cher στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cher στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

5. cher (onéreux):

cher (chère)
expensive, dear
c'est cher pour ce que c'est
it's expensive ou dear for what it is
pas cher restaurant, robe
cheap, inexpensive
ils ont des robes pas chères du tout
they've got some very cheap ou reasonably-priced dresses
15 euros le menu, ce n'est vraiment pas cher
15 euros for the set menu, that's pretty reasonable
la vie est plus chère
the cost of living is higher
manifestations contre la vie chère
demonstrations against the high cost of living

II.cher (chère) [ʃɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

mon cher (gén)
dear
mon cher (condescendant, à homme plus jeune)
my dear boy
mon cher (à homme plus âgé)
my dear sir
ma chère (gén)
dear
ma chère (condescendant, à femme plus jeune)
my dear girl
ma chère (à femme plus âgée)
my dear lady
que désirez-vous, très chère? τυπικ
what would you like, my dear?

1. cher (en argent):

cher (chère) κυριολ
a lot (of money)
coûter/valoir cher
to cost/be worth a lot
les vêtements en cuir coûtent cher à nettoyer
having leather clothes cleaned is expensive ou costly
coûter plus/moins cher
to cost more/less
coûter cher en qc κυριολ, μτφ
to cost a lost in sth
acheter/vendre cher
to buy/to sell at a high price
se vendre cher objet:
to fetch a lot
ses tableaux ne se vendent pas cher
his/her paintings don't fetch much
je l'ai payé très cher
I paid a lot for it
je l'ai eu pour pas cher/moins cher
I got it cheap/cheaper
il y a mieux ailleurs pour moins cher
there's better and cheaper elsewhere
certains médecins prennent plus cher
some doctors charge more
ils font payer cher/très cher leur services
they charge a lot/an awful lot for their services
c'est/ce n'est pas cher payé
it's/it's not expensive
le procédé revient cher/trop cher
the process is expensive/too expensive
on y mange pour pas cher
you can eat there at a reasonable price ou quite cheaply

Loir-et-Cher [lwaʀeʃɛʀ] αρσ (département)

Μεταφράσεις για cher στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
pricey
cher/chère
loved one
être αρσ cher
tight money
argent αρσ rare or cher
cheapo
pas cher/chère οικ
overpriced
trop cher/chère
premium rent
loyer αρσ très cher
inexpensive
pas cher
a good but inexpensive wine
un vin qui est bon et pas cher

cher στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cher στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.cher (chère) [ʃɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ appellatif

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
être excessivement cher
to be inordinately expensive
ça coûte cher
it's expensive
ça va me coûter cher de +infin
it will be painful for me to +infin
élémentaire, mon cher Watson! οικ
elementary, my dear Watson!

Μεταφράσεις για cher στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
dearly
cher
costly
cher(chère)
costly mistake
qui coûte cher
dirt cheap
vraiment pas cher(chère)
dear
cher(chère)
to be dear to sb
être cher à qn
dear
cher
my dear τυπικ
mon cher/ma chère
expensive
cher(chère)
to undersell sb
vendre moins cher que qn

cher Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

c'est mon plus cher désir
it's my greatest desire
plus beau/moins cher que prévu
more beautiful/cheaper than expected
il est incontestable que c'est cher
it's undeniably expensive
l'inconvénient, c'est que c'est cher
the problem is, it's expensive
ça va me coûter cher de +infin
it will be painful for me to +infin
deux fois plus âgé/cher qu'elle
twice as old/expensive as her
il s'est fixé sur le moins cher
he settled [or decided] on the cheapest
ne pas donner cher pour qc
to not give much for sth
faire payer qn dix francs moins cher
to undercharge sb by ten francs
dans les deux cas, c'est cher
either way it's expensive
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il s’agit d’une des séries télévisées les plus chères jamais réalisées, ayant coûté près de 40 millions de dollars.
fr.wikipedia.org
Son père et son oncle jouent du violon, sa sœur de l'harmonica, et la famille chante régulièrement des cantiques.
fr.wikipedia.org
Chaque mâle a son propre chant complexe, qu'il chante depuis un perchoir élevé, comme un poteau, des fils ou le sommet d'un buisson.
fr.wikipedia.org
J'ai survécu quelques années en volant des livres chers, d'architecture ou de médecine, pour les vendre.
fr.wikipedia.org
Il est vendu chez les apothicaires, les droguistes et les marchands de couleurs et bien que plus cher, il contribue peu à peu au déclin du minium.
fr.wikipedia.org
De plus, sa mise en œuvre coûte cher.
fr.wikipedia.org
Mais pour ne pas faire de dépenses inutiles, celles qui étaient renvoyées recevaient des œillets, fleurs qui coûtent moins cher.
fr.wikipedia.org
Tant que le résultat d'objet invendu n'est pas transmis au public, le vendeur peut facilement le vendre plus cher.
fr.wikipedia.org
Il disparaît donc, progressivement, au profit d'une protection plus pratique, le bassinet, plus léger et moins cher.
fr.wikipedia.org
Araya chante tandis que les deux guitaristes travaillent encore sur un couplet manquant au tiers de la chanson.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "cher" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα