alongside στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για alongside στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

1. alongside (all along) → along

Βλέπε και: along

I.along [βρετ əˈlɒŋ, αμερικ əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ΕΠΊΡΡ When along is used as a preposition meaning all along it can usually be translated by le long de: there were trees along the road = il y avait des arbres le long de la route. For particular usages see the entry below.
along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = tout en marchant.
However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?. For translations consult the appropriate verb entry (come along, get along etc).

1. along:

along, a. alongside (all along)
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
at or alongside the quay
à quai

Μεταφράσεις για alongside στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to come ou draw alongside
to moor alongside
to run alongside
to walk alongside
to run alongside
next to, running alongside
to border, to run alongside

alongside στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για alongside στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Βλέπε και: along

Μεταφράσεις για alongside στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

alongside Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to stop alongside a quay
alongside sth
to draw up alongside sb
to work alongside each other
to fight alongside sb
to come alongside
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Alongside this, she has a panoramic lounge and a theatre.
en.wikipedia.org
At the time of its building it was located alongside the lane from which it takes its name with few houses nearby.
en.wikipedia.org
Many of her other exhibitions have been group exhibitions where her paintings have been showcased alongside those of other famous artists.
en.wikipedia.org
Alongside her are buried many of the socialist ideologues and pioneers of the second and third waves of immigration.
en.wikipedia.org
At the age of nine, he first appeared on stage playing guitar alongside his father.
en.wikipedia.org
The program allows for tablature scores to be created alongside standard musical notation.
en.wikipedia.org
The name is taken from the now lost monastery which once stood alongside.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski