sofa u rečniku PONS

Prevodi za sofa u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

sofa ['səʊfə] N

Pojedinačni prevodilački parovi
sectional sofa
kauč na rasklapanje
to plump down oneself down in a chair/on the sofa
stropoštati se na stolicu/kauč
to sink back on the sofa
zavaliti se u sofu
to plonk oneself down on a chair/sofa
baciti se [or zavaliti se] u fotelju/na kauč
to recline on a bed/sofa/in a chair
zavaliti se u krevet/sofu/stolicu
she sat next to him on the sofa, her legs slung over his
sela je pored njega na kauč, a noge je prebacila preko njegovih
to plant oneself on the sofa inf
smestiti se na kauč
extend sofa
rasklopiti // rasklapati

sofa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to plonk oneself down on a chair/sofa
baciti se [or zavaliti se] u fotelju/na kauč
to plant oneself on the sofa inf
smestiti se na kauč
to plump down oneself down in a chair/on the sofa
stropoštati se na stolicu/kauč
sectional sofa
kauč na rasklapanje
to sink back on the sofa
zavaliti se u sofu
she sat next to him on the sofa, her legs slung over his
sela je pored njega na kauč, a noge je prebacila preko njegovih
to recline on a bed/sofa/in a chair
zavaliti se u krevet/sofu/stolicu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
After a minute or so, the gentleman withdraws and sits back on the sofa.
en.wikipedia.org
From the corner of his eye, he sees three men, bouncing on sofas in a house.
en.wikipedia.org
The backdrop has a warehouse feel with spotligthts and a comfortable looking brown leather sofa.
en.wikipedia.org
One of the many institutions they brought with them was that of the sofa.
en.wikipedia.org
He spends the wedding night on a sofa.
en.wikipedia.org
He frequently creates complex objects like sofa chairs out of thin air (or from less comfortable chairs).
en.wikipedia.org
Her saloons and cabins could sleep 44 in 4 cabins on sofa berths.
en.wikipedia.org
He upends a few dishes then overturns a chair before collapsing on the sofa, cigarette in hand.
en.wikipedia.org
Then, she wakes up at the same place on her sofa, realizing that it was only a dream.
en.wikipedia.org
There is no need for hand crafting with this sofa.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "sofa" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije