Αγγλικά » Σλοβενικά

Μεταφράσεις για „reading“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά (Μετάβαση προς Σλοβενικά » Αγγλικά)

read·ing [ˈri:dɪŋ] ΟΥΣ

1. reading no πλ (activity):

reading
branje n

2. reading no πλ (material to be read):

reading
čtivo n
reading
to catch up on one's reading

3. reading no πλ (with indication of quality):

compulsory reading

4. reading (recital, also religious):

reading
berilo n

5. reading (interpretation):

reading of a literary work
reading of a literary work
razlaga θηλ
reading of a situation, the facts

6. reading (amount shown):

reading
reading
odčitek αρσ
meter reading
meter reading

7. reading ΠΟΛΙΤ:

reading
branje n
reading
obravnava θηλ

I . ˈproof-read·ing ΟΥΣ no πλ

II . ˈproof-read·ing ΕΠΊΘ προσδιορ

ˈread·ing book ΟΥΣ

reading book
knjiga θηλ

ˈread·ing glasses ΟΥΣ πλ

reading glasses
očala n πλ za branje

ˈread·ing lamp ΟΥΣ

reading lamp
svetilka θηλ za branje

ˈread·ing list ΟΥΣ

reading list

ˈread·ing room ΟΥΣ

reading room
čitalnica θηλ

I . read1 [ri:d] ΟΥΣ usu ενικ

1. read (act of reading):

read βρετ αυστραλ
branje n

2. read οικ (book):

3. read αμερικ (interpretation):

II . read1 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (understand written material):

brati [στιγμ prebrati]
razbirati [στιγμ razbrati]

2. read ΜΟΥΣ:

3. read (speak aloud):

4. read (discern):

razbirati [στιγμ razbrati]

6. read:

ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ to read a bill/measure

7. read (inspect and record):

odčitavati [στιγμ odčitati]

8. read (show information):

pisati [στιγμ napisati]
kazati [στιγμ pokazati]

9. read βρετ ΠΑΝΕΠ form:

10. read μτφ:

ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ to read sb

III . read1 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. read (understand written material):

brati [στιγμ prebrati]

2. read (speak aloud):

3. read (create impression):

4. read:

ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ to read for a part

5. read esp βρετ ΠΑΝΕΠ form:

read off ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (note exactly):

odčitavati [στιγμ odčitati]

2. read (enumerate):

read out ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (read aloud):

na glas brati [στιγμ prebrati]

2. read Η/Υ:

pridobivati [στιγμ pridobiti]

3. read esp αμερικ (expel):

read over, read through ΡΉΜΑ μεταβ

I . read2 [red] ΡΉΜΑ

read παρελθ, μετ παρακειμ of read:

II . read2 [red] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: read up , read over , read out , read off , read

read over, read through ΡΉΜΑ μεταβ

read out ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (read aloud):

na glas brati [στιγμ prebrati]

2. read Η/Υ:

pridobivati [στιγμ pridobiti]

3. read esp αμερικ (expel):

read off ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (note exactly):

odčitavati [στιγμ odčitati]

2. read (enumerate):

I . read1 [ri:d] ΟΥΣ usu ενικ

1. read (act of reading):

read βρετ αυστραλ
branje n

2. read οικ (book):

3. read αμερικ (interpretation):

II . read1 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (understand written material):

brati [στιγμ prebrati]
razbirati [στιγμ razbrati]

2. read ΜΟΥΣ:

3. read (speak aloud):

4. read (discern):

razbirati [στιγμ razbrati]

6. read:

ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ to read a bill/measure

7. read (inspect and record):

odčitavati [στιγμ odčitati]

8. read (show information):

pisati [στιγμ napisati]
kazati [στιγμ pokazati]

9. read βρετ ΠΑΝΕΠ form:

10. read μτφ:

ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ to read sb

III . read1 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. read (understand written material):

brati [στιγμ prebrati]

2. read (speak aloud):

3. read (create impression):

4. read:

ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ to read for a part

5. read esp βρετ ΠΑΝΕΠ form:

I . ˈlip-read <-read, -read> ΡΉΜΑ αμετάβ

brati [στιγμ prebrati z ustnic]

II . ˈlip-read <-read, -read> ΡΉΜΑ μεταβ to lip-read sb

ˈproof-read <-read, -read> ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

ˈsight-read ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ ΜΟΥΣ

well-ˈread ΕΠΊΘ

1. well-read (knowledgeable):

2. well-read (frequently read):

read-only ˈmemo·ry ΟΥΣ Η/Υ

read-ˈwrite head ΟΥΣ Η/Υ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
My clients will never have to worry about this new captcha-reading software.
www.gizmag.com
A reception area adjoins the reading room, in which visitors can access information on current and past exhibitions.
en.wikipedia.org
Wizard rock bands generally play all-ages shows at libraries, bookstores and schools, as the promotion of reading is a hallmark of the genre.
en.wikipedia.org
He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.
en.wikipedia.org
Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.
en.wikipedia.org
Either the messages can not be read (i.e., decrypted) or someone else (with the lost grille) may be reading them.
en.wikipedia.org
He was a thinker passionate about history; widely reading the writers that were associated with the period of decadent.
en.wikipedia.org
The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school.
www.chroniclelive.co.uk
He has a mysterious knowledge of all the antiques in the store and an uncanny talent for reading minds.
en.wikipedia.org
All the castaways then took their time in reading their letters.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina