va στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για va στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Βλέπε και: aller1, aller2

1. aller (marque le futur):

ça va aller mal οικ

4. aller (marque l'inclination, l'initiative):

va savoir!

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va (bien)
ça va la vie οικ?
how's life? οικ
ça va les amours οικ?
it's a doddle βρετ οικ
it's no picnic οικ
on fait aller οικ
struggling on οικ
ça peut aller οικ , ça ira οικ
could be worse οικ
ça va pas, non οικ ou la tête οικ?
are you mad? οικ βρετ
ça va pas, non οικ ou la tête οικ?
are you crazy? οικ

2. aller (se déplacer):

where are you off to? οικ
j'y vais (je pars) οικ
j'y vais (je pars) οικ
I'm off οικ
where is he off to now? οικ
va-t-on οικ?, allons-nous οικ? μτφ
va donc, eh, abruti οικ!
get lost, you idiot! οικ

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

aller au pain οικ
aller aux courses οικ ou commissions οικ

5. aller (convenir):

ça va, ça ira οικ , ça peut aller οικ (en quantité)
ça va, ça ira οικ , ça peut aller οικ (en qualité)
lundi ça (te) va?
lundi ça (te) va?
une soupe, ça (te) va?
va pour une soupe οικ
soup is okay οικ
si ça va pour toi, ça va pour moi οικ ou ça me va οικ
ça te va bien de faire la morale/parler comme ça οικ ειρων

7. aller (flatter, mettre en valeur):

aller à qn

12. aller (dans le temps):

1. aller (trajet):

single ticket βρετ
one-way ticket αμερικ
return ticket βρετ
round trip (ticket) αμερικ

va-vite <à la va-vite> [alavavit] ΕΠΊΡΡ μειωτ

va-t-en-guerre <πλ va-t-en-guerre> [vatɑ̃ɡɛʀ] ΟΥΣ αρσ

va-et-vient <πλ va-et-vient> [vaevjɛ̃] ΟΥΣ αρσ

va-comme-je-te-pousse <à la va-comme-je-te-pousse> [alavakɔmʃtəpus] ΕΠΊΡΡ οικ

1. aller (marque le futur):

ça va aller mal οικ

4. aller (marque l'inclination, l'initiative):

va savoir!

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va (bien)
ça va la vie οικ?
how's life? οικ
ça va les amours οικ?
it's a doddle βρετ οικ
it's no picnic οικ
on fait aller οικ
struggling on οικ
ça peut aller οικ , ça ira οικ
could be worse οικ
ça va pas, non οικ ou la tête οικ?
are you mad? οικ βρετ
ça va pas, non οικ ou la tête οικ?
are you crazy? οικ

2. aller (se déplacer):

where are you off to? οικ
j'y vais (je pars) οικ
j'y vais (je pars) οικ
I'm off οικ
where is he off to now? οικ
va-t-on οικ?, allons-nous οικ? μτφ
va donc, eh, abruti οικ!
get lost, you idiot! οικ

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

aller au pain οικ
aller aux courses οικ ou commissions οικ

5. aller (convenir):

ça va, ça ira οικ , ça peut aller οικ (en quantité)
ça va, ça ira οικ , ça peut aller οικ (en qualité)
lundi ça (te) va?
lundi ça (te) va?
une soupe, ça (te) va?
va pour une soupe οικ
soup is okay οικ
si ça va pour toi, ça va pour moi οικ ou ça me va οικ
ça te va bien de faire la morale/parler comme ça οικ ειρων

7. aller (flatter, mettre en valeur):

aller à qn

12. aller (dans le temps):

Βλέπε και: pis, cruche

I.pis [pi] ΕΠΊΘ αμετάβλ λογοτεχνικό

1. aller (trajet):

single ticket βρετ
one-way ticket αμερικ
return ticket βρετ
round trip (ticket) αμερικ

va-tout, vatout <πλ va-tout, vatouts> [vatu] ΟΥΣ αρσ

va-nu-pieds, vanupied <πλ va-nu-pieds, vanupieds> [vanypje] ΟΥΣ αρσ θηλ

pis-aller <πλ pis-aller> [pizale] ΟΥΣ αρσ

va στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για va στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Βλέπε και: aller1, aller2

III.aller1 [ale] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +être s'en aller

1. aller (invitation à agir):

allons/allez donc! ειρων οικ (c'est évident!)

III.aller1 [ale] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +être s'en aller

1. aller (invitation à agir):

allons/allez donc! ειρων οικ (c'est évident!)

va-t-en-guerre [vatɑ̃gɛʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

va-nu-pieds [vanypje] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ

va-et-vient [vaevjɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

laisser-aller [leseale] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

pis-aller [pizale] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

Μεταφράσεις για va στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

va Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "va" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski