faux στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για faux στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

1. faux (inexact):

il est faux de dire
avoir tout faux χιουμ

5. faux (non authentique) προσδιορ:

faux (fausse) besoin
fausse côte ΑΝΑΤ
fausse couche ΙΑΤΡ
fausse manœuvre κυριολ, μτφ
fausse note ΜΟΥΣ
fausse note μτφ
fausse piste κυριολ, μτφ
fausse sortie ΘΈΑΤ
faux acacia
faux ami ΓΛΩΣΣ
faux bruit
false rumour βρετ
faux buis
faux col (de chemise)
faux col (de bière)
faux contact ΗΛΕΚ
faux cul αργκ
faux débutant
faux départ κυριολ, μτφ
faux derche αργκ
faux ébénier
faux en écriture, faux en écritures ΝΟΜ
faux frais
faux frère χιουμ
faux jeton οικ
faux jour κυριολ
μτφ sous un faux jour
faux mouvement
faux nom
faux ourlet
faux pas κυριολ
faux pas (erreur) μτφ
faux pas (gaffe)
faire un faux pas κυριολ
il n'a pas commis de faux pas μτφ
faux plafond
faux pli
faux prophète
faux seins
falsies οικ
faux serments
faux sycomore
faux témoignage ΝΟΜ (déposition)
faux témoin ΝΟΜ
faux titre ΤΥΠΟΓΡ

Βλέπε και: prêcher

faux2 <πλ faux> [fo] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΡΓ

faux-bourdon <πλ faux-bourdons> [fobuʀdɔ̃] ΟΥΣ αρσ

faux-semblant <πλ faux-semblants> [fosɑ̃blɑ̃] ΟΥΣ αρσ

faux-fuyant <πλ faux-fuyants> [fofɥijɑ̃] ΟΥΣ αρσ

faux-monnayeur <πλ faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœʀ] ΟΥΣ αρσ

faux-filet <πλ faux-filets> [fofilɛ] ΟΥΣ αρσ

faux-sens <πλ faux-sens> [fosɑ̃s] ΟΥΣ αρσ

porte-à-faux <πλ porte-à-faux> [pɔʀtafo] ΟΥΣ αρσ

faux στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για faux στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

faux-sens [fosɑ̃s] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

faux-monnayeur <faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœʀ] ΟΥΣ αρσ

faux-filet <faux-filets> [fofilɛ] ΟΥΣ αρσ

faux-fuyant <faux-fuyants> [fofɥijɑ̃] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για faux στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
faux(fausse)

faux Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

elle a un faux air de ma femme
il est faux de supposer que ...
si A est juste, B est faux

faux Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le fait que la baleine porte des tubercules sur la tête et la mâchoire, entraîne parfois un faux-sens et une orthographe incorrecte avec l'emploi du pluriel : baleine à bosses.
fr.wikipedia.org
Le croup viral est ainsi dénommé « faux croup » par ce dernier, définissant le « vrai croup » comme la conséquence de la diphtérie.
fr.wikipedia.org
Joyner a annoncé en juillet 2009 qu'elle était enceinte de faux jumeaux à la suite d'une fécondation in vitro.
fr.wikipedia.org
Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.
fr.wikipedia.org
Malgré l'utilisation de faux-papiers, il est à nouveau arrêté le 21 octobre 1924.
fr.wikipedia.org
La réalisation souffre d'un terrible manque de soin : mauvais étalonnage des scènes, faux-raccords, gaucherie des deux acteurs principaux sur des patins à roulettes.
fr.wikipedia.org
Les façades sont repeintes, le café est redécoré, de faux magasins sont achalandés pour donner l'impression d'un confort relatif.
fr.wikipedia.org
Porter estime que « ce que vous entendez, c'est du jazz swinguant joué par cinq grands musiciens sans la moindre trace de faux-semblant ou d'artifice ».
fr.wikipedia.org
L'entrecôte, le faux-filet et le rumsteck, par exemple, sont des découpes concrètes et distinctes du bœuf, mais chacun de ces morceaux peut indistinctement être appelé un steak ou bifteck.
fr.wikipedia.org
Les hamacs de l'équipage se situent dans l'entrepont et le faux-pont.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski