mère στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για mère στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. mère (génitrice):

mère
mother
elle est mère de trois enfants
she is the mother of three (children)
devenir mère
to become a mother
elle est comme une mère pour moi
she's like a mother to me
elles sont sages-femmes de mère en fille
they have been midwives for generations
mariée et mère de deux enfants
married with two children
retourner chez sa mère
to go home to mother
les chiots et leur mère
the puppies and their mother
la Grèce, mère des arts μτφ
Greece, mother of the arts
mère adoptive
foster mother
mère biologique
biological mother
mère célibataire
single mother
mère donneuse
donor mother
mère de famille (gén)
mother
mère de famille (ménagère)
housewife
mère patrie
motherland, fatherland
mère porteuse ΙΑΤΡ
surrogate mother
mère poule χιουμ
mother hen
mère du vinaigre ΧΗΜ
mother of vinegar

Βλέπε και: prudence, oisiveté

prudence
caution, prudence τυπικ
donner des conseils de prudence
to advise caution
faire preuve de prudence
to show caution
inciter à la prudence
to call for caution
prudence verbale
verbal caution
avec prudence avancer, parler, réagir
cautiously
avec prudence manier, utiliser
with caution
avec la plus grande prudence
with the greatest caution
par prudence
as a precaution
redoubler de prudence
to be doubly careful
manquer de prudence
to be imprudent
automobilistes, prudence!
drivers, beware!
prudence est mère de sûreté παροιμ
better safe than sorry παροιμ

belle-mère <πλ belles-mères> [bɛlmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

carte-mère <πλ cartes-mères> [kaʀtmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

dure-mère <πλ dures-mères> [dyʀmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

grand-mère <πλ grands-mères> [ɡʀɑ̃mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

mère-grand [mɛʀɡʀɑ̃] ΟΥΣ θηλ παρωχ

pie-mère <πλ pies-mères> [pimɛʀ] ΟΥΣ θηλ

arrière-grand-mère <πλ arrière-grands-mères> [aʀjɛʀɡʀɑ̃mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για mère στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mère στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mère στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

grand-mère <grand(s)-mères> [gʀɑ̃mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

arrière-grand-mère <arrière-grands-mères> [aʀjɛʀgʀɑ̃mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για mère στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mère Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

je ne peux pas de ma mère Βέλγ (elle ne m'en donne pas la permission)
my mother won't let me
voici mon père et voilà ma mère
here are my father and mother
être orphelin de père et de mère
to be orphaned
répliquer la même chose à sa mère
to answer the same thing back to one's mother
la désapprobation de sa mère
his mother's disapproval
ce mobilier lui vient de sa mère
this furniture came to him from his mother
laisser à sa mère le soin de +infin
to leave one's mother to +infin
ma mère m'a poussé à revenir
my mother drew me back
cela devait être sa mère au téléphone
that would be his mother on the phone
être dans les jupes de sa mère
to be tied to one's mother's apron strings
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Celui-ci, dont la mère et le beau-père moururent dans les camps de concentration, refusa furieusement et demanda des excuses de la part de l'exécutif.
fr.wikipedia.org
Une mère qui tout en étant très attentive à son ado, la laisse vivre ?
fr.wikipedia.org
Elle reste élégante, retenue et réservée, mais elle est surtout montrée comme une épouse aimante et une mère attentionnée.
fr.wikipedia.org
Quand le roi découvre les petits chiens, la reine est renvoyée chez sa mère plutôt que jetée dans de fétides oubliettes.
fr.wikipedia.org
Le veau doit commencer à téter sa mère avant que la traite puisse commencer.
fr.wikipedia.org
Il retrouve sa morne vie de mitron où sa femme a remplacé sa belle-mère en adoptant son caractère désagréable.
fr.wikipedia.org
La plupart de nos repas étaient des macaronis au fromage mais cela ne dérangeait pas ma mère.
fr.wikipedia.org
Comme sa mère, elle est extrêmement mince, d'une minceur confinant à la maigreur.
fr.wikipedia.org
Il lui faut alors pousser ses pensées oniriques pour faire reculer cette grand-mère jacassante et omnipotente qui gâche ses rêves.
fr.wikipedia.org
Le jeune est sevré vers six mois, mais il continue de se réfugier contre sa mère jusqu'à l'âge d'un an environ.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "mère" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα