monsieur στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για monsieur στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

monsieur <πλ messieurs> [məsjø, mesjø] ΟΥΣ αρσ

1. monsieur (titre donné à un inconnu):

Monsieur (dans une lettre)
bonjour, monsieur
monsieur? un guichet)

2. monsieur (titre donné à un homme dont on connaît le nom, pour l'exemple Bon):

bonjour, monsieur
cher Monsieur (dans une lettre)
Monsieur Rosec (sur une enveloppe)
Monsieur le curé
Monsieur le ministre (en lui parlant)
moi Monsieur! un enseignant)

3. monsieur (homme):

monsieur
un vieux monsieur
le monsieur avec la veste rouge
c'était un (grand) monsieur!

croque-monsieur, croquemonsieur <πλ croque-monsieur, croquemonsieurs> [kʀɔkməsjø] ΟΥΣ αρσ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
bien, monsieur le comte
monsieur l'abbé

Μεταφράσεις για monsieur στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to be a smart alec οικ
muscleman sometimes μειωτ
monsieur αρσ muscle μειωτ
A. N. Other
monsieur Untel/madame Unetelle αρσ/θηλ
mon petit monsieur/ma petite dame οικ
Monsieur αρσ

monsieur στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για monsieur στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

monsieur <messieurs> [məsjø, mesjø] ΟΥΣ αρσ

1. monsieur souvent non traduit (homme à qui on s'adresse):

monsieur
bonjour monsieur
bonjour Monsieur Larroque
Monsieur Untel

croque-monsieur [kʀɔkməsjø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
monsieur Chose
monsieur le commissaire

Μεταφράσεις για monsieur στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

monsieur Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un joli monsieur
c'est qui [ou qui c'est] ce Monsieur? οικ
bonjour monsieur
un monsieur
monsieur Chose
monsieur le commissaire
c'est un monsieur comme il faut
Yours faithfully βρετ, αυστραλ
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il est appelé noble monsieur dans une vente de 1433 et dans une procuration qu'il passa en 1439.
fr.wikipedia.org
Elle avait adoré ce vieux monsieur courtois et attentionné.
fr.wikipedia.org
Il fait partie des petits plats de brasserie, au même titre que le croque-monsieur.
fr.wikipedia.org
Après avoir mangé un croque monsieur, ils font une partie de bowling.
fr.wikipedia.org
Car elle-est double et s'avance jusqu'au milieu de la cuisine, on médit que monsieur le prince l'ayant vue, ne pouvait cesser de l'admirer.
fr.wikipedia.org
Un monsieur fait son jogging est heurté par une voiture.
fr.wikipedia.org
Monsieur, le frère du roi, est présenté de manière plutôt classique comme le fêtard inconséquent et fantaisiste que sa mère avait fait de lui pour l’écarter du trône.
fr.wikipedia.org
Il passe amicalement pour un monsieur "je sais tout".
fr.wikipedia.org
J'imagine que ce doit être une chose atroce, mais comme moi, je suis incapable de vieillir, j'ai fait un pacte avec ce monsieur là-haut, vous connaissez ?
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, le terme est plus respectueux que monsieur et correspondrait à chef, ou directeur.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski