wash-hand basin u rečniku PONS

Prevodi za wash-hand basin u rečniku engleski»srpski

wash-'hand ba·sin N

wash-hand basin

umivaonik m

wash-hand basin

lavabo m

Prevodi za wash-hand basin u rečniku engleski»srpski

I.hand [hænd] N

1. hand ANAT:

hand

šaka f

get your hands off!

ruke k sebi!

hands up!

ruke uvis!

hands up who wants to come!

neka digne ruku ko hoće da ide!

the pupil put up her hand

učenica je digla ruku

to be good with one's hands

biti vešt s rukama

to get one's hands dirty also fig

uprljati ruke

to hold sb's hand

uzeti nekoga za ruku

to take [or lead] sb by the hand

voditi nekoga za ruku

by hand (manually)

ručno

by hand (by messenger)

po kuriru

in one's [left/right] hand

u (levoj/desnoj) ruci

hand in hand

ruku pod ruku

on hands and knees

četvoronoške

2. hand (control):

to be in good/safe hands

biti u dobrim/sigurnim rukama

to fall into the wrong hands

dospeti u pogrešne ruke

to have sth well in hand

držati nešto pod kontrolom

to leave sth in sb's hands

prepustiti nešto nekome

to take sb/sth in hand

preuzeti brigu o nekome/nečemu

to turn one's hand to sth

latiti se nečega

at hand (current, needing attention)

tekući

at hand (close)

pri ruci

on hand

na raspolaganju

he's got a lot of time on his hands

ima puno vremena na raspolaganju

to be out of sb's hands

biti van nečije kontrole

to get out of hand situation

izmaći kontroli

to get out of hand children

izgubiti kontrolu nad

3. hand (assistance):

would you like a hand?

treba li ti pomoć?

to give [or lend] sb a hand

pomoći nekome

4. hand:

hand (manual worker)

fizički radnik(-ica) m (f)

hand (sailor)

mornar m

5. hand (skilful person) inf:

I'm an old hand at ...

ja sam majstor za...

6. hand (on clock, watch):

hand

kazaljka f

7. hand CARDS:

hand

ruka f

8. hand (horse measurement):

hand

mera koja odgovara širini dlana, približno 10 cm

9. hand (handwriting):

hand

rukopis m

10. hand (applause):

to give sb a big hand

pozdraviti nekoga velikim aplauzom

Phrases:

to live from hand to mouth

jedva sastavljati kraj s krajem

many hands make light work prov

u slozi je spas

a firm hand

čvrsta ruka

to have one's hands full

imati pune ruke posla

on the one hand ... on the other [hand] ...

s jedne strane ... s druge strane

sb's hands are tied

biti vezanih ruku

to ask for sb's hand in marriage form

zatražiti nečiju ruku

to ask for sb's hand in marriage form

zaprositi

to get one's hands on sb

dočepati se nekoga

to wait on sb hand and foot

ispunjavati nekome sve želje

to win hands down

pobediti kao od šale

II.hand [hænd] VB trans

to hand sb sth

dodati // dodavati nekome nešto

Phrases:

you've got to hand it to sb

moraš odati priznanje (nekome)

I.wash <pl -es> [wɒʃ] N

1. wash usu sing (cleaning, laundering):

wash

pranje nt

to have a wash

umiti se

2. wash no pl (clothes):

to do a wash

oprati veš

to be in the wash

biti na pranju

3. wash usu sing (thin layer):

wash

tanak sloj m

wash

film m

Phrases:

it'll all come out in the wash inf

sve će to doći na svoje

II.wash [wɒʃ] VB trans

1. wash (clean):

wash dishes

oprati // prati

wash wound

isprati // ispirati

2. wash usu passive (sweep):

to be washed ashore

biti naplavljen na obalu

Phrases:

to wash one's hands of sb/sth

oprati ruke od nekoga/nečega

to wash one's dirty linen in public pej

iznositi prljav veš u javnost

III.wash [wɒʃ] VB intr

1. wash (clean oneself):

wash

umiti se // umivati se

wash

okupati se // kupati se

Phrases:

sth won't wash with sb

nešto neće proći kod nekoga

ba·sin ['beɪsən] N

1. basin:

basin (for cooking, washing-up)

posuda f

basin (washbasin)

lavabo m

2. basin geog:

basin

sliv m

basin

basen m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The sanitary accommodation adjacent to the toddler room was not complete and just one wash-hand basin was provided when three were needed.

www.independent.ie

There were a number of places where dirt and dried grease were found, including on walls, stairs, skirting boards, equipment, food containers, and the wash-hand basin.

www.dublinlive.ie

Each flat has single study bedrooms with wash-hand basin.

en.wikipedia.org