Prevodi za problem u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

prob·lem ['prɒbləm] N

- Sinonimi za problem:

1. problem (difficulty):

problem

problem

it's not my problem!

ne tiče me se!

he had no problem in getting the job

bez problema je dobio posao

inf no problem (sure)

no problem (don't mention it)

what's your problem?

to face a problem

suočiti se s problemom

to pose a problem [for sb]

predstavljati problem za nekoga

2. problem (task):

problem

that's her problem!

to je njen problem

3. problem MED:

problem

4. problem math:

problem

problem

'prob·lem child N

- Sinonimi za 'problem child:

problem child

problematično dete nt

Pojedinačni prevodilački parovi

unlooked-for problem

worrisome problem

absorbing problem

to paper over a problem

prikriti [or zataškati] problem

magnify (make worse) problem

pogoršati // pogoršavati

unsolved mystery, problem

to solve a problem arithmetically

rešiti problem računanjem

to run across a problem

naleteti na problem

what seems to be the problem?

u čemu je problem

to surmount a challenge/difficulty/problem

prevazići izazov/poteškoću/problem

to return to a problem/subject

vratiti se na problem/temu

a problem shared is a problem halved prov

problem koji podeliš sa drugim je pola problema

to do nothing about a problem

ne uraditi ništa u vezi sa problemom

we discussed the problem at some length

dosta smo razgovarali o problemu

to sensitize sb to a problem

upozoriti nekoga na problem

it's common to have that problem

taj problem je uobičajen

to pose a problem [for sb]

predstavljati problem za nekoga

what is the nature of your problem?

kakvu vrstu problema imaš?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The housing problem had many guises: the condition of buildings was often poor, overcrowding was rampant, and sanitation was non-existent. en.wikipedia.org

Once the storm is over, he is faced with the problem of how to extricate himself from the whale. en.wikipedia.org

Solving a subset sum problem is almost as hard as the discrete logarithm problem. en.wikipedia.org

Despite this impressive performance and strong growth mass unemployment has remained a problem. en.wikipedia.org

Because of their large size, adults have no problem eating prey as large as fully grown cottontail rabbits. en.wikipedia.org

I was faced with a problem; 1923 was too far from 1945 to make up a plausible alibi. en.wikipedia.org

While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction. en.wikipedia.org

A problem with the multipactor, unfortunately, was that it wore out at an unsatisfactory rate. en.wikipedia.org

Not being able to quickly solve this problem, the trip was rescheduled for the summer of 1940. en.wikipedia.org

A problem with launching from the harbour site, was caused by the shallow angle of the underlying geological strata. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "problem" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski