копие im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für копие im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

ко̀пи|е¹ <-я> SUBST nt

копие

Speer m

състезателно копие

Wettkampfspeer

тънко копие

schmaler Speer

ко̀пи|е² <-я> SUBST nt

1. копие (точно възпроизвеждане на предмет):

копие

Kopie f

копие от картина

Kopie eines Gemäldes

2. копие:

копие (точен препис)

Kopie f

копие (преснимано)

Ablichtung f

копие (ръкописно)

Abschrift f

копие от документ

Ablichtung/Abschrift einer Urkunde

копие от заявление

Kopie eines Antrags

3. копие (позитив):

копие

Kopie f

две копия от снимка

zwei Kopien eines Fotos

4. копие übtr (голяма прилика):

копие

Abbild nt

копие

Ebenbild

тя е копие на родителите си

sie ist das Ebenbild ihrer Eltern

5. копие COMPUT (на данни, файл):

копие

Kopie f

архивно [o. резервно] , копие

Backup nt

архивно [o. резервно] , копие

Sicherungskopie

нелицензирано [o. пиратско] , копие

Raubkopie

правя нелегално [o. пиратско] , копие

schwarz kopieren

правя резервно копие (на файл)

Sicherungskopie einer Datei erstellen

правя резервно копие (на файл)

einen Backup machen

правя резервно копие (на файл)

sichern

правя резервно копие (на файл)

archivieren

6. копие JUR:

копие

Kopie f

копие на съдебен протокол

Abschrift f aus einem Gerichtsprotokoll

съдебно/нотариално заверено копие

gerichtlich/notariell beglaubigte Abschrift

Übersetzungen für копие im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Speer

копие nt

Abbild

копие nt

Raubdruck

пиратско копие

Raubkopie

нелицензирано [o. пиратско] копие

Vervielfältigung

копие nt

Kopie

копие nt

Wurfspieß

(метателно) копие

Durchschrift

копие nt (под индиго)

копие Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

тя е копие на родителите си

sie ist das Ebenbild ihrer Eltern

правя резервно копие (на файл)

sichern

правя резервно копие (на файл)

archivieren

копие на регистъра за гражданско състояние

Zweitbuch

копие nt (върху светлочувствителна или прозрачна хартия)

Pause

копие nt на регистъра за гражданско състояние

Zweitbuch

архивен файл, резервно копие (на файл)

gesicherte Datei

точно копие на баща си е

er ist das Ebenbild seines Vaters

правя резервно копие върху твърдия диск

auf Festplatte sichern

копие nt [o. дубликат m ] от дело (като сбирка от документи)

Doppelakte