Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

intimité [ɛ̃timite] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. intimité (lien):

intimité

intimacy

il y avait entre eux une parfaite intimité

they were on very intimate terms

2. intimité (privé):

intimité

privacy

dans l'intimité de leur chambre

in the privacy of their bedroom

dans la plus stricte intimité

in the strictest privacy

ils ont fêté Noël dans l'intimité

they had a quiet Christmas

dans l'intimité il est beaucoup plus chaleureux

in private he is much warmer

3. intimité (vie privée):

intimité

private life

l'intimité de l'artiste

the artist's private life

4. intimité (de maison, pièce, cadre):

intimité

cosiness

5. intimité (fond):

intimité

depths πλ

dans l'intimité de votre conscience

in the depths of your conscience

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

violer l'intimité de qn μτφ

to invade sb's privacy

être enterré dans l'intimité

to be given a quiet family funeral

Μεταφράσεις για intimité στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

togetherness (in family, couple)

intimité θηλ

cosiness (of conversation, gathering)

intimité θηλ

intimacy

intimité θηλ

intimacy

intimité θηλ

in the seclusion of one's own home

dans l'intimité de son foyer

privacy

intimité θηλ

in the privacy of your own home

dans l'intimité de votre foyer

quietly get married

dans l'intimité

closeness

intimité θηλ

Μεταφράσεις για intimité στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

intimité [ɛ̃timite] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. intimité (vie privée):

intimité

privacy

dans l'intimité se marier

at a private ceremony

dans l'intimité déjeuner

with friends

dans la plus stricte intimité

in the strictest privacy

2. intimité (relation étroite):

intimité

intimacy

3. intimité (confort):

intimité d'un salon

comfort

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

dans la plus stricte intimité

in the strictest privacy

Μεταφράσεις για intimité στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

closeness

intimité θηλ

intimacy

intimité θηλ

privacy

intimité θηλ

to disturb sb's privacy

déranger qn dans son intimité

in the privacy of one's home

dans l'intimité de son foyer

privately celebrate

dans l'intimité

private ceremony, funeral

célébré(e) dans l'intimité

dans l'intimité se marier

at a private ceremony

dans l'intimité déjeuner

with friends

dans la plus stricte intimité

in the strictest privacy

dans la plus stricte intimité

in the strictest privacy

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il aimait à plaisanter dans l'intimité, avec grâce, et ne dédaignait pas d'assaisonner la conversation de quelques mots empruntés au dialecte du pays. fr.wikipedia.org

Elle a interprété également quelques films non censurés au cours desquels elle dévoile entièrement son intimité au spéculum. fr.wikipedia.org

Pareillement, le lieu de ses poèmes en est un rassurant « un lieu d’intimité où elle essaie de s’ancrer ». fr.wikipedia.org

Vitrines de l'intimité du ménage exposée au public, les cordes à linge apparaissent à ce titre dans des nombreuses œuvres de fiction. fr.wikipedia.org

Il a pratiqué le genre du portrait dessiné, dans l’intimité de l’atelier ou chez des particuliers à l’occasion d’une commande. fr.wikipedia.org

Ce rejet des normes hétéropatriarcales et l'acceptation d'une intimité inter-espèces font de la maison une écologie queer. fr.wikipedia.org

Le texte, centré sur l'intimité d'un sujet qui cherche à se saisir comme tel, se fonde néanmoins sur une posture d'ouverture. fr.wikipedia.org

La palette sonore choisie, plus acoustique, est propre à l'intimité et à la confidence. fr.wikipedia.org

Une démarche qui parle d'intimité collective et de naissance numérique. fr.wikipedia.org

La superstructure assure l'intimité de l'usager, ainsi qu'une protection contre le vent, la pluie, le soleil. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

intimité στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για intimité στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

intimité [ɛ̃timite] ΟΥΣ θηλ

1. intimité (lien):

2. intimité (privé):

3. intimité (vie privée):

4. intimité (de maison, pièce, cadre):

5. intimité (fond):

Μεταφράσεις για intimité στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

intimité στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για intimité στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

intimité [ɛ̃timite] ΟΥΣ θηλ

1. intimité (vie privée):

2. intimité (relation étroite):

3. intimité (confort):

Μεταφράσεις για intimité στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

intimité Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "intimité" σε άλλες γλώσσες

intimité στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για intimité στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

intimité [ɛ̃timite] ΟΥΣ θηλ

1. intimité (lien):

2. intimité (privé):

3. intimité (vie privée):

4. intimité (de maison, pièce, cadre):

5. intimité (fond):

Μεταφράσεις για intimité στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

intimité στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για intimité στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

intimité [ɛ̃timite] ΟΥΣ θηλ

1. intimité (vie privée):

2. intimité (relation étroite):

3. intimité (confort):

Μεταφράσεις για intimité στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

intimité Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "intimité" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης