Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.aimer [eme] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. aimer (apprécier):

aimer personne, animal, activité, aliment

to like, to be fond of

il t'aime bien/beaucoup

he's fond/very fond of you

aimer faire, aimer à faire παρωχ

to like doing, to be fond of doing

j'aime à croire que …

I like to think that …

aimer la chasse/les voyages

to like hunting/travelling βρετ

cette plante aime l'ombre

this plant likes shade

je n'aime pas beaucoup cet écrivain

I don't like this writer much

elle n'aime pas le voir soucieux

she doesn't like to see him worried

je n'aimerais pas être à sa place

I wouldn't like to be in his/her shoes

j'aimerais que tu me dises la vérité

I'd like you to tell me the truth

aimeriez-vous un peu de thé?

would you like some tea?

j'aime quand tu me fais ça!

I like ou love it when you do that to me!

j'aime bien l'opéra/mes collègues

I like opera/my colleagues

aimer mieux

to prefer

j'aime mieux nager que courir

I prefer swimming to running

j'aimerais mieux que tu ne le leur dises pas

I'd rather you didn't tell them

il n'a rien de cassé? j'aime mieux ça! (ton de soulagement)

nothing's broken? thank goodness!

II.s'aimer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. s'aimer (d'amour):

s'aimer

to love each other

aimez-vous les uns les autres

love one another

2. s'aimer (s'apprécier):

elles s'aiment bien

they like each other

III.aimer [eme]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: châtier

châtier [ʃɑtje] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

une femme très aimée

a woman who is greatly ou very much loved

mon aimé(e)

my beloved λογοτεχνικό

aimer se dépayser

to like a change of scene

aimer la solitude

to enjoy solitude, to enjoy being on one's own

chastement aimer

chastely, in a chaste fashion

Μεταφράσεις για aimée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be a rover

aimer bouger

to be a free spirit

aimer sa liberté

to like one's creature comforts

aimer son confort

to like rowing

aimer (faire de) l'aviron

to be fond of sb

aimer beaucoup qn

to be fond of sth

aimer qc

to be fond of doing

aimer faire

to be fond of doing

aimer bien faire

Μεταφράσεις για aimée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bien-aimé(e) <bien-aimés> [bjɛ̃neme] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bien-aimé(e)

beloved

I.aimer [eme] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.aimer [eme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aimer (d'amour):

s'aimer

to love each other

2. aimer (d'amitié):

s'aimer

to like each other

3. aimer (se plaire):

s'aimer dans une robe

to think one looks good in a dress

4. aimer (faire l'amour):

s'aimer

to make love

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

s'aimer fraternellement

to love each other like brothers

tendrement aimer

tenderly

Μεταφράσεις για aimée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

beloved

bien-aimé(e) αρσ (θηλ)

beloved

bien-aimé(e)

to elope with one's beloved

s'enfuir avec son(sa) bien-aimé(e)

cherish

aimer

care for

aimer

to be confrontational

aimer les conflits

aimer la lecture

to like reading

aimer la bonne cuisine

to love good cooking

n'aimer aucun de ces romans

to not like any of these books

aimer qn/qc à la folie

to love sb/sth madly

pas/plus tellement οικ venir, aimer

not much/much now

aimer mieux le football que le tennis

to prefer football to tennis

ne pas trop aimer qc

not to like sth much

aimer assez les films de Bergman

to quite like Bergman's films

aimer les situations franches

to like clear situations

c'est qc qu'on apprend à aimer

it's an acquired taste

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Celle-ci, un vrai garçon manqué, n'est pas aimée par sa mère qui aurait préféré avoir un garçon. fr.wikipedia.org

Celle-ci l'accuse amèrement de ne l'avoir jamais aimée. fr.wikipedia.org

La toute-puissance peut être désirée et honorée par des hommes impuissants, mais la toute-puissance n’est pas aimée, seulement crainte. fr.wikipedia.org

Ce dernier n'hésitera pas à boxer quiconque complimentera en sa présence la beauté de sa bien-aimée. fr.wikipedia.org

Efraín demeurera inconsolable, pleurant sur la tombe de sa bien-aimée. fr.wikipedia.org

Le narrateur ressasse de façon obsessionnelle les souffrances causées par l'absence de la femme aimée et s'interroge sur la complexité des rapports amoureux. fr.wikipedia.org

Même la duchesse, bien qu'aimée pendant ses trente années de gouvernement, se sent traitée plus froidement qu'auparavant. fr.wikipedia.org

La publication a fait beaucoup jaser et a été aimée par plus de 77 000 personnes. fr.wikipedia.org

Tehani est un prénom d'origine tahitienne, qui signifie: « celle qui est aimée » ou « la chérie ». fr.wikipedia.org

Sémélé était une jeune princesse mortelle, aimée de Jupiter. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

aimée στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για aimée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.aimer [eme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aimer (d'amour):

2. aimer (apprécier):

II.s'aimer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'aimer (d'amour):

2. s'aimer (s'apprécier):

3. s'aimer (s'apprécier soi-même):

4. s'aimer (faire l'amour):

III.aimer [eme]

Βλέπε και: châtier

châtier [ʃɑtje] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

1. châtier (punir):

2. châtier (soigner):

3. châtier ΘΡΗΣΚ:

Μεταφράσεις για aimée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

aimée στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για aimée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

bien-aimé(e) <bien-aimés> [bjɛ̃neme] ΕΠΊΘ

I.aimer [eme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aimer (éprouver de l'amour):

2. aimer (éprouver de l'affection):

3. aimer (apprécier, prendre plaisir à, trouver bon):

4. aimer (désirer, souhaiter):

5. aimer (préférer):

II.aimer [eme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. aimer (d'amour):

2. aimer (d'amitié):

3. aimer (se plaire):

4. aimer (faire l'amour):

Μεταφράσεις για aimée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

aimée Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

j'	aime
tu	aimes
il/elle/on	aime
nous	aimons
vous	aimez
ils/elles	aiment

aimée στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για aimée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.aimer [eme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aimer (d'amour):

2. aimer (apprécier):

II.s'aimer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'aimer (d'amour):

2. s'aimer (s'apprécier):

3. s'aimer (s'apprécier soi-même):

4. s'aimer (faire l'amour):

III.aimer [eme]

Βλέπε και: châtier

châtier [ʃɑtje] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

1. châtier (punir):

2. châtier (soigner):

3. châtier ΘΡΗΣΚ:

Μεταφράσεις για aimée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

aimée στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για aimée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

bien-aimé(e) <bien-aimés> [bjɛ̃neme] ΕΠΊΘ

I.aimer [eme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aimer (éprouver de l'amour):

2. aimer (éprouver de l'affection):

3. aimer (apprécier, prendre plaisir à, trouver bon):

4. aimer (désirer, souhaiter):

5. aimer (préférer):

II.aimer [eme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. aimer (d'amour):

2. aimer (d'amitié):

3. aimer (se plaire):

4. aimer (faire l'amour):

Μεταφράσεις για aimée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

aimée Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης