Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

faire-valoir <πλ faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. faire-valoir:

faire-valoir ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

foil

être le faire-valoir de

to be a foil for

2. faire-valoir ΓΕΩΡΓ:

faire-valoir

farming

le faire-valoir direct

farming by the owner

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

faire valoir argent

to put [sth] to work

faire valoir terrain

to put [sth] to good use

faire valoir bien

to turn [sth] to good account

faire valoir (mettre en avant) mérite, nécessité

to point out

faire valoir qualité, trait

to emphasize, highlight

faire valoir argument

to advance

faire valoir droit

to assert

faire valoir intention

to make [sth] known

faire valoir que …

to point out that, to argue that …

faire valoir la difficulté qu'il y aurait à faire qc

to point out the difficulty of doing sth

faire valoir ses droits à la retraite

to claim one's right to retirement

faire valoir ses relations

to mention one's connections

se faire valoir

to push oneself forward, to get oneself noticed (auprès de qn by sb)

Μεταφράσεις για faire-valoir στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

straight man ΟΥΣ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης straight man κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

straight man

faire-valoir αρσ αμετάβλ

trophy wife ΟΥΣ οικ, μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης trophy wife κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trophy wife

jeune femme θηλ faire-valoir

I.stooge [βρετ stuːdʒ, αμερικ studʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stooge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stooge (subordinate):

stooge οικ, μειωτ

larbin αρσ

2. stooge ΘΈΑΤ:

stooge

faire-valoir αρσ αμετάβλ

II.stooge [βρετ stuːdʒ, αμερικ studʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stooge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stooge οικ, μειωτ:

stooge

faire le larbin

to stooge for sb

être le larbin de qn

2. stooge ΘΈΑΤ:

stooge

servir de faire-valoir à qn

I.foil [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης foil κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. foil (for wrapping):

foil

papier αρσ d'aluminium

a sheet of foil

une feuille de papier d'aluminium

silver/gold foil

papier argenté/doré

silver/gold foil προσδιορ container, wrapper

en papier d'aluminium

2. foil ΑΘΛ:

foil

fleuret αρσ

3. foil:

foil (deterrent)

repoussoir αρσ

foil (person)

faire-valoir αρσ αμετάβλ

4. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

faire ressortir

II.foil [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης foil κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

foil person

contrecarrer

foil attempt, hope, plot

déjouer

foiled again!

encore raté!

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

push forward

faire valoir

enhance qualities

mettre en valeur, faire valoir

enforce legal rights

faire valoir

to enter a plea of insanity ΝΟΜ

faire valoir une exception d'irresponsabilité pour cause d'aliénation mentale

Μεταφράσεις για faire-valoir στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

faire valoir un argument

to press an argument

Μεταφράσεις για faire-valoir στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

assert authority, rights

faire valoir

vindicate rights

faire valoir

to stake a claim

faire valoir ses droits

to object that ...

faire valoir que ...

to put in a claim

faire valoir ses droits

faire valoir un argument

to press an argument

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Son sucre résiduel et ses arômes de fruits confits le désignaient pour le rôle de faire-valoir aux fins de repas. fr.wikipedia.org

Elles sont alors exploitées en faire-valoir direct, à la fois par des moines convers et par des serviteurs. fr.wikipedia.org

Pour autant, elle est bien décidé à ne pas se laisser cantonner à des rôles de domestiques noires et de faire-valoir. fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses polémiques actuelles qui agitent le monde sinologique, le terme de « philosophie » est utilisé comme faire-valoir ou comme repoussoir. fr.wikipedia.org

Le fermage et le métayage voient leur part relative diminuer progressivement, au profit de faire-valoir directs. fr.wikipedia.org

Toujours par malchance ou à cause de ses traits caractéristiques, le faire-valoir se retrouve souvent dans des situations embarrassantes sans gravité. fr.wikipedia.org

Ces inconvénients sont compensés par le fait que le faire-valoir intervient souvent à un moment où le héros n'aurait pu réussir seul. fr.wikipedia.org

Elle est alors au centre de tous les ballets romantiques, les partenaires masculins servant davantage de « faire-valoir » et de « porteurs » à la ballerine. fr.wikipedia.org

Son caractère râleur en fait le faire-valoir du héros. fr.wikipedia.org

Treadway l'appelle « le faire-valoir pour les singeries de son voisin ». fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "faire-valoir" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

I	stooge
you	stooge
he/she/it	stooges
we	stooge
you	stooge
they	stooge

faire-valoir στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για faire-valoir στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

faire-valoir <πλ faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. faire-valoir:

2. faire-valoir ΓΕΩΡΓ:

Μεταφράσεις για faire-valoir στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

straight man ΟΥΣ ΘΈΑΤ

trophy wife ΟΥΣ οικ, μειωτ

I.stooge [βρετ stuːdʒ, αμερικ studʒ] ΟΥΣ

1. stooge (subordinate):

2. stooge ΘΈΑΤ:

II.stooge [βρετ stuːdʒ, αμερικ studʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stooge οικ, μειωτ:

2. stooge ΘΈΑΤ:

I.foil [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΟΥΣ

1. foil (for wrapping):

2. foil ΑΘΛ:

3. foil:

4. foil (contrast):

II.foil [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

faire-valoir στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για faire-valoir στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για faire-valoir στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

faire-valoir Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "faire-valoir" σε άλλες γλώσσες

faire-valoir στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για faire-valoir στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

faire-valoir <πλ faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. faire-valoir:

2. faire-valoir ΓΕΩΡΓ:

Μεταφράσεις για faire-valoir στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

straight man ΟΥΣ ΘΈΑΤ

trophy wife ΟΥΣ οικ, μειωτ

I.stooge [βρετ stuːdʒ, αμερικ studʒ] ΟΥΣ

1. stooge (subordinate):

2. stooge ΘΈΑΤ:

II.stooge [βρετ stuːdʒ, αμερικ studʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stooge οικ, μειωτ:

2. stooge ΘΈΑΤ:

I.foil [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΟΥΣ

1. foil (for wrapping):

2. foil ΑΘΛ:

3. foil:

4. foil (contrast):

II.foil [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

faire-valoir στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για faire-valoir στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για faire-valoir στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

faire-valoir Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "faire-valoir" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης