Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

calque [kalk] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. calque (copie):

calque

tracing

2. calque (papier):

calque

tracing paper

3. calque (imitation):

calque

replica

4. calque ΓΛΩΣΣ:

calque

calque

I.calquer [kalke] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. calquer ΤΕΧΝΟΛ:

calquer

to trace

II.se calquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se calquer αυτοπ ρήμα:

se calquer sur qc/qn

to model oneself on sth/sb

papier-calque <πλ papiers-calque> [papjekalk] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

papier-calque

tracing paper

Μεταφράσεις για calque στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

calque

calque αρσ

loan translation

calque αρσ

tracing paper

papier-calque αρσ

tracing

calque αρσ

to make a tracing of

faire un calque de

Μεταφράσεις για calque στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

calque [kalk] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. calque (copie):

calque

tracing

2. calque (papier):

calque

tracing paper

Μεταφράσεις για calque στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tracing

calque αρσ

tracing paper

papier αρσ calque

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Ce type de construction graphique nécessite parfois un encrage du support (calque ou polyester) pour permettre la reproduction. fr.wikipedia.org

Désormais, le temps de l'ouvrier se calque sur le rythme de l'usine. fr.wikipedia.org

Les films sont collés sur le papier calque entre et sur les traits du dessin, réalisés de manière classique à l'aide de tire-lignes ou de stylos techniques. fr.wikipedia.org

GIMP possède une gestion des calques, pouvant ainsi rendre des couches de l'image visibles, invisibles ou transparentes. fr.wikipedia.org

On évite ainsi le stade intermédiaire du papier calque, fastidieux et salissant. fr.wikipedia.org

Ce terme recommandé reste cependant en concurrence avec le calque franglais « sleeve gastrectomie » utilisé par les médias et les praticiens. fr.wikipedia.org

Sur le même fond carte, un "calque" peut être ajouté, permettant de qualifier la nature des projets. fr.wikipedia.org

L'image contenue dans un calque peut recouvrir toute la taille de l'image (canvas), une partie seulement, ou bien être plus grande. fr.wikipedia.org

L'organisation des diocèses se calque sur les séparations administratives. fr.wikipedia.org

C'est probablement l'utilisation de -court, calque du germanique -hof, qui a cessé le plus précocement, par contre -ménil semble être resté en usage plus longuement. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	calque
tu	calques
il/elle/on	calque
nous	calquons
vous	calquez
ils/elles	calquent

calque στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για calque στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

calque [kalk] ΟΥΣ αρσ

1. calque (copie):

2. calque (papier):

3. calque (imitation):

4. calque ΓΛΩΣΣ:

I.calquer [kalke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calquer (imiter):

2. calquer ΤΕΧΝΟΛ:

II.se calquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se calquer αυτοπ ρήμα:

papier-calque <πλ papiers-calque> [papjekalk] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για calque στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

calque στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για calque στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

calque [kalk] ΟΥΣ αρσ

1. calque (copie):

2. calque (papier):

Μεταφράσεις για calque στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "calque" σε άλλες γλώσσες

calque στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για calque στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

calque [kalk] ΟΥΣ αρσ

1. calque (copie):

2. calque (papier):

3. calque (imitation):

4. calque ΓΛΩΣΣ:

I.calquer [kalke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calquer (imiter):

2. calquer ΤΕΧΝΟΛ:

II.se calquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se calquer αυτοπ ρήμα:

papier-calque <πλ papiers-calque> [papjekalk] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για calque στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

calque στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για calque στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

calque [kalk] ΟΥΣ αρσ

1. calque (copie):

2. calque (papier):

Μεταφράσεις για calque στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "calque" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης