Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

haut-le-cœur <πλ haut-le-cœur> [ˈolkœʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

haut-le-cœur

retching uncountable

haut-le-cœur

heaving uncountable

haut-le-cœur

gagging uncountable

avoir des haut-le-cœur

to retch ou heave, to gag

en voyant les images nous avons eu un haut-le-cœur μτφ

the pictures turned our stomachs

Μεταφράσεις για haut-le-cœur στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.retch [βρετ rɛtʃ, αμερικ rɛtʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης retch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

retch

haut-le-cœur αρσ αμετάβλ

II.retch [βρετ rɛtʃ, αμερικ rɛtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης retch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

retch

avoir des haut-le-cœur

I.heave [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. heave (swell):

heave (of sea)

houle θηλ

his stomach gave a heave

il a eu un haut-le-cœur

3. heave ΓΕΩΛ:

heave

déplacement αρσ latéral

II.heave <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heaved ΝΑΥΣ hove> [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.heave <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heaved ΝΑΥΣ hove> [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave sea, ground:

heave

se soulever et s'abaisser

2. heave (pull):

heave

tirer de toutes ses forces

4. heave ΝΑΥΣ μτφ:

to heave into sight

apparaître

IV.heaving ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heaving bosom, breast:

heaving

haletant

I.gag [βρετ ɡaɡ, αμερικ ɡæɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gag (piece of cloth):

gag

bâillon αρσ

to put a gag over sb's mouth

bâillonner qn

3. gag (joke):

gag οικ

blague θηλ οικ

II.gag <μετ ενεστ gagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ gagged> [βρετ ɡaɡ, αμερικ ɡæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης gag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.gag <μετ ενεστ gagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ gagged> [βρετ ɡaɡ, αμερικ ɡæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ (choke)

- Για συνώνυμα της λέξης gag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για haut-le-cœur στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

haut-le-cœur [´ol(ə)kœʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

avoir un haut-le-cœur

to feel sick

Μεταφράσεις για haut-le-cœur στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.gag¹ [gæg] ΟΥΣ (cloth)

- Για συνώνυμα της λέξης gag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gag

bâillon αρσ

II.gag¹ <-gg-> [gæg] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης gag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gag

bâillonner

III.gag¹ <-gg-> [gæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης gag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gag

avoir des haut-le-cœur

I.heave [hi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave (pull):

heave

tirer

2. heave (push):

heave

pousser

3. heave (lift):

heave

(sou)lever

4. heave (drag):

heave

traîner

5. heave (throw):

heave

lancer

II.heave [hi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave (move up and down):

heave

se soulever

2. heave (pull):

heave

tirer

3. heave (push):

heave

pousser

4. heave (vomit):

heave

avoir des haut-le-cœur

III.heave [hi:v] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heave

gros effort αρσ

queasy [ˈkwi:zɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης queasy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. queasy (nauseous):

to feel queasy

avoir mal au cœur

to have a queasy stomach

avoir des haut-le-cœur

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les crises dysautonomiques consistent en des épisodes de perturbation de la fonction neurovégétative, avec nausées, haut-le-cœur et vomissements comme symptômes prédominants. fr.wikipedia.org

On perçoit cette pesanteur apparente dans un ascenseur : les fortes accélérations s’ajoutant ou diminuant la pesanteur provoque un haut-le-cœur. fr.wikipedia.org

En tant que verbe, to gag signifie « bâillonner », mais aussi « avoir un haut-le-cœur ». fr.wikipedia.org

Les haut-le-cœur doivent être contrôlés lors de l'insertion de la lame à travers la bouche et le pharynx, lubrifiée par la salive. fr.wikipedia.org

Quand on les lui présente, il a un haut-le-cœur : ces toiles sont immondes ! fr.wikipedia.org

Elle a tendance à avoir des haut-le-cœur et faire des erreurs quand elle est sous la pression. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

I	retch
you	retch
he/she/it	retches
we	retch
you	retch
they	retch

haut-le-cœur στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για haut-le-cœur στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

haut-le-cœur <πλ haut-le-cœur> [ˈolkœʀ] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για haut-le-cœur στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.retch [βρετ rɛtʃ, αμερικ rɛtʃ] ΟΥΣ

II.retch [βρετ rɛtʃ, αμερικ rɛtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.heave [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΟΥΣ

1. heave (effort to move):

2. heave (swell):

3. heave ΓΕΩΛ:

II.heave <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heaved ΝΑΥΣ hove> [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heave:

2. heave:

3. heave (throw):

4. heave ΝΑΥΣ:

III.heave <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heaved ΝΑΥΣ hove> [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. heave sea, ground:

2. heave (pull):

3. heave:

4. heave ΝΑΥΣ μτφ:

IV.heaving ΕΠΊΘ

heaving bosom, breast:

I.gag [βρετ ɡaɡ, αμερικ ɡæɡ] ΟΥΣ

1. gag (piece of cloth):

2. gag (censorship):

3. gag (joke):

II.gag <μετ ενεστ gagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ gagged> [βρετ ɡaɡ, αμερικ ɡæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.gag <μετ ενεστ gagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ gagged> [βρετ ɡaɡ, αμερικ ɡæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ (choke)

haut-le-cœur στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για haut-le-cœur στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

haut-le-cœur [´ol(ə)kœʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

Μεταφράσεις για haut-le-cœur στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.gag1 [gæg] ΟΥΣ (cloth)

II.gag1 <-gg-> [gæg] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

III.gag1 <-gg-> [gæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.heave [hi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heave (pull):

2. heave (push):

3. heave (lift):

4. heave (drag):

5. heave (throw):

II.heave [hi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. heave (move up and down):

2. heave (pull):

3. heave (push):

4. heave (vomit):

III.heave [hi:v] ΟΥΣ

queasy [ˈkwi:zɪ] ΕΠΊΘ

1. queasy (nauseous):

2. queasy (unsettled):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "haut-le-cœur" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.gag¹ [gæg] ΟΥΣ (cloth)

II.gag¹ <-gg-> [gæg] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

III.gag¹ <-gg-> [gæg] ΡΉΜΑ αμετάβ