admis στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για admis στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.admis (admise) [admi, iz] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

admis → admettre

II.admis (admise) [admi, iz] ΕΠΊΘ (reconnu)

III.admis (admise) [admi, iz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: admettre

Πίνακας ρημάτων

2. admettre (accepter):

admettre principe, idée, droit
to accept
admettre personne
to admit (dans to)
un club qui admet les enfants
a club which admits children
avoir du mal à admettre qc
to have difficulty accepting sth
la société admet mal ce genre de protestation
society does not readily accept this sort of protest
tant qu'on ne voudra pas admettre cet état de fait
as long as there is a refusal to accept this state of affairs
ils n'ont jamais bien admis leur nouveau chef
they've never really accepted their new boss
le plus difficile à admettre pour eux
the most difficult thing for them to accept
faire admettre qc à qn
to get sb to accept sth
elle n'a pas réussi à se faire admettre comme déléguée/dans leur société/à ce poste
she didn't get accepted as a delegate/in their company/for this post
je n'admets pas que l'on soit en retard
I won't tolerate people being late
nous n'admettrons aucune exception
no exceptions will be made
je n'admets pas qu'on me traite de cette façon/qu'on me parle sur ce ton
I won't be treated in this way/be spoken to in this way

5. admettre (recevoir):

admettre personne, local:
to admit (à to)
le roi l'admet à sa table
he's admitted to the king's table
l'huissier m'a admis dans une salle d'attente
the usher showed me into a waiting room
nos salles de classe ne peuvent admettre que 20 élèves
our classrooms can only hold 20 pupils
le musée n'admet les visiteurs que par groupes de 20 personnes
visitors are only admitted to the museum in groups of 20
être admis à la maternité/à l'hôpital
to be admitted to the maternity ward/to hospital
Πίνακας ρημάτων

2. admettre (accepter):

admettre principe, idée, droit
to accept
admettre personne
to admit (dans to)
un club qui admet les enfants
a club which admits children
avoir du mal à admettre qc
to have difficulty accepting sth
la société admet mal ce genre de protestation
society does not readily accept this sort of protest
tant qu'on ne voudra pas admettre cet état de fait
as long as there is a refusal to accept this state of affairs
ils n'ont jamais bien admis leur nouveau chef
they've never really accepted their new boss
le plus difficile à admettre pour eux
the most difficult thing for them to accept
faire admettre qc à qn
to get sb to accept sth
elle n'a pas réussi à se faire admettre comme déléguée/dans leur société/à ce poste
she didn't get accepted as a delegate/in their company/for this post
je n'admets pas que l'on soit en retard
I won't tolerate people being late
nous n'admettrons aucune exception
no exceptions will be made
je n'admets pas qu'on me traite de cette façon/qu'on me parle sur ce ton
I won't be treated in this way/be spoken to in this way

5. admettre (recevoir):

admettre personne, local:
to admit (à to)
le roi l'admet à sa table
he's admitted to the king's table
l'huissier m'a admis dans une salle d'attente
the usher showed me into a waiting room
nos salles de classe ne peuvent admettre que 20 élèves
our classrooms can only hold 20 pupils
le musée n'admet les visiteurs que par groupes de 20 personnes
visitors are only admitted to the museum in groups of 20
être admis à la maternité/à l'hôpital
to be admitted to the maternity ward/to hospital
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
il a été admis par cooptation
he was co-opted
être admis ou retenu en présélection
to be shortlisted

Μεταφράσεις για admis στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
accept behaviour, immigrant, new idea
admettre
it is generally accepted that …
il est admis que …
accepted
admis
allow of
admettre
to be inducted into the priesthood
être admis à la prêtrise
lateness will not be tolerated
les retards ne seront pas admis
the conventional wisdom about sth
ce qui est communément admis au sujet de qc
countenance misuse, slander
admettre
to countenance sb doing
admettre que qn fasse

admis στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για admis στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

admettre [admɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
admettre quelques dérogations règlement
to allow a few exceptions

Μεταφράσεις για admis στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
matriculate
être admis à l'université
brook
admettre
enfranchise
admettre au suffrage
to concede that ...
admettre que ...
accept
admettre
admit person
admettre
acknowledge
admettre
to grant that ...
admettre que ...

admis Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

admettre quelques dérogations règlement
to allow a few exceptions
admettre qn à sa table
to invite sb to eat with one
être admis quatrième à un examen
to come fourth in an exam
admettre un crime
to admit to a crime
il est admis que ...
it is an accepted fact that ...
seuls les invités sont admis
only guests are admitted
être admis à suivre un cours
to have a place on αυστραλ, βρετ [or in αμερικ] a course
même toi, tu dois admettre que ...
even you have to admit that ...
il fallait du courage pour l'admettre
it took courage to admit it
Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).
grammar school
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il est admis à la pratique du notariat le 20 juin 1955.
fr.wikipedia.org
Nous avons admis que nous étions impuissants devant notre dépendance, que nous avions perdu la maîtrise de notre vie.
fr.wikipedia.org
En août 2011, il a admis souffrir de névralgie du trijumeau depuis sept ans.
fr.wikipedia.org
Cette intention distingue le mensonge d'autres usages faux de la parole, admis dans le but de divertir ou par pur procédé rhétorique (comme dans le cas de la litote).
fr.wikipedia.org
Admis à l'école des élèves-officiers du personnel navigant, il parvient à présenter le tout premier concours de recrutement direct de la nouvelle École de l'air.
fr.wikipedia.org
Il a cependant admis que le monument est essentiellement une folie, un bâtiment sans but.
fr.wikipedia.org
Les bois ne sont admis dans les ports que dépouillés de leur aubier.
fr.wikipedia.org
Après avoir été soumis à un début d'écartèlement sur un chevalet et avant la poursuite de la question, il a admis pratiquer la magie noire depuis ses douze ans.
fr.wikipedia.org
Pour l'élaboration de ce vin doux naturel, le seul cépage admis est le muscat blanc à petits grains.
fr.wikipedia.org
L'air admis est refroidi par un échangeur air/air qui fera l'objet de nombreux développements sur les versions spéciales.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "admis" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα