Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.méchant (méchante) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. méchant (malveillant):

méchant (méchante) personne, regard, propos, action

nasty, malicious, mean

ce n'est pas une méchante femme

she's not such a bad woman

être de méchante humeur

to be in a foul mood

avoir l'air méchant

to look mean

être méchant avec qn

to be horrible ou mean to sb

5. méchant (extraordinaire) οικ:

méchant (méchante) allure, voiture, succès

fantastic οικ

méchant (méchante) allure, voiture, succès

terrific οικ

une méchante tempête

a terrific storm

une méchante averse

a heavy shower

une méchante balafre

a nasty scar

une méchante gueule de bois οικ

a bad hangover

une méchante gueule de bois οικ

a hell of a hangover οικ

une méchante explosion

a hell of an explosion οικ

II.méchant (méchante) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. méchant (au cinéma):

méchant (méchante)

villain

méchant (méchante)

baddy οικ

2. méchant (enfant):

méchant (méchante)

naughty boy/girl

mécher [meʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mécher ΙΑΤΡ:

mécher

to pack

2. mécher (en œnologie):

mécher

to sulphurize βρετ

Μεταφράσεις για méchant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

catty

méchant (about envers)

baddie

méchant/-e αρσ/θηλ

horrid

méchant (to sb avec qn)

mean-looking dog, man

méchant

the or an archetypal hero/villain

l'archétype du héros/méchant

spiteful (malicious)

malveillant, méchant

spiteful remark

méchant, malveillant

villain (in book, film)

méchant αρσ

the villain of the piece χιουμ

le méchant

he's a meanie

c'est un méchant οικ

Μεταφράσεις για méchant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.méchant(e) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. méchant (↔ gentil):

méchant(e)

nasty

méchant(e) enfant

naughty

méchant(e) animal

vicious

être méchant avec qn

to be nasty to sb

être méchant avec qn enfant

to be disobedient to sb

attention, chien méchant!

beware of the dog!

2. méchant antéposé (sévère):

méchant(e)

harsh

méchant(e) soleil, mer

nasty

3. méchant antéposé οικ (extraordinaire):

méchant(e)

serious

II.méchant(e) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

méchant(e)

bad person

Aline, tu es une méchante!

Aline, you are a bad girl!

Μεταφράσεις για méchant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

spiteful

méchant(e)

catty of words

méchant(e)

vicious gossip

méchant(e)

vicious animal

méchant(e)

naughty

méchant(e)

nasty

méchant(e)

to turn nasty

devenir méchant

glower

regarder d'un air méchant

wicked person

méchant(e)

the villain of the piece οικ

le méchant

rotten

méchant(e)

être méchant avec qn

to be nasty to sb

être méchant avec qn enfant

to be disobedient to sb

attention, chien méchant!

beware of the dog!

regarder qn d'un œil envieux/méchant

to give someone a jealous/malicious look

(attention) chien méchant!

beware of the dog!

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Moi, moche et méchant 2 en tant que créateur de personnage (non crédité). fr.wikipedia.org

C'est un méchant administrateur réseau qui passe son temps à se défouler sur les utilisateurs, souvent qualifiés de lusers. fr.wikipedia.org

Habacuc est perturbé de voir les méchants prospérer autour de lui. fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'autres méchants dans cette situation, il décide de transférer son âme dans un corps jeune et fort. fr.wikipedia.org

Elle remet ainsi en cause le supposé manichéisme des contes (les bons d'un côté, les méchants de l'autre). fr.wikipedia.org

Lactance est fataliste, la conversion des méchants ne l’intéresse pas, il faut seulement que justice soit faite au dernier jour. fr.wikipedia.org

Par certains côtés, elle pouvait se montrer très sympathique, mais aussi très méchante et égoïste. fr.wikipedia.org

Dans l'imaginaire collectif, les « édentés » peuvent évoquer les personnes âgées, ou les pauvres, et parfois mais plus rarement les méchants. fr.wikipedia.org

Ce sont les seuls méchants de la crèche, accusés de voler draps et poules ou de kidnapper les enfants. fr.wikipedia.org

Et il leur avait raconté l'histoire d'un méchant grand vizir qui voulait toujours devenir calife à la place du calife. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

méchant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για méchant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.méchant (méchante) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. méchant (malveillant):

2. méchant (dangereux):

3. méchant (mauvais) προσδιορ:

4. méchant (grave) προσδιορ:

5. méchant (extraordinaire) οικ:

II.méchant (méchante) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. méchant (au cinéma):

2. méchant (enfant):

mécher [meʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mécher ΙΑΤΡ:

2. mécher (en œnologie):

Μεταφράσεις για méchant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

méchant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για méchant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.méchant(e) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. méchant (↔ gentil):

2. méchant antéposé (sévère):

3. méchant antéposé οικ (extraordinaire):

II.méchant(e) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Μεταφράσεις για méchant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

méchant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "méchant" σε άλλες γλώσσες

méchant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για méchant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.méchant (méchante) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. méchant (malveillant):

2. méchant (dangereux):

3. méchant (mauvais) προσδιορ:

4. méchant (grave) προσδιορ:

5. méchant (extraordinaire) οικ:

II.méchant (méchante) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. méchant (au cinéma):

2. méchant (enfant):

mécher [meʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mécher ΙΑΤΡ:

2. mécher (en œnologie):

Μεταφράσεις για méchant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

méchant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για méchant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.méchant(e) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. méchant (↔ gentil):

2. méchant antéposé (sévère):

3. méchant antéposé οικ (extraordinaire):

II.méchant(e) [meʃɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Μεταφράσεις για méchant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

méchant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "méchant" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης