Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για bouchons στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bouch|er¹ (bouchère) [buʃe, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boucher (bouchère)

aller chez le boucher

to go to the butcher's

II.bouchère ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bouchère θηλ (femme de boucher):

I.boucher² [buʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boucher (mettre un bouchon à):

boucher bouteille

to cork, to put a cork on

2. boucher:

boucher (obstruer) tuyau, passage, aération, fenêtre, vue

boucher (en encrassant) gouttière, artère, pore

boucher (en comblant) trou, fente

boucher les trous κυριολ

to fill the holes

boucher les trous (dans un budget, une soirée) μτφ

to fill the gaps

II.se boucher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se boucher (se fermer):

se boucher le nez κυριολ

to hold one's nose

se boucher les oreilles κυριολ (avec doigts)

to put one's fingers in one's ears

se boucher les oreilles (avec du coton)

to plug one's ears

se boucher les oreilles μτφ

to turn a deaf ear

2. se boucher (s'obstruer):

se boucher lavabo, WC:

se boucher vaisseaux, artères:

to get clogged up

se boucher oreilles:

to feel blocked

se boucher nez:

3. se boucher ΜΕΤΕΩΡ:

se boucher temps:

to become overcast

III.boucher² [buʃe]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bouchon [buʃɔ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bouchon (pour boucher):

bouchon (en liège)

bouchon (en verre, métal, plastique)

bouchon (de baignoire)

bouchon (qui se visse) (de bidon)

bouchon (de tube, d'encrier)

sentir le bouchon vin

3. bouchon (de la circulation):

bouchon (en ville)

bouchon (sur autoroute)

traffic jam, tailback

4. bouchon ΑΛΙΕΊΑ:

5. bouchon (aux boules):

bouchon antivol ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

locking fuel filler cap

bouchon de carafe οικ μτφ

bouchon de carafe οικ μτφ

rock οικ

bouchon doseur

bouchon de réservoir ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

petrol cap βρετ

bouchon de réservoir ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

gas cap αμερικ

bouchon de sécurité

bouchon de vapeur ΜΗΧΑΝΙΚΉ

bouchon de vapeur ΜΗΧΑΝΙΚΉ

vapour lock βρετ

bouchon verseur

bouchon à vis

ιδιωτισμοί:

pousser le bouchon trop loin

to push it a bit οικ

bouchon lyonnais [buʃɔ ljɔnɛ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bouchon lyonnais

small restaurant serving traditional Lyons specialities

tire-bouchon <πλ tire-bouchons>, tirebouchon <πλ tirebouchons> [tiʀbuʃɔ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tire-bouchon

queue en tire-bouchon

manches/pantalon en tire-bouchon (en spirale)

twisted sleeves/trousers

manches/pantalon en tire-bouchon (en accordéon)

wrinkled sleeves/trousers

Μεταφράσεις για bouchons στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

stopper (for bottle, jar)

bouchon αρσ

bung

bouchon αρσ

bung hole, barrel, bottle

clog up drain:

clog up machinery, pores:

se boucher, s'encrasser

the roads clog up with traffic

des bouchons se forment sur les routes

clog up drain

clog up machinery, pores

boucher, encrasser

tire-bouchon αρσ

Μεταφράσεις για bouchons στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tire-bouchon, tirebouchon [tiʀbuʃɔ̃] <tire-bouchons> ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tire-bouchon

ιδιωτισμοί:

avoir des boucles en tire-bouchon

to have ringlets

queue en tire-bouchon

boucher (-ère) [buʃe, -ɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ a. μειωτ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boucher (-ère)

I.boucher [buʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boucher bouteille

boucher trou, toilettes, évier

boucher trou, toilettes, évier

boucher fente

boucher les trous de la route

to fill in the holes in the road

avoir le nez bouché

to have a stuffed-up nose

II.boucher [buʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se boucher évier

se boucher le nez

to hold one's nose

se boucher les oreilles

to plug one's ears

se boucher les yeux μτφ

to cover one's eyes

bouchon [buʃɔ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bouchon:

bouchon (pour boucher) d'une bouteille

bouchon (de liège)

bouchon d'une carafe, d'un évier

bouchon d'un bidon, tube, radiateur, réservoir

sentir le bouchon vin

2. bouchon (à la pêche):

3. bouchon (embouteillage):

Μεταφράσεις για bouchons στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bouchon αρσ

cork

bouchon αρσ

cork bottle

to cork one's face

se grimer avec un bouchon brûlé

bouchon αρσ

bouchon αρσ

tire-bouchon αρσ

en tire-bouchon

sentir le bouchon vin

découper la viande boucher

to cut the meat

bouchon de liège

boucher les trous de la route

to fill in the holes in the road

garçon coiffeur/boucher

hairdresser's/butcher's assistant

avoir des boucles en tire-bouchon

to have ringlets

se grimer avec un bouchon brûlé

to cork one's face

bouchon αρσ de radiateur

radiator cap

bouchon αρσ (en bois ou en liège)

bung

droit αρσ de bouchon

corkage

Μεταφράσεις για bouchons στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bouchon magnétique

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bouchon magnétique

bouchon de vidange d'huile

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bouchon de vidange d'huile

bouchon de remplissage d'huile

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bouchon de remplissage d'huile

oil charge plug

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski