отчитам im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für отчитам im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

I.отчѝтам impf, отчета̀ perf VERB trans

1. отчитам (давам отчет):

отчитам

berichten

отчитам

referieren

отчитам

Rechenschaft ablegen

отчитам работата си през годината

über seine Arbeit im Jahr berichten

2. отчитам FIN:

отчитам

abrechnen

отчитам сума

eine Summe [o. Geld] abrechnen

3. отчитам (вземам предвид):

отчитам

berücksichtigen

отчитам

beachten

отчитам грешките си

seine Fehler berücksichtigen

4. отчитам (измервам, показвам):

отчитам

anzeigen

електромерът отчита грешно

der Stromzähler zeigt falsch [o. falsche Angaben] an

II.отчѝтам impf, отчета̀ perf VERB refl

отчитам отчитам се:

отчитам

abrechnen

касиерът се отчита всяка вечер

der Kassierer rechnet jeden Abend ab

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

отчитам всички фактори

alle Faktoren berücksichtigen

Übersetzungen für отчитам im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

abrechnen

отчитам се

ablesen

отчитам

Kasse machen HANDEL

отчитам наличните пари в касата [o. касовата наличност]

etw mit berücksichtigen

отчитам [o. вземам предвид] още нщ

отчитам Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

отчитам работата си през годината

über seine Arbeit im Jahr berichten

отчитам сума

eine Summe [o. Geld] abrechnen

отчитам грешките си

seine Fehler berücksichtigen

отчитам всички фактори

alle Faktoren berücksichtigen

отчитам [o. вземам предвид] още нщ

etw mit berücksichtigen