emportée στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για emportée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

7. emporter (triompher):

l'emporter équipe, candidat:
to win
l'emporter idée, bon sens:
to prevail
l'emporter sur qn équipe, candidat:
to beat sb
l'emporter sur qc
to overcome sth
le bon sens l'a emporté
common sense prevailed
l'emporter avec 38% des suffrages/par 2 buts à 1/de 4 points
to win with 38% of the votes/by 2 goals to 1/by 4 points
l'emporter sur son adversaire avec 57% des voix
to defeat one's opponent by getting 57% of the votes
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: tombe, paradis

tombe (fosse)
grave
tombe (dalle)
gravestone
creuser une tombe
to dig a grave
une tombe en marbre/granite
a marble/granite gravestone
aller sur la tombe de qn
to visit sb's grave
mettre des fleurs sur une tombe
to put flowers on a grave
se retourner dans sa tombe
to turn in one's grave
être/rester muet comme une tombe
to be/remain as silent as the grave
emporter un secret dans la tombe
to carry a secret to the grave
avoir un pied dans la tombe
to have one foot in the grave
suivre qn dans la tombe
to follow sb to the grave

I.emporté (emportée) [ɑ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

emporté → emporter

Βλέπε και: emporter

Πίνακας ρημάτων

7. emporter (triompher):

l'emporter équipe, candidat:
to win
l'emporter idée, bon sens:
to prevail
l'emporter sur qn équipe, candidat:
to beat sb
l'emporter sur qc
to overcome sth
le bon sens l'a emporté
common sense prevailed
l'emporter avec 38% des suffrages/par 2 buts à 1/de 4 points
to win with 38% of the votes/by 2 goals to 1/by 4 points
l'emporter sur son adversaire avec 57% des voix
to defeat one's opponent by getting 57% of the votes
Πίνακας ρημάτων

emporte-pièce <πλ emporte-pièce, emporte-pièces> [ɑ̃pɔʀtəpjɛs] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για emportée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
pastry cutter
emporte-pièce αρσ αμετάβλ
outbalance
l'emporter sur
bear away wind, water: person, boat
emporter
win out
l'emporter
take along object
emporter
carry-out
repas αρσ à emporter
carry-out ιδιωμ
alcool αρσ à emporter
wash away (carry off) flood, tide, current: structure, debris
emporter
wash away
emporter

emportée στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για emportée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

II.emporter [ɑ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για emportée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
airborne
emporté(e) par le vent
to be quick-tempered
s'emporter facilement
prevail
l'emporter
to lug sth away
emporter qc
outweigh
l'emporter sur
blow off
emporter
sweep away a. μτφ
emporter
takeaway
restaurant ou snack qui propose des plats à emporter
takeaway
plat αρσ à emporter
a takeaway coffee/pizza
un café/une pizza à emporter

emportée Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

emporter l'essentiel
to take the bare essentials
tous les plats à emporter
take-away on all dishes βρετ
tous les plats à emporter
take-out on all dishes αμερικ
une pneumonie l'a emportée
she died of pneumonia
emporter qn enthousiasme, récit, rêve
to carry sb away
l'emporter d'une encolure cheval
to win by a neck
mener/l'emporter devant Nantes 2 à 0
to lead/beat Nantes two nil
restaurant ou snack qui propose des plats à emporter
takeaway
plat αρσ à emporter
takeaway
se laisser emporter par le sommeil
drift into sleep (to fall asleep)
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα