designed as (in the style of)

représenter, être conçu comme

Βλέπε και: interior design

I.need [βρετ niːd, αμερικ nid] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ When need is used as a verb meaning to require or to want it is generally translated by avoir besoin de in French: I need help = j'ai besoin d'aide.
When need is used as a verb to mean must or have to it can generally be translated by devoir + infininitive or by il faut que + subjunctive: I need to leave = je dois partir, il faut que je parte.
When need is used as a modal auxiliary in the negative to say that there is no obligation it is generally translated by ne pas être obligé de + infininitive: you needn't finish it today = tu n'es pas obligé de le finir aujourd'hui.
When needn't is used as a modal auxiliary to say that something is not worthwhile or necessary it is generally translated by ce n'est pas la peine de + infininitive or ce n'est pas la peine que + subjunctive: I needn't have hurried = ce n'était pas la peine de me dépêcher or ce n'était pas la peine que je me dépêche.
For examples of the above and further uses of need, see the entry below.

- Για συνώνυμα της λέξης need κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. need (must, have to):

you needn't wait

tu n'es pas obligé d'attendre

‘I waited’—‘you needn't have’

‘j'ai attendu’—‘ce n'était pas la peine’

I needn't have worn a jacket

ce n'était pas la peine que je mette une veste

you needn't shout!

ce n'est pas la peine de crier!

need he reply?

est-ce qu'il faut qu'il réponde?, est-ce qu'il doit répondre?

need we discuss it now?

est-ce qu'il faut vraiment en parler maintenant?

need I say more?

tu vois ce que je veux dire?

I hardly need say that…

inutile de dire que…

I need hardly remind you that …

inutile de vous rappeler que …

it need only be said that …

il suffit de dire que …

nothing more need be said

on n'en parlera plus

nobody need know

que cela reste entre nous

2. need (be logically inevitable):

need that be true?

est-ce que c'est forcément vrai?

it needn't be the case

ce n'est pas forcément le cas

it needn't follow that …

il ne s'ensuit pas forcément que …

it needn't cost a fortune

ça ne coûte pas forcément très cher

microwaved food needn't be bland

les aliments cuits au micro-onde ne sont pas forcément insipides

they needn't have died

leur mort aurait pu être évitée

II.need [βρετ niːd, αμερικ nid] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης need κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.need [βρετ niːd, αμερικ nid] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης need κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. need (necessity):

need

nécessité θηλ (for de)

the need for closer co-operation

la nécessité d'une plus grande collaboration

I can't see the need for it

je n'en vois pas la nécessité

without the need for an inquiry

sans qu'une enquête soit nécessaire

to feel the need to do

éprouver le besoin de faire

to have no need to work

ne pas avoir besoin de travailler

there's no need to wait/hurry

inutile d'attendre/de se dépêcher

there's no need for you to wait

ce n'est pas la peine que tu attendes

there's no need to worry/shout

ce n'est pas la peine de s'inquiéter/de crier

if need be

s'il le faut, si nécessaire

if the need arises

si le besoin s'en fait sentir

there's no need, I've done it

inutile, c'est fait

2. need (want, requirement):

need

besoin αρσ (for de)

to be in need of sth

avoir besoin de qc

to be in great need of sth

avoir grand besoin de qc

to have no need of sth

ne pas avoir besoin de qc

to satisfy/express a need

répondre à/exprimer un besoin

to be in need of repair/painting

avoir besoin d'être réparé/repeint

to meet sb's needs

répondre aux besoins de qn

to meet industry's need for qualified staff

répondre aux besoins des entreprises en personnel qualifié

a list of your needs

une liste de ce dont vous avez besoin

my needs are few

j'ai peu de besoins

manpower/energy needs

besoins αρσ πλ en main-d'œuvre/en énergie

Μεταφράσεις για micro-onde στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

micro-onde

microwave

four à micro-ondes

microwave oven

Μεταφράσεις για micro-onde στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.microwave [ˈmaɪkrəʊweɪv, αμερικ -kroʊ-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης microwave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. microwave (oven):

microwave

micro-ondes αρσ

2. microwave (short wave):

microwave

micro-onde θηλ

II.microwave [ˈmaɪkrəʊweɪv, αμερικ -kroʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης microwave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

microwave

faire cuire au micro-ondes

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

De gros fours à micro-onde sont utilisés pour le séchage du bois. fr.wikipedia.org

Ce lien de micro-onde, qui n'aurait pas été possible sur le chemin direct, a complété le réseau téléphonique existant. fr.wikipedia.org

Le filtre peut ensuite être introduit dans une cellule d’analyse par micro-onde. fr.wikipedia.org

Entre les tiges (guide d'onde) de la sonde l'impulsion se propage sous forme de micro-onde. fr.wikipedia.org

AMC a aussi eu son lot d'échecs, tels que les pop-corns au micro-onde au lieu des machines traditionnelles ou des films en 16 mm. fr.wikipedia.org

Il permit d'obtenir la première carte en micro-onde de toute la surface lunaire. fr.wikipedia.org

L'objectif de cette expérience scientifique est d'étudier l'émission polarisée des poussières interstellaires afin d'améliorer la cartographie de la polarisation du rayonnement fossile micro-onde. fr.wikipedia.org

Les deux stations sont reliées par micro-onde à faible puissance, en utilisant une antenne directionnelle. fr.wikipedia.org

Ces détecteurs ont d'abord été développés pour observer dans le domaine micro-onde du spectre lumineux, mais des détecteurs fonctionnant dans l'infrarouge fonctionnent à présent. fr.wikipedia.org

Chaque chambre aura un réfrigérateur, un micro-onde, et une télévision. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

micro-onde στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για micro-onde στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.micro-onde <πλ micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

II.micro-ondes ΟΥΣ αρσ

micro-ondes αρσ < πλ micro-onde> (four):

I.commode [kɔmɔd] ΕΠΊΘ

1. commode (pratique):

2. commode (aisé):

ιδιωτισμοί:

II.commode [kɔmɔd] ΟΥΣ θηλ (meuble)

Μεταφράσεις για micro-onde στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.microwave [βρετ ˈmʌɪkrə(ʊ)weɪv, αμερικ ˈmaɪkrəˌweɪv] ΟΥΣ

1. microwave (wave):

2. microwave (oven):

II.microwave [βρετ ˈmʌɪkrə(ʊ)weɪv, αμερικ ˈmaɪkrəˌweɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

III.microwaved ΕΠΊΘ

microwaved food:

I.design [βρετ dɪˈzʌɪn, αμερικ dəˈzaɪn] ΟΥΣ

1. design (idea, conception):

2. design (planning, development):

3. design (drawing, plan):

4. design (model, completed object):

5. design (art of designing):

6. design (decorative pattern):

7. design (intention):

II.design [βρετ dɪˈzʌɪn, αμερικ dəˈzaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. design (conceive, plan out):

2. design (intend):

3. design (draw plan for):

Βλέπε και: interior design

interior design ΟΥΣ

1. need (must, have to):

2. need (be logically inevitable):

II.need [βρετ niːd, αμερικ nid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. need (require):

2. need (have to):

3. need (want):

III.need [βρετ niːd, αμερικ nid] ΟΥΣ

1. need (necessity):

2. need (want, requirement):

3. need (adversity, distress):

4. need (poverty):

micro-onde στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για micro-onde στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για micro-onde στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.microwave [ˈmaɪkrəʊweɪv, αμερικ -kroʊ-] ΟΥΣ

1. microwave (oven):

2. microwave (short wave):

II.microwave [ˈmaɪkrəʊweɪv, αμερικ -kroʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "micro-onde" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης