Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

délicatesse [delikatɛs] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. délicatesse:

délicatesse (de saveur, coloris, parfum, sentiments)

delicacy

délicatesse (de dentelle)

fineness

la délicatesse de ses traits

his/her delicate features

une œuvre sans délicatesse

a crude piece of work

un style sans délicatesse

a coarse style

2. délicatesse (fragilité):

délicatesse (gén)

delicacy

délicatesse (de peau)

sensitivity

3. délicatesse (tact):

délicatesse

delicacy

manquer de délicatesse

to be heavy-handed

ne pas poser une question par délicatesse

to tactfully refrain from asking a question

il a eu la délicatesse de ne pas poser la question

he was tactful enough not to ask

montrer de la délicatesse à l'égard de qn

to show kindness and consideration to sb

5. délicatesse (précaution):

manipuler qc avec délicatesse

to handle sth with care

6. délicatesse (attention):

avoir des délicatesses pour qn

to be very attentive to sb

ιδιωτισμοί:

être en délicatesse avec qn

to be at odds with sb

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

manipuler qc avec délicatesse

to handle sth carefully

Μεταφράσεις για délicatesse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

touchiness (of issue)

délicatesse θηλ

daintiness

délicatesse θηλ

delicately handle, treat

avec délicatesse

delicately phrase

avec tact, avec délicatesse

sensitively speak, act, treat, tackle, react

avec délicatesse

delicacy (of beauty, china)

délicatesse θηλ

delicacy (of colour, design, craftsmanship, touch)

délicatesse θηλ

delicacy

délicatesse θηλ

delicacy (of situation, subject)

délicatesse θηλ

delicacy (of person)

délicatesse θηλ

squeamishness (about unpleasant sights, topics etc)

trop grande délicatesse θηλ

subtlety (of flavour)

délicatesse θηλ

weakness (of stomach, digestion)

délicatesse θηλ

Μεταφράσεις για délicatesse στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

délicatesse [delikatɛs] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. délicatesse (finesse, difficulté):

délicatesse d'un objet, travail

delicacy

2. délicatesse (douceur):

délicatesse

gentleness

3. délicatesse (raffinement):

délicatesse

refinement

4. délicatesse (tact):

délicatesse

consideration

manque de délicatesse

tactlessness

Μεταφράσεις για délicatesse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

daintiness

délicatesse θηλ

delicacy

délicatesse θηλ

to behave with delicacy

faire preuve de délicatesse

manque de délicatesse

tactlessness

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Le danseur est, quant à lui, réduit au rôle de « porteur », mettant en valeur la grâce et la délicatesse de sa partenaire. fr.wikipedia.org

Certains écrivains ont tenté de faire un lien entre la délicatesse du sandwich et la lassitude de l'aristocratie britannique. fr.wikipedia.org

Cet additif au carburant classique réclame une certaine délicatesse de manipulation et un bon réglage des pièces du moteur, sous peine d'explosion de la machine. fr.wikipedia.org

Regard critique : quatre personnages dans ce film subtil, cinq avec la nature finlandaise omniprésente que le réalisateur filme avec délicatesse et sensualité. fr.wikipedia.org

Jean, avec une simplicité charmante et une délicatesse exquise, oublie ses propres souffrances pour la réconforter : il écrivit alors 17 lettres à la jeune diaconesse. fr.wikipedia.org

Le cyclamen est la fleur idéale que l'on offrait pour manifester sa jalousie, son fort attachement avec délicatesse. fr.wikipedia.org

Il rompit avec la tradition de marquer la modestie avec des bambous ou la délicatesse avec des orchidées. fr.wikipedia.org

Higgins, en délicatesse avec son jeu cette saison se montre pourtant très solide tandis que son adversaire semble dans un mauvais jour. fr.wikipedia.org

Il est suggéré avec délicatesse qu'elle pourrait obtenir ce qu'elle veut en ayant une aventure avec l'hôtelier. fr.wikipedia.org

Légèrement acide, le met obtenu est d'une rare délicatesse et est peu connu. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

délicatesse στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για délicatesse στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

délicatesse [delikatɛs] ΟΥΣ θηλ

1. délicatesse:

2. délicatesse (fragilité):

3. délicatesse (tact):

4. délicatesse (complexité, difficulté):

5. délicatesse (précaution):

6. délicatesse (attention):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για délicatesse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

délicatesse στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για délicatesse στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

délicatesse [delikatɛs] ΟΥΣ θηλ

1. délicatesse (finesse, difficulté):

2. délicatesse (douceur):

3. délicatesse (raffinement):

4. délicatesse (tact):

Μεταφράσεις για délicatesse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

délicatesse Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "délicatesse" σε άλλες γλώσσες

délicatesse στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για délicatesse στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

délicatesse [delikatɛs] ΟΥΣ θηλ

1. délicatesse:

2. délicatesse (fragilité):

3. délicatesse (tact):

4. délicatesse (complexité, difficulté):

5. délicatesse (précaution):

6. délicatesse (attention):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για délicatesse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

délicatesse στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για délicatesse στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

délicatesse [delikatɛs] ΟΥΣ θηλ

1. délicatesse (finesse, difficulté):

2. délicatesse (douceur):

3. délicatesse (raffinement):

4. délicatesse (tact):

Μεταφράσεις για délicatesse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

délicatesse Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "délicatesse" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης