Prevodi za point of view u rečniku engleski»srpski

Prevodi za point of view u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

from my point of view ...

s moje tačke gledišta

point of view

tačka gledišta

from my point of view

sa moje tačke gledišta

while I fully understand your point of view, ...

iako potpuno razumem tvoj stav, ...

to put forward the contrary point of view

izneti suprotna gledišta

to come round to sb's point of view

prikloniti se nečijem mišljenju

Prevodi za point of view u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.view [vjuː] N

- Sinonimi za view:

3. view (opportunity to observe):

view

4. view no pl (for observation):

to be on view

to be on view to the public

biti javno izložen

5. view (opinion):

view

mišljenje nt about - o

view

pogled m on - na

it's my view that the price is much too high

moje mišljenje je da je cena previsoka

point of view

tačka gledišta

from my point of view ...

s moje tačke gledišta

to share a view

imati isto mišljenje

in sb's view

po nečijem mišljenju

6. view fig (perspective):

view

view

we take a very serious view of the situation

veoma ozbiljno shvatamo situaciju

in view of sth

in view of sth

with a view to doing sth

sa namerom da se nešto uradi

II.view [vjuː] VB trans

- Sinonimi za view:

1. view (watch):

to view sth

to view sth (as a spectator)

posmatrati nešto

3. view (inspect):

to view sth

pregledati nešto

I.point [pɔɪnt] N

- Sinonimi za point:

1. point (sharp end):

point of a star

2. point (dot):

point of light

tačka svetlosti

3. point (punctuation mark):

4. point (decimal point):

decimalni zarez

6. point (particular time):

she was on the point of collapse

bila je na ivici kolapsa

I was completely lost at one point

u jednom trenutku sam se potpuno izgubio

at this point (in time)

u ovom trenutku

at that point

at that point (then)

from that point on ...

from that point on ...

od tog trenutka

7. point (about to do):

I was on the point of leaving him

bila sam na ivici da ga ostavim

8. point (argument, issue):

ok, ok, you've made your point!

u redu! dokazao si svoje! inf

what point are you trying to make?

šta hoćeš time da kažeš?

she does have a point though

ali ona ipak ima pravo

she made the point that ...

izričito je rekla da ...

she made the point that ... (stress)

my point exactly

tačno sam to hteo da kažem inf

ok, point taken

u redu, shvatio sam inf

point of law

10. point no pl (purpose):

but that's the whole point!

ali u tome je stvar!

what's the point of waiting for them?

zašto bismo ih čekali?

but that's the whole point of doing it!

ali to se radi upravo zbog toga!

what's the point anyway?

kakvog to uopšte ima smisla?

14. point STOCKEX:

point (unit)

indeksni poen m

point (with prices)

decimalni zarez m

15. point:

point (on compass)

point (on thermometer)

16. point (in ballet):

17. point Brit, Aus (socket):

18. point Brit RAIL:

železnička skretnica

19. point TYPO:

tačka jedinica za merenje veličine štamparskog sloga, 0, 376 mm

20. point (punch line):

point of a story

II.point [pɔɪnt] VB intr

- Sinonimi za point:

1. point (with finger):

pokazati // pokazivati prstom

uperiti prstom at/to - na

2. point (be directed):

biti uperen perf

to point east/west

biti uperen prema istoku/zapadu

3. point (indicate):

pokazati // pokazivati

ukazati // ukazivati to - na

4. point (use as evidence):

ukazati // ukazivati to - na

5. point hunt:

položajem tela ukazati gde se nalazi lovina

III.point [pɔɪnt] VB trans

- Sinonimi za point:

2. point (direct):

to point sb in the direction of sth

uputiti nekoga u nekom pravcu

3. point (extend):

to point one's toes

ispraviti prste na nogama

of [ɒv, əv] PREP

- Sinonimi za of:

1. of after n (belonging to):

od +gen

the mountains of this country

planine ove zemlje

the cause of the disease

the colour of her hair

boja njene kose

the government of India

a friend of mine

the smell of roses

2. of after n (expressing relationship):

an admirer of Picasso

Pikasov obožalavalac

3. of after n (expressing a whole's part):

five of her seven kids are boys

petoro od njeno sedmoro dece su dečaci

there were ten of us on the trip

na putovanju nas je bilo desetoro

I don't want to hear any more of that!

neću da čujem više ništa o tome!

best of all, I liked the green one

najviše od svega, svidela mi se zelena

a third of the people

the days of the week

most of them

većina (od) njih

one of the cleverest

jedan od najpametnijih

4. of after n (expressing quantities):

a bunch of parsley

a clove of garlic

čen belog luka

a cup of tea

a drop of rain

a kilo of apples

kilogram jabuka

a litre of water

a lot of money

a piece of cake

5. of after vb, n (consisting of):

od +gen

a collection of poems

6. of after n (containing):

od +gen

a glass of water

9. of after n (suffered by):

the anguish of the murdered child's parents

patnja roditelja ubijenog deteta

10. of (expressing cause):

to die of sth

umreti od nečega

11. of (expressing origin):

the works of Shakespeare

Šekspirova dela

12. of after vb (concerning):

he was accused of fraud

bio je optužen za prevaru

let's not speak of this matter

hajde da ne razgovaramo više o tome

speaking of sb/sth, ...

kad već govorimo o nekome/nečemu, ...

(after adj) she's often unsure of herself

ona često nije sigurna u sebe

I am certain of that

siguran sam u to

to be afraid of sb/sth

plašiti se nekoga/nečega

to be fond of swimming

voleti plivanje

to be jealous of sb

biti ljubomoran na nekoga

to be sick of sth

bolovati od nečega

(after n) it's a problem of space

to je problem prostora

the memories of her school years

sećanje na njene školske dane

to be in search of sb/sth

biti u potrazi za nekim/nečim

thoughts of revenge

razmišljanje o osveti

usu singl what of it?

13. of after n (expressing condition):

to be on the point of doing sth

upravo nameravati da se uradi nešto

15. of after n (with respect to scale):

a quarter of a pound

četvrtina funte

16. of (expressing age):

he's a man of about 50

on je čovek od pedesetak godina

17. of after n (denoting example of category):

I hate this kind of party

mrzim ovakvu vrstu zabava

19. of after n (expressing characteristic):

I want a few minutes of quiet!

želim nekoliko minuta tišine!

23. of Am (to):

it's quarter of five

petnaest do pet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

From a practical point of view, studying the causes and treatment of palinopsia presents many challenges to the researcher. en.wikipedia.org

Trinity or, for that matter, any other college, is practically a hot-bed of reaction from the social point of view. en.wikipedia.org

These technologies are completely unrelated from a syntactic point of view. en.wikipedia.org

If they are in the middle of everything that is going on, seeing the action from one persons point of view, then they are subjective. en.wikipedia.org

The scene is rendered from the light's point of view into a depth map, so that the distance to the nearest surface is stored. en.wikipedia.org

Thus, the common notion that nudity and sexuality go hand-in-hand is seen as a worldly point of view. en.wikipedia.org

The movie was unique in that the events of the plot took place from the zombies' point of view. en.wikipedia.org

From a personal point of view, it's been a long time out. en.wikipedia.org

It is a film realised from the point of view of a blind person. en.wikipedia.org

She usually does not refrain from expressing her point of view even before her master. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "point of view" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski