Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για griffés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

griffe [ɡʀif] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. griffe ΖΩΟΛ:

sortir/rentrer ses griffes κυριολ félin:

to show/sheathe its claws

sortir/rentrer ses griffes μτφ personne:

to show/sheathe one's claws

se faire les griffes [ou faire ses griffes] κυριολ félin:

to sharpen its claws (sur on)

se faire les griffes [ou faire ses griffes] μτφ personne:

to sharpen one's claws

coup de griffe

donner un coup de griffe à qn

toutes griffes dehors κυριολ, μτφ

ready to pounce

entre les griffes du chat

in the cat's clutches

tomber entre les griffes de qn μτφ

to fall into sb's clutches

sortir des griffes de qn

to escape from sb's clutches

maladie des griffes du chat

cat-scratch fever

2. griffe (marque):

griffe d'un grand couturier

3. griffe (signature):

signature stamp

apposer sa griffe sur

to stamp one's signature on

4. griffe (marque distinctive) μτφ:

on reconnaît la griffe du maître

you can recognize the master's touch

5. griffe (en bijouterie):

6. griffe ΒΟΤ (d'asperge):

7. griffe ΦΩΤΟΓΡ:

griffe, a. griffe de flash

I.griffé (griffée) [ɡʀife] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

griffé → griffer

II.griffé (griffée) [ɡʀife] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

griffé vêtements, cravate, stylo, article:

griffé (griffée)

designer προσδιορ

tous mes vêtements sont griffés

I only wear designer clothes

Βλέπε και: griffer

I.griffer [ɡʀife] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. griffer (égratigner) animal, personne:

griffer personne, bras, jambe

tu m'as griffé le doigt!

you've scratched my finger!

griffer qn au visage/à la joue

to scratch sb on the face/on the cheek

se faire griffer

to get scratched (par by)

2. griffer (marquer d'un logo):

griffer foulard, stylo

to put one's name to

II.se griffer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se griffer αυτοπ ρήμα personne:

to scratch oneself

se griffer au visage

to scratch one's face

I.griffer [ɡʀife] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. griffer (égratigner) animal, personne:

griffer personne, bras, jambe

tu m'as griffé le doigt!

you've scratched my finger!

griffer qn au visage/à la joue

to scratch sb on the face/on the cheek

se faire griffer

to get scratched (par by)

2. griffer (marquer d'un logo):

griffer foulard, stylo

to put one's name to

II.se griffer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se griffer αυτοπ ρήμα personne:

to scratch oneself

se griffer au visage

to scratch one's face

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

le chat a rétracté ses griffes

the cat retracted its claws

Μεταφράσεις για griffés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

frameless spectacles

avec monture à griffes

designer clothes (available in various outlets)

vêtements αρσ πλ griffés

designer labels (available in various outlets)

vêtements αρσ πλ griffés

designer label

griffe θηλ

griffe θηλ porte-flash

claw at person

essayer de griffer

Μεταφράσεις για griffés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

griffe [gʀif] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. griffe (ongle pointu):

faire ses griffes

to sharpen one's claws

2. griffe (marque):

3. griffe (signature):

4. griffe Βέλγ (égratignure, éraflure):

ιδιωτισμοί:

toutes griffes dehors

ready to pounce

arracher qn des griffes de qn

to snatch sb from sb's clutches

être entre les griffes de qn

to be between the jaws of sb

montrer les griffes

to show one's claws

porter la griffe de qn

to carry the stamp of sb

reconnaître la griffe de qn

to recognize the stamp of sb

rentrer ses griffes

to draw in one's claws

tomber entre les griffes de qn

to fall into sb's clutches

griffer [gʀife] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

griffé(e) [gʀife] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

griffé vêtement:

griffé(e)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rogner griffes, ailes

Μεταφράσεις για griffés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

claw

griffe θηλ

to sharpen one's claws

faire ses griffes

to get one's claws into sb/sth οικ

tenir qn entre ses griffes

claw

griffe θηλ

designer label

griffe θηλ

tear at person

clutch a. μτφ

griffe θηλ

to snatch victory from the jaws of defeat

arracher la victoire des griffes de la défaite

faire ses griffes

to sharpen one's claws

toutes griffes dehors

ready to pounce

arracher qn des griffes de qn

to snatch sb from sb's clutches

être entre les griffes de qn

to be between the jaws of sb

montrer les griffes

to show one's claws

porter la griffe de qn

to carry the stamp of sb

rentrer ses griffes

to draw in one's claws

tomber entre les griffes de qn

to fall into sb's clutches

planter ses griffes dans le bras à qn chat

to sink one's claws into sb's arm

arracher la victoire des griffes de la défaite

to snatch victory from the jaws of defeat

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski