Prevodi za themselves u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

them·selves [ðəm'selvz] PRON reflexive

- Sinonimi za themselves:

1. themselves (direct object):

the children behaved themselves very well

deca su se lepo ponašala

2. themselves form (them):

3. themselves emph (personally):

themselves

to see/taste/feel/try sth for themselves

lično videti/okusiti/osetiti/pokušati nešto

4. themselves (himself or herself):

anyone who fancies themselves as a racing driver

svako ko zamišlja sebe kao vozača na reliju

5. themselves (alone):

[all] by themselves

they had the whole campsite to themselves

imali su ceo kamp samo za sebe

him·self [hɪm'self] PRON reflexive

- Sinonimi za himself:

himself (personally)

the whole group, including himself

cela grupa, uključujući i njega

he talks to himself when he works

priča sam sa sobom dok radi

I told him to act naturally and be himself

rekla sam mu da se prirodno ponaša i bude ono što jeste

he finally looked himself again

konačno je ponovo ličio na sebe

[all] by himself

all to himself

Pojedinačni prevodilački parovi

they wanted to discuss it among themselves

hteli su međusobno da porazgovaraju o tome

he sees himself as being in the vanguard of economic reform

on vidi sebe kao predvodnika ekonomske reforme

things usually work out themselves out

stvari se obično reše same od sebe

he has only himself to blame

može da krivi samo sebe

God helps those who help themselves prov

ako sam sebi ne pomogneš, neće ti ni Bog pomoći

they formed themselves into three lines

poređali su se u tri vrste

things usually work out themselves out

stvari se obično reše same od sebe

God helps those who help themselves prov

ako sam sebi ne pomogneš, neće ti ni Bog pomoći

they're not exactly killing themselves getting it finished in time

oni se baš i ne pretržu da završe posao na vreme

they formed themselves into three lines

poređali su se u tri vrste

the children behaved themselves very well

deca su se lepo ponašala

besides their parents and themselves, no one else will attend their wedding

osim njihovih roditelja i njih, niko drugi neće prisustvovati venčanju

to see/taste/feel/try sth for themselves

lično videti/okusiti/osetiti/pokušati nešto

anyone who fancies themselves as a racing driver

svako ko zamišlja sebe kao vozača na reliju

they had the whole campsite to themselves

imali su ceo kamp samo za sebe

they wanted to discuss it among themselves

hteli su međusobno da porazgovaraju o tome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The men receive letters with news from back home and talk among of themselves of the people they left to serve their country. en.wikipedia.org

Only the traffic "within" the short streets themselves is less. en.wikipedia.org

The family must then choose two out of the four houses to go and view for themselves. en.wikipedia.org

Gru forces the girls to keep themselves quiet and stand still. en.wikipedia.org

The music video presents a longer intro showing the band enjoying themselves, and then playing the song in a warehouse. en.wikipedia.org

How have people freed themselves from fear by finding new fears? en.wikipedia.org

Examples of both of these alternations seem to most prominently show themselves before the vowel. en.wikipedia.org

Each company needs to decide for themselves which level of financial loss they can or are willing to take. en.wikipedia.org

The leafs themselves are 1 15 long and 1 2 wide. en.wikipedia.org

Other dogs do both and can be hunted by themselves. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "themselves" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski