faire-part στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για faire-part στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

faire-part, fairepart <πλ faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. avis (opinion):

avis
opinion (sur on, about)
à mon avis
in my opinion
je ne partage pas votre avis
I don't share your opinion
les avis sur la question sont partagés
opinions differ
je suis de ton avis
I agree with you
je suis du même avis
I agree, I think the same, I'm of the same opinion
je suis d'un avis contraire
I disagree, I think differently, I'm of the opposite opinion
être d'avis que …
to be of the opinion that …
donner son/un avis sur qc
to give one's/an opinion on sth
de l'avis général
in most people's opinion
de ou selon l'avis des spécialistes
in the opinion of specialists
de l'avis même des spécialistes
in the specialists' own opinion
demander son avis à qn
to ask sb his/her opinion
on ne leur a pas demandé leur avis!
nobody asked for their opinion!
changer d'avis
to change one's mind
tu ne me feras pas changer d'avis
you won't make me change my mind

4. avis (annonce):

avis
notice
avis à la population (affiche)
public notice
avis à la population (cri)
public announcement
‘cet avis tient lieu de faire-part’ (dans journal)
‘no individual announcements will be sent’
‘avis de recherche’
‘wanted’
lancer/faire paraître un avis de recherche (pour un disparu)
to issue/to publish a description of a missing person
lancer/faire paraître un avis de recherche (pour un malfaiteur)
to issue/publish a description of a wanted person
avis de coup de vent ΜΕΤΕΩΡ, ΝΑΥΣ
gale warning
avis de crédit
credit advice ou note
avis de débit
debit advice ou note
avis de décès
death notice
avis d'échéance
renewal notice
avis au lecteur
foreword
avis de mise en recouvrement
demand for payment (of money owed to the Treasury)
avis de passage
calling card (left by meter reader, postman etc)

Βλέπε και: chemise

5. chemise ΟΙΚΟΔ:

chemise
facing
chemise américaine
envelope-neck vest
chemise de nuit (pour femme)
nightgown
chemise de nuit (pour femme)
nightdress βρετ
chemise de nuit (pour homme)
nightshirt
Chemises bleues ΙΣΤΟΡΊΑ
Blue Shirts
Chemises brunes ΙΣΤΟΡΊΑ
Brown Shirts
Chemises noires ΙΣΤΟΡΊΑ
Blackshirts

ιδιωτισμοί:

j'y ai laissé ma chemise οικ
it broke the bank
je m'en moque comme de ma première chemise οικ
I don't give two hoots βρετ οικ
je m'en moque comme de ma première chemise οικ
I don't give a hoot αμερικ οικ
changer d'avis comme de chemise οικ
to change one's mind at the drop of a hat
être (comme) cul et chemise αργκ
to be inseparable
être (comme) cul et chemise αργκ
to be as thick as thieves
mouiller sa chemise οικ
to work hard
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
M et Mme Vernet ont la tristesse de vous faire part du décès de leur fils Pierre
Mr and Mrs Vernet have to inform you of the death of their son Pierre
nous avons la douleur de vous faire part du décès de
it is with great sorrow that we have to inform you of the death of
‘M. et Mme Vernet ont l'immense chagrin de vous faire part du décès de leur fils Pierre’
‘it is with great sadness that Mr and Mrs Vernet have to inform you of the death of their son Pierre’
faire part de ses réflexions à qn
to share one's thoughts with sb
Monsieur et Madame Bon sont heureux de vous faire part de…
Mr and Mrs Bon are pleased to announce…

Μεταφράσεις για faire-part στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to communicate one's displeasure to sb
faire part de son mécontentement à qn
air opinion, view
exprimer, faire part de

faire-part στο λεξικό PONS

faire-part Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nous avons l'honneur de vous faire part de ... τυπικ
we are pleased to inform you of ...
faire part de qc à qn
to inform sb of sth
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le 18 juin, sont émis deux carnets de dix timbres autocollants pour servir de faire-part de naissance.
fr.wikipedia.org
La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).
fr.wikipedia.org
Comme sur tout faire-part officiel, on y annonçait bien sûr la date et l’heure des funérailles et autres manifestations.
fr.wikipedia.org
Ses photos se trouvent sur nombre de faire-part, cartes postales, papiers à lettre, fonds d'écran et couvertures d'albums de photos.
fr.wikipedia.org
Son faire-part mortuaire fera mention du nom du héros du livre.
fr.wikipedia.org
Dans cette dernière ville, on lui administre les derniers sacrements et il rédige lui même son faire-part.
fr.wikipedia.org
Le métier a vraisemblablement disparu, remplacé par les envois de faire-part et les rubriques nécrologiques des journaux.
fr.wikipedia.org
Le faire-part peut, dans certains cas, être accompagné d'un carton d'invitation.
fr.wikipedia.org
Ce faire-part était adressé aux professeurs, parents, amis commerçants de la ville, et autre anciens élèves.
fr.wikipedia.org
Imprimeur, il s'était spécialisé dans le faire-part mortuaire.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "faire-part" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα