Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

clément, véhément, dément, démentir, sacrément, forcément, cément, se démentir, éléments, renforcé, carrément, agrément, incrément, élément, forcé, censément, isolément και nommément,

Μεταφράσεις για faim’—‘forcément στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

forcément [fɔʀsemɑ̃] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

entraîner/devenir forcément

to lead to/to become

être forcément

to be bound to be

elle viendra forcément tôt ou tard

she is bound to come sooner or later

pas forcément

not necessarily

j'ai été forcément surpris

obviously I was surprised

‘j'ai faim’—‘forcément, tu n'as pas déjeuné!’

‘I'm hungry’—‘well, it's hardly surprising, you had no lunch!’

cément [semɑ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.élément [elemɑ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. élément (constituant):

élément (de structure, d'ensemble)

élément (d'appareil)

élément (de mélange)

élément (de problème)

élément (facteur)

factor, element

élément constitutif

essential element

élément de surprise

element of surprise

un élément important de leur philosophie

an important element in their philosophy

élément décisif

deciding factor

l'élément-clé de leur succès

the key element ou factor in their success

l'élément humain

the human element ou factor

l'élément violent du public

the violent element in the public

élément moteur (personne)

2. élément (de mobilier):

éléments de cuisine/rangement

kitchen/storage units

4. élément (individu):

être un bon élément élève:

to be a good pupil

être un bon élément travailleur:

to be a good worker

être un bon élément joueur:

to be a good player

éléments indésirables/rebelles

undesirable/rebel elements

5. élément ΤΕΧΝΟΛ (de pile):

6. élément:

élément ΧΗΜ, ΜΑΘ, ΑΣΤΡΟΛΟΓ

II.éléments ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. éléments (rudiments):

(premiers) éléments

(premiers) éléments (dans un titre)

2. éléments ΜΕΤΕΩΡ:

lutter contre les éléments

to struggle against the elements

III.élément [elemɑ̃]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

être ou se sentir dans son élément

to be ou feel in one's element

I.dément (démente) [demɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dément (fou):

dément (démente)

2. dément οικ:

dément (démente) spectacle

terrific οικ

dément (démente) spectacle

fantastic οικ

dément (démente) événement

amazing, incredible

dément (démente) prix

II.dément (démente) [demɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dément (démente)

mentally ill person

I.démentir [demɑ̃tiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. démentir (nier):

démentir information, accusation, lien

il dément l'avoir dit

he denies having said it

sans démentir que …

without denying that …

les autorités ont formellement démenti cette rumeur

the authorities have categorically denied this rumour βρετ

2. démentir (contredire):

démentir personne: propos, déclaration

démentir fait: propos, déclaration

to give the lie to

démentir point de vue, prévision

démentir apparence

II.se démentir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

censément [sɑ̃semɑ̃] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

isolément [izɔlemɑ̃] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

isolément agir, travailler, considérer:

incrément [ɛ̃kʀemɑ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nommément [nɔmemɑ̃] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

specifically by name

carrément [kaʀemɑ̃] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carrément (purement et simplement):

carrément malhonnête, stupide, désastreux, exotique

la situation devient carrément inquiétante

the situation is becoming downright worrying

2. carrément (complètement):

changer carrément de nom

to change name completely

on est carrément dans le brouillard

we're completely in the dark

c'est carrément un désastre/le cauchemar

it's a complete disaster/nightmare

certaines entreprises ont carrément été exonérées

some companies have been totally exempted

ils ont carrément engagé des tueurs

they have even hired assassins

il faudrait carrément louer une camionnette

we should really hire a van

reprenons carrément depuis le début

let's start again right from the beginning

4. carrément (sans hésiter):

allez-y carrément!

go straight ahead!

allez-y carrément!

go for it! οικ

il a carrément démissionné

he went straight ahead and resigned

Μεταφράσεις για faim’—‘forcément στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

forcément [fɔʀsemɑ̃] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pas forcément

not necessarily

forcément!

renforcé(e) [ʀɑ̃fɔʀse] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

renforcé(e)

I.forcé(e) [fɔʀse] ΡΉΜΑ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

forcé μετ passé de forcer

II.forcé(e) [fɔʀse] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forcé (imposé):

forcé(e) atterrissage, mariage

forcé(e) bain

forcé(e) travaux forcés

forced labour βρετ

forcé(e) travaux forcés

forced labor αμερικ

3. forcé οικ (inévitable):

forcé(e) conséquence, suite

4. forcé ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ:

forcé(e) style, trait

forcé(e) comparaison, effet

ιδιωτισμοί:

c'était forcé! οικ

bound to happen!

Βλέπε και: forcer

I.forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forcer (obliger):

forcer qn à +infin

to force sb to +infin

2. forcer (tordre):

forcer sens

3. forcer (enfoncer):

forcer porte, serrure

forcer coffre

forcer barrage

to force one's way through

forcer l'entrée de qc

to force one's way into sth

5. forcer (vouloir obtenir plus de qc):

forcer cheval

forcer le moteur

to put a strain on the engine

6. forcer (vouloir infléchir):

forcer conscience, destin, succès

forcer consentement

7. forcer (intensifier):

forcer voix

forcer le pas

to force the pace

8. forcer (exagérer):

forcer dépense, note

II.forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forcer:

2. forcer (agir avec force):

forcer sur qc

to put force on sth

3. forcer οικ (abuser):

forcer sur les pâtisseries

to overdo the pastries

4. forcer (supporter un effort excessif):

forcer moteur

to labour βρετ

forcer moteur

to labor αμερικ

III.forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.dément(e) [demɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dément (aliéné):

dément(e)

2. dément οικ (insensé, super):

dément(e)

II.dément(e) [demɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dément(e)

person with dementia

véhément(e) [veemɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

véhément(e)

clément(e) [klemɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clément(e)

clément(e) temps

I.démentir [demɑ̃tiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. démentir (contredire):

démentir qn

to deny sb's claim

2. démentir (nier):

démentir faire qc

to deny doing sth

3. démentir (infirmer):

II.démentir [demɑ̃tiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to issue a denial

III.démentir [demɑ̃tiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.élément [elemɑ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. élément (composant, donnée, groupe) a. ΧΗΜ:

très bons éléments

very good people

2. élément (mobilier):

ιδιωτισμοί:

être dans son élément

to be in one's element

II.élément [elemɑ̃] ΟΥΣ mpl

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sacrément [sakʀemɑ̃] ΕΠΊΡΡ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

agrément [agʀemɑ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. agrément (approbation):

2. agrément (plaisir):

jardin d'agrément

ornamental garden

voyage d'agrément

Μεταφράσεις για faim’—‘forcément στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

faux papiers αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

faux papiers

false (identity) papers

aide θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

CFA αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

CFA συντομογραφία: centre de formation d’apprentis

CFA

apprentice training centre

main-d’œuvre θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

main-d’œuvre clandestine

illegal workers

Μεταφράσεις για faim’—‘forcément στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

lubrification forcée

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lubrification forcée

forced feed lubrication

élément de raccordement

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

élément de raccordement

élément de fixation

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

élément de fixation

mounting element

faire l'appoint

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

faire l'appoint

revêtement résistant à l'air marin

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

revêtement résistant à l'air marin

sea-air-resistant coating

débit d'air

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

débit d'air

condenseur à air

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

condenseur à air

air-cooled condenser

groupe de condensation refroidi par air

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

groupe de condensation refroidi par air

air-cooled condensing unit

flux d'air

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

refroidi par air

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

refroidi par air

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski