d’intérêt στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για d’intérêt στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

3. intérêt (avantage, utilité):

intérêt
interest
d'intérêt général/public/commun
of general/public/common interest
dans l'intérêt de qn/de tous
in sb's/everyone's interest
l'intérêt supérieur de la nation
the supreme interest of the nation
c'est dans votre intérêt de faire
it's in your interest to do
elle a tout intérêt à faire/à ce que qc se fasse
it is in her best interest to do/that sth be done
contraire aux intérêts de qn
against sb's interests
c'est dans ton intérêt
it's for your own good
être du plus grand intérêt pour qn
to concern sb in particular
tu as intérêt à faire οικ
you'd be well advised to do
quel intérêt auraient-ils à faire?
what would be the point in their doing?
y a intérêt! οικ
you bet! οικ
je ne vois pas l'intérêt de cette réforme/de faire
I don't see the point of this reform/of doing
par intérêt agir
out of self-interest
par intérêt se marier
for money

Μεταφράσεις για d’intérêt στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
self-interest
intérêt αρσ personnel
interest group
groupement αρσ d'intérêt
interest rate
taux αρσ d'intérêt
interest-free
sans intérêt
compound interest
intérêt αρσ composé
uninteresting
sans intérêt
unexciting
sans intérêt
tediousness
manque αρσ d'intérêt
attractiveness (of proposal)
intérêt αρσ

d’intérêt στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για d’intérêt στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. intérêt (attention, importance, attrait):

intérêt pour qn/qc
interest in sb/sth
avec intérêt
with interest
sans intérêt
without any interest
porter de l'intérêt à qn
to show an interest in sb
prêter intérêt à qc
to take an interest in sth
un film/livre sans (aucun) intérêt
a film/book of no interest
gagner de l'intérêt/perdre son intérêt
to be of greater/less interest
ne présenter aucun intérêt proposition
to be of no interest
offrir peu d'intérêt travail
to be of little interest
ne pas trouver le moindre intérêt à qc
to find nothing interesting in sth

4. intérêt (avantage):

par intérêt
out of self-interest
dans l'intérêt de qn
in sb's (own) interest
dans l'intérêt de qc
in the interests of sth
tu devrais te taire dans ton propre intérêt
you should keep quiet for your own good
ne pas voir l'intérêt de faire qc
to see no point in doing sth
quel intérêt y a-t-il à faire ça?
what's the point of doing that?
elle a (tout) intérêt à refuser
it's in her own best interest to refuse
trouver son intérêt dans qc
to find sth worth one's while
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
être dénué d'intérêt
to be devoid of interest
singer sentiment, intérêt
to feign

Μεταφράσεις για d’intérêt στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
public interest
intérêt αρσ public
compound interest
intérêt αρσ composé
self-interest
intérêt αρσ personnel
relevant documents
d'intérêt
APR
taux αρσ d'intérêt annuel
community service
travail αρσ d'intérêt général
not prepossessing
sans intérêt

d’intérêt Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un film/livre sans (aucun) intérêt
a film/book of no interest
gagner de l'intérêt/perdre son intérêt
to be of greater/less interest
ne pas trouver le moindre intérêt à qc
to find nothing interesting in sth
quel intérêt y a-t-il à faire ça?
what's the point of doing that?
c'est qu'il y trouve son intérêt, pardi!
it's serves his own interest, of course! [or what do you think!]
être mû par l'intérêt/la pitié
to be prompted by self-interest/pity
quel intérêt y a-t-il à faire ça?
what's the advantage of doing that?
quel est l'intérêt de qc/de faire qc?
what's the point of sth/ of doing sth?
tu n'as pas intérêt à faire ça!
don't you dare!
à un intérêt de 5 %
at 5% interest

d’intérêt Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les dotations non consommables, inefficaces dans un contexte de taux d’intérêt très bas, sont remplacés par des dotations décennales.
fr.wikipedia.org
Sans un regain d’intérêt pour la colombophilie par les nouvelles générations, une tradition est vouée à disparaître.
fr.wikipedia.org
Quand le capital total d’un pays augmente, la portion disponible à l’emprunt augmente également, et le taux d’intérêt diminue ainsi.
fr.wikipedia.org
Les titres ont peu à peu recentré leur orientation politique et ouvert leur ligne éditoriale à des centres d’intérêt plus régionaux.
fr.wikipedia.org
Vous deviendrez sur l’écran le symbole même de la futilité passagère dénuée d’intérêt.
fr.wikipedia.org
C’est un peu par provocation qu’il choisit ce thème qu’il trouve galvaudé et dépourvu d’intérêt.
fr.wikipedia.org
En fait, stratifier n’est intéressant que si la variable de stratification est corrélée au paramètre d’intérêt.
fr.wikipedia.org
La structure associative regroupe des activités d’intérêt général ainsi que des fonctions supports.
fr.wikipedia.org
Il existe effectivement un manque d’intérêt de la part de la population pour ce genre de procédure, la plupart n'en connaissant même pas l'existence.
fr.wikipedia.org
Or, la domestication du cèpe n’a d’intérêt qu’avec le développement des sporophores, attendue 10, 15, voire 20 ans après la plantation.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα