carotte στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για carotte στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.carotte [kaʀɔt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. carotte (orange foncé):

carotte

carrot-coloured βρετ

2. carotte (roux):

carotte cheveux, poils

carroty

II.carotte [kaʀɔt] ΟΥΣ θηλ

1. carotte:

carotte ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ

carrot

manger des carottes

to eat carrots

carottes râpées

grated carrot uncountable

2. carotte (échantillon):

carotte

core sample

prélever une carotte

to take a core sample

3. carotte (enseigne):

carotte

tobacconist's street sign

III.carotte [kaʀɔt]

les carottes sont cuites οικ

the game is up οικ

manier la carotte et le bâton

to use stick-and-carrot tactics

carotter [kaʀɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carotter (extorquer) οικ:

carotter qc à qn

to cheat sb out of sth

elle m'a carotté 10 euros

she cheated me out of 10 euros

je me suis encore fait carotter

I've been cheated again

2. carotter ΤΕΧΝΟΛ:

carotter

to take a core sample (from)

poil-de-carotte [pwaldəkaʀɔt] ΕΠΊΘ αμετάβλ (couleur)

poil-de-carotte cheveux

ginger

Μεταφράσεις για carotte στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

carrot

carotte θηλ also μτφ

core sample

carotte θηλ

Queen Anne's lace

carotte θηλ fourragère

carrot cake

gâteau αρσ à la carotte

carrot top

poil αρσ de carotte

carrot-and-stick

de la carotte et du bâton

sprue (metal or plastic residue)

carotte θηλ

carotte στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για carotte στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.carotte [kaʀɔt] ΟΥΣ θηλ

carotte

carrot

carotte rouge CH (betterave)

beetroot

II.carotte [kaʀɔt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

avoir les cheveux carotte

to have carroty hair

carotter [kaʀɔte] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

carotter objet, argent:

carotter

to pinch

carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances

to cheat sb out of two euros/two days' holiday

Μεταφράσεις για carotte στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

carrot

carotte θηλ

carrot

carotte θηλ

to dangle a carrot for sb

agiter une carotte devant qn

beetroot

carotte θηλ rouge CH

carotte Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances

to cheat sb out of two euros/two days' holiday

carotte rouge CH (betterave)

beetroot

avoir les cheveux carotte

to have carroty hair

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Le rover dispose d'une foreuse capable de prélever des carottes jusqu'à une profondeur de 2 mètres.

fr.wikipedia.org

Si par la suite des carottes sont cultivées, les larves sortent des kystes et infectent les racines.

fr.wikipedia.org

Le rouge est donné par la tomate, l'orange par la carotte, le vert par les feuilles d'épinard ou de blette, le noir par l'olive.

fr.wikipedia.org

Chair cassante, blanchâtre puis jaune carotte et verdissant lentement à la coupe, à l'odeur douce et à la saveur fruitée.

fr.wikipedia.org

On y trempe des crudités, par exemple des fleurettes de chou-fleur et de brocoli ou des bâtonnets de carotte et de céleri.

fr.wikipedia.org

Il est traditionnellement coloré en orange soutenu avec du roucou, de la carotte ou de la betterave, parce qu'il n'existe pas d'autres couleurs que celles-là.

fr.wikipedia.org

Cela n'est possible que si on se trouve sur une case carottes.

fr.wikipedia.org

Comparée à la couleur du jus de carotte frais, la pulpe des carottes ébouillantées conserve mieux les valeurs de couleur rouge que celle des carottes non ébouillantées.

fr.wikipedia.org

L'huile de carotte s'utilise comme condiment alimentaire et dans la parfumerie.

fr.wikipedia.org

Le fricot est, lui aussi, traditionnellement accompagné de pommes de terre, de carottes et de tomates.

fr.wikipedia.org