Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.solde [sɔld] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

solde

balance

solde créditeur/débiteur

credit/debit balance

solde positif ou excédentaire/négatif ou déficitaire

credit/debit balance

faire le solde d'un compte

to settle an account

‘pour solde de tout compte’

‘in settlement’

reçu pour solde de tout compte

received in full and final payment

II.solde [sɔld] ΟΥΣ θηλ ΣΤΡΑΤ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

solde

pay

toucher/dépenser sa solde

to get/to spend one's pay

solde à l'air

danger money for aviators and parachutists

avoir qn à sa solde μτφ

to have sb in one's pay

être à la solde de l'ennemi μτφ

to be in the pay of the enemy ou the enemy's pay

III.en solde ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

acheter une veste en solde

to buy a jacket in a sale

acheter une veste en solde

to buy a jacket at sale price βρετ

acheter une veste en solde

to buy a jacket on sale αμερικ

mettre des marchandises en solde

to sell goods at sale price βρετ

mettre des marchandises en solde

to put goods on sale αμερικ

IV.soldes ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

soldes

sales

soldes (écrit en vitrine)

sale ενικ

soldes d'été/d'hiver

summer/winter sales

faire les soldes οικ

to go to the sales

faire/annoncer des soldes sur qc

to have/to announce a sale on sth

I.solder [sɔlde] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. solder ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

solder compte

to settle the balance of

II.se solder ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

demi-solde <πλ demi-soldes> [d(ə)misɔld] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

demi-solde

half-pay

à la demi-solde

on half-pay

Μεταφράσεις για solde στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

unbacked account

non soldé

credit balance

solde αρσ créditeur

profit balance

solde αρσ bénéficiaire

sale item

article αρσ soldé

sale price

prix αρσ soldé

bank balance

solde αρσ bancaire

opening balance (of individual)

solde αρσ initial

opening balance (of company)

solde αρσ en début d'exercice

Μεταφράσεις για solde στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

solde¹ [sɔld] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. solde πλ (marchandises):

solde

sale goods

dans les soldes de lainage

in the woollen sales

3. solde (balance):

solde

balance

solde débiteur/créditeur

debit/credit balance

solde² [sɔld] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

solde d'un soldat, matelot:

solde

pay

ιδιωτισμοί:

être à la solde de qn

to be in sb's pay

soldé(e) [sɔlde] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

soldé(e)

reduced

I.solder [sɔlde] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. solder ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

solder dette

to settle

solder (fermer) compte

to close

II.solder [sɔlde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

un solde débiteur

a debit balance

Μεταφράσεις για solde στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cash balance

solde αρσ actif

reduced

soldé(e)

unbalanced ΧΡΗΜΑΤΟΠ account

non soldé(e)

to be in debit

avoir un solde débiteur

remainder

solder

en solde

on offer βρετ

en solde

on sale αμερικ

solde débiteur/créditeur

debit/credit balance

être à la solde de qn

to be in sb's pay

solder tout son stock

to reduce the prices on all one's stock

se solder par un échec/succès conférence, tentative

to end in success/failure

se solder par un bénéfice/déficit budget, compte, opération

to show a profit/loss

un solde débiteur

a debit balance

être à la solde de qn/qc

to be in the pay of sb/sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Des problèmes s'étant posés pour le paiement de leur solde, ils avaient décidé d'aller trouver le roi pour solliciter son aide. fr.wikipedia.org

En chemin, il est attaqué par des brigands à la solde d'un rival éconduit. fr.wikipedia.org

Le compte de trésorerie, doit recouper avec le solde de la banque. fr.wikipedia.org

Postes caractérisés par un solde déficitaire sur toute la période. fr.wikipedia.org

Cette somme, portant la solde des matelots spartiates de trois à quatre oboles, permet de débaucher les équipages ennemis, payés plus chichement. fr.wikipedia.org

À cette époque de très nombreux officiers se retrouvent surnuméraires, ou mis en demi-solde. fr.wikipedia.org

Le match suivant, face à Chypre, se solde par un match nul (1-1) mettant fin à cette série de victoires. fr.wikipedia.org

Le solde exportateur des échanges internationaux d'électricité atteint 4,5 % de la production. fr.wikipedia.org

Le mémorandum impose également un solde primaire de -0,25 % en 2015, 0,5 % en 2015, 1,75 % en 2017 et 3,5 % en 2018. fr.wikipedia.org

Depuis, cette tendance s'est inversée avec un solde migratoire de 15‰ sur la période 1990-1990, compensant le solde naturel de -14‰. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	solde
tu	soldes
il/elle/on	solde
nous	soldons
vous	soldez
ils/elles	soldent

solde στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για solde στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.solde [sɔld] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

II.solde [sɔld] ΟΥΣ θηλ ΣΤΡΑΤ

III.en solde ΕΠΊΡΡ

IV.soldes ΟΥΣ αρσ πλ

I.solder [sɔlde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. solder (vendre au rabais):

2. solder ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

II.se solder ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se solder (finir):

2. se solder ΟΙΚΟΝ:

demi-solde <πλ demi-soldes> [d(ə)misɔld] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για solde στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

solde στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για solde στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

solde¹ [sɔld] ΟΥΣ αρσ

1. solde πλ (marchandises):

2. solde (braderie):

3. solde (balance):

solde² [sɔld] ΟΥΣ θηλ

solde d'un soldat, matelot:

ιδιωτισμοί:

soldé(e) [sɔlde] ΕΠΊΘ

I.solder [sɔlde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. solder ΕΜΠΌΡ:

2. solder ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

II.solder [sɔlde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για solde στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

solde Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "solde" σε άλλες γλώσσες

solde στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για solde στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.solde [sɔld] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

II.solde [sɔld] ΟΥΣ θηλ ΣΤΡΑΤ

III.en solde ΕΠΊΡΡ

IV.soldes ΟΥΣ αρσ πλ

I.solder [sɔlde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. solder (vendre au rabais):

2. solder ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

II.se solder ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se solder (finir):

2. se solder ΟΙΚΟΝ:

demi-solde <πλ demi-soldes> [d(ə)misɔld] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για solde στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

solde στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για solde στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

solde1 [sɔld] ΟΥΣ αρσ

1. solde πλ (marchandises):

2. solde (braderie):

3. solde (balance):

solde2 [sɔld] ΟΥΣ θηλ

solde d'un soldat, matelot:

ιδιωτισμοί:

soldé(e) [sɔlde] ΕΠΊΘ

I.solder [sɔlde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. solder ΕΜΠΌΡ:

2. solder ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

II.solder [sɔlde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για solde στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

solde Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "solde" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

solde¹ [sɔld] ΟΥΣ αρσ

solde² [sɔld] ΟΥΣ θηλ