grotesque στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για grotesque στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για grotesque στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
grotesque
grotesque αρσ
de façon grotesque
grotesque
ridicule, grotesque
grotesque
Hogarthian μτφ
grotesque, caricatural
passer du sublime au grotesque

grotesque στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για grotesque στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για grotesque στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les ouvertures des canonnières sont décorées de masques grotesques.
fr.wikipedia.org
Et ce monde est si grotesque que cette œuvre ne doit pas être appréciée comme la simple analogie ou la satire du nôtre.
fr.wikipedia.org
Wind se distingue surtout par sa sculpture ornementale, et spécialement par l'expressivité singulière et l'humour de ses mascarons grotesques en style rocaille.
fr.wikipedia.org
Ces colonnes ont été en partie sculptées, vraisemblablement de têtes grotesques, martelées par la suite.
fr.wikipedia.org
C'est un cadrage que le cinéma primitif évite soigneusement car il « coupe » les personnages et met en valeur le grotesque d'une situation.
fr.wikipedia.org
Les contes prennent alors une dimension grotesque par les caricatures des lieux et des personnages.
fr.wikipedia.org
On remarque aujourd'hui encore un très grand nombre de très anciennes maisons à colombages, couvertes de sculptures grotesques, et souvent même fort indécentes.
fr.wikipedia.org
On a l’impression de se trouver face à des masques plutôt grotesques par leur simplicité et hideux, balafrés, effrayants.
fr.wikipedia.org
Ses écrits, emprunts d’humour grotesque, nous présentent des héros ni vraiment bons ni foncièrement mauvais.
fr.wikipedia.org
L’action se déroule assez lentement, le grotesque et l’humour noir du texte original du roman sont masqués.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski