Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

coiffe [kwaf] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.coiffer [kwafe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. coiffer (arranger les cheveux de):

coiffer qn (mettre en forme)

to do sb's hair

coiffer qn (peigner)

to comb sb's hair

il coiffe ses cheveux en arrière

he combs his hair back

il ne coiffe que les hommes

he only does men's hair

se faire coiffer par qn

to have one's hair done by sb

elle est bien coiffée

her hair is nicely done

elle est mal coiffée

her hair is untidy

tu n'es pas coiffé, tes cheveux ne sont pas coiffés!

you haven't done your hair!

elle est coiffée court maintenant

she has short hair now

être coiffée à la Jeanne d'Arc

to have a pageboy hairstyle

2. coiffer (couvrir la tête):

coiffer chapeau, casque

to put [sth] on

le chapeau qui la coiffe

the hat she's wearing

le béret te coiffe bien

a beret suits you

leurs chapeaux coiffent toujours bien

their hats always look good

coiffer qn de qc

to put sth on sb('s head)

ne reste pas coiffé pendant la cérémonie

take your hat off during the ceremony

coiffé d'une casquette

wearing a cap

3. coiffer (chapeauter):

coiffer entreprise:

to control

coiffer personne:

to head

4. coiffer (fournir):

coiffer chapelier:

to make hats for

5. coiffer (recouvrir) λογοτεχνικό:

coiffer neige, mousse:

to cover

sommets coiffés de brume

mist-capped peaks

II.se coiffer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se coiffer:

se coiffer (s'arranger les cheveux)

to do one's hair

se coiffer (se peigner)

to comb one's hair

les cheveux frisés se coiffent mal

curly hair is difficult to keep tidy

III.coiffer [kwafe]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

coiffer la tiare

to ascend the throne of St Peter

recevoir ou coiffer la mitre

to be made a bishop

Μεταφράσεις για coiffé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

coif

coiffe θηλ

coif

coiffer

headdress (of lace)

coiffe θηλ

caul

coiffe θηλ

well-groomed hair

bien coiffé

swept-back

coiffé en arrière

tidy hair

bien coiffé

Μεταφράσεις για coiffé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

coiffé(e) [kwafe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. coiffé (peigné):

être coiffé

to have done one's hair

2. coiffé (chapeauté):

être coiffé de qc

to be crowned with sth

coiffe [kwaf] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coiffe

headdress

I.coiffer [kwafe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. coiffer (peigner):

coiffer qn

to do sb's hair

2. coiffer (mettre un chapeau):

coiffer

to put a hat on

3. coiffer (dépasser):

coiffer

to pip at the post βρετ

coiffer

to nose out αμερικ

II.coiffer [kwafe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. coiffer (se peigner):

se coiffer

to do one's hair

2. coiffer (mettre un chapeau):

se coiffer de qc

to put sth on (one's head)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

elle coiffe Sainte-Catherine

she's 25 and unmarried

Μεταφράσεις για coiffé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

coiffed

coiffé(e)

to dress sb's hair

(bien) coiffer qn

cap a. μτφ

coiffer

to style hair

coiffer ses cheveux

to get one's hair done

se faire coiffer

être coiffé

to have done one's hair

être coiffé de qc

to be crowned with sth

coiffer qn

to do sb's hair

se coiffer

to do one's hair

se coiffer de qc

to put sth on (one's head)

elle coiffe Sainte-Catherine

she's 25 and unmarried

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Ce personnage est le plus souvent coiffé d'un fez. fr.wikipedia.org

Le saint, en habit liturgique et coiffé de la calotte, brandit un crucifix de la main droite et tient sa gauche sur son cœur. fr.wikipedia.org

La porte latérale sud est surmontée d'un tympan aveugle, coiffé d'un double arc plein cintre décalé en creux. fr.wikipedia.org

Il est coiffé d'une flèche octogonale effilée, sommé d'une grande croix à fleurons et d'un coq culminant à 38 m du sol. fr.wikipedia.org

Jacques est vêtu d’une longue robe à cagoule et est coiffé d’un chapeau conique à bord roulé. fr.wikipedia.org

Saint Éloi est coiffé de la mitre, dont les détails sont rehaussés par des dorures. fr.wikipedia.org

L'édifice est composée d'une nef et bas côtés de quatre travées, d'un chevet plat et d'un clocher carré coiffé d'une flèche de tuiles vernissées polychromes. fr.wikipedia.org

Elle ressemble à un édifice à deux étages coiffé d'un toit en bâtière. fr.wikipedia.org

Mickey poursuit son manège en exécutant une danse, coiffé par l'abri à oiseau. fr.wikipedia.org

Un de ses propres dessins le représente, coiffé d'un haut-de-forme, accompagné d'un de ses subordonnés. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	coiffe
tu	coiffes
il/elle/on	coiffe
nous	coiffons
vous	coiffez
ils/elles	coiffent

coiffé στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για coiffé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

coiffe [kwaf] ΟΥΣ θηλ

1. coiffe (couvre-chef):

2. coiffe (de chapeau):

3. coiffe (de fusée):

4. coiffe (de racine):

5. coiffe (de nouveau-né):

I.coiffer [kwafe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coiffer (arranger les cheveux de):

2. coiffer (couvrir la tête):

3. coiffer (chapeauter):

4. coiffer (fournir):

5. coiffer (recouvrir) λογοτεχνικό:

II.se coiffer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se coiffer:

2. se coiffer (se couvrir la tête):

III.coiffer [kwafe]

Μεταφράσεις για coiffé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

coiffé στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για coiffé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

coiffé(e) [kwafe] ΕΠΊΘ

1. coiffé (peigné):

2. coiffé (chapeauté):

coiffe [kwaf] ΟΥΣ θηλ

I.coiffer [kwafe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coiffer (peigner):

2. coiffer (mettre un chapeau):

3. coiffer (dépasser):

II.coiffer [kwafe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. coiffer (se peigner):

2. coiffer (mettre un chapeau):

Μεταφράσεις για coiffé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

coiffé Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "coiffé" σε άλλες γλώσσες

coiffé στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για coiffé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

coiffe [kwaf] ΟΥΣ θηλ

1. coiffe (couvre-chef):

2. coiffe (de chapeau):

3. coiffe (de fusée):

4. coiffe (de racine):

5. coiffe (de nouveau-né):

I.coiffer [kwafe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coiffer (arranger les cheveux de):

2. coiffer (couvrir la tête):

3. coiffer (chapeauter):

4. coiffer (fournir):

5. coiffer (recouvrir) λογοτεχνικό:

II.se coiffer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se coiffer:

2. se coiffer (se couvrir la tête):

III.coiffer [kwafe]

Μεταφράσεις για coiffé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

coiffé στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για coiffé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

coiffé(e) [kwafe] ΕΠΊΘ

1. coiffé (peigné):

2. coiffé (chapeauté):

coiffe [kwaf] ΟΥΣ θηλ

I.coiffer [kwafe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coiffer (peigner):

2. coiffer (mettre un chapeau):

3. coiffer (dépasser):

II.coiffer [kwafe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. coiffer (se peigner):

2. coiffer (mettre un chapeau):

Μεταφράσεις για coiffé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

coiffé Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "coiffé" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης