Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bienséance [bjɛ̃seɑ̃s] ΟΥΣ θηλ τυπικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bienséance

propriety τυπικ

les règles de la bienséance

the rules of polite society

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

les décrets de la bienséance

the dictates of etiquette

pécher contre la bienséance/le bon goût

to offend against propriety/good taste

les règles de la bienséance

the rules of propriety

Μεταφράσεις για bienséance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

seemliness (of behaviour)

bienséance θηλ

etiquette

bienséance θηλ

with decorum

avec bienséance, en respectant les convenances

Μεταφράσεις για bienséance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

bienséance [bjɛ̃seɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bienséance

decorum no πλ

Μεταφράσεις για bienséance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

decorum

bienséance θηλ

propriety

bienséance θηλ

to observe the proprieties

observer les règles de bienséance

to observe the decencies

observer les règles de bienséance

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il a brisé le tabou de la bienséance, ce sentiment de propriety qui régit les codes de conduite. fr.wikipedia.org

Lorsque les danseurs sont en couple et ne dansent pas, les cavaliers doivent inviter leur partenaire à leur bras droit (galanterie et bienséance). fr.wikipedia.org

Après la plupart de ses œuvres, c'est un retour brutal au monde réel, ignorant des règles et de la bienséance. fr.wikipedia.org

Même la vie familiale y est sujette : qui est frappé d’opprobre est chassé du giron, la « bienséance » prime sur les besoins. fr.wikipedia.org

Convoqué pour son service militaire, il entre dans une caserne où sa bienséance guindée se trouve rudoyée par sa hiérarchie. fr.wikipedia.org

Dans la plupart des œuvres de fiction, la bienséance a longtemps fait des filles des personnes incapables de se défendre. fr.wikipedia.org

La bienséance a toujours voulu que les femmes romaines s’occupent de leurs enfants et prennent à cœur leur maternité. fr.wikipedia.org

La promesse étant respectée, les moralistes se trouvèrent choqués de ce manque de bienséance et de vraisemblance. fr.wikipedia.org

Corneille a donc préféré faire preuve de bienséance sur ce point. fr.wikipedia.org

Elle évolue avec les codes de bienséance mais reste souvent un moment romanesque. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

bienséance στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για bienséance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

bienséance [bjɛ̃seɑ̃s] ΟΥΣ θηλ τυπικ

Μεταφράσεις για bienséance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

bienséance στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bienséance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

bienséance [bjɛ̃seɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για bienséance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bienséance" σε άλλες γλώσσες

bienséance στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για bienséance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

bienséance [bjɛ̃seɑ̃s] ΟΥΣ θηλ τυπικ

Μεταφράσεις για bienséance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

bienséance στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bienséance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

bienséance [bjɛ̃seɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για bienséance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bienséance" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης