Prevodi za open out u rečniku engleski»srpski

I.open out VB intr

- Sinonimi za open out:

1. open out (move apart):

razdvojiti se // razdvajati se

4. open out (become more confiding):

open out person

otvoriti se // otvarati se

to open out to sb

otvoriti se prema nekome

II.open out VB trans (unfold)

- Sinonimi za open out:

Prevodi za open out u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za open out u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.out [aʊt] ADJ izvan

- Sinonimi za out:

4. out (in blossom):

to be out tree also

6. out inf (existing):

he's the best footballer out

on je najbolji fudbaler koji postoji

8. out:

to be out (asleep)

to be out (unconscious)

biti bez svesti

12. out inf:

to be out (unacceptable)

biti neprihvatljiv

to be out (unfashionable)

biti staromodan

13. out (not possible):

15. out (inaccurate):

to be out watch

biti neispravan

16. out homosexual:

biti javno deklarisan kao homoseksualac

17. out tide:

the tide is out

plima se povukla

II.out [aʊt] ADV

- Sinonimi za out:

2. out:

out (outwards)

out (seen from inside)

out (facing the outside)

out (out of a room, building also)

get out!

can you find your way out?

možeš li sam da izađeš?

out with it!

reci šta hoćeš već jednom! inf

to turn sth inside out

izvrnuti nešto naopako

to turn sth inside out clothes

izvrnuti nešto na naličje

3. out (away from home, for a social activity):

to ask sb out [for a drink/meal]

pozvati nekoga da izađe (na piće/jelo)

jesti izvan kuće

izaći u provod

8. out (out of prison):

to let sb out

pustiti nekoga na slobodu

9. out (unconscious):

to knock sb out

nokautirati nekoga

to pass out

pasti u nesvest

10. out (dislocated):

to put one's back/shoulder out

povrediti kičmu/iščašiti rame

12. out (outdated):

13. out (time off):

to take ten minutes out

napraviti deset minuta pauze

14. out tide:

the tide is going out

plima se povlači

III.out [aʊt] VB trans to out sb

- Sinonimi za out:

1. out (eject):

izbaciti // izbacivati nekoga

pobediti // pobeđivati nekoga

2. out boxing:

nokautirati nekoga perf

3. out homosexual:

javno razotkriti nečiju homoseksualnost

IV.out [aʊt] PREP inf

- Sinonimi za out:

out

to run out the door

istrčati kroz vrata

I.open ['əʊpən] ADJ

- Sinonimi za open:

1. open (not closed):

open book, container, eyes, garment, door, window

open flower

to burst open bag, case

otvoriti se naglo

to push sth open

gurnuti nešto da se otvori

to push sth open (violently)

nasilno otvoriti

2. open pred (for customers, visitors):

open shop, bar, museum

is the supermarket open yet?

da li se samoposluga već otvorila?

3. open (not yet decided):

open case, decision, question

open case, decision, question

the race ist still wide open

trka je i dalje nerešena

to be open to interpretation

biti otvoren za tumačenja

to have/keep an open mind

nemati predrasude, biti voljan saslušati druge

to keep one's options open

držati otvorene mogućnosti

open ticket

karta bez određenog datuma putovanja

6. open (not concealed):

open resentment

open scandal

8. open pred (willing to accept):

to be open to sth

biti spreman da se nešto prihvati

11. open SPORTS:

open

open champion

šampion otvorenog prvenstva

12. open SPORTS (unprotected):

open game, style of play

13. open (letting in air):

open

open

II.open ['əʊpən] N

- Sinonimi za open:

1. open no pl (out of doors):

[out] in the open

napolju na otvorenom

3. open SPORTS (competition):

Open

otvoreno prvenstvo

III.open ['əʊpən] VB intr

- Sinonimi za open:

2. open (give access):

to open onto sth door

voditi ka nečemu

3. open cafe, shop, museum:

open

5. open (become visible):

open

pojaviti se // pojavljivati se

6. open (start new business):

open

open

počinjati perf i imperf

IV.open ['əʊpən] VB trans

- Sinonimi za open:

1. open (change from closed):

open book, bottle, box, magazine, mouth, newspaper, window

otvoriti // otvarati

open curtains

razvući // razvlačiti

2. open (begin):

open meeting, rally

otvoriti // otvarati

to open fire MIL

3. open (set up):

open bank account

otvoriti // otvarati

open business

započeti // započinjati

4. open (for customers, visitors):

open shop, museum

otvoriti // otvarati

5. open (declare ready for use):

open building

otvoriti // otvarati

to open a road/tunnel

otvoriti put/tunel

6. open (break new ground):

open

započeti // započinjati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out. en.wikipedia.org

The whole structure has a high basement containing chambers used for shop, which open out on the roadside. en.wikipedia.org

These cells (called epithem cells) open out into one or more sub-epidermal chambers. en.wikipedia.org

The back-most passage is reported to have once extended some hundreds of feet further through the hill to open out on the other side, though this has not been confirmed. en.wikipedia.org

A new tender have to be open out. en.wikipedia.org

All upper level bays open out onto individual balustered balconies, except for bays 2 and 3 and bays 5 and 6 of the west facade, which share wider, two-bay balconies. en.wikipedia.org

At the opposite end, two bedrooms, separated by a bathroom, open out on to a veranda. en.wikipedia.org

With the coming of the war, there seemed to open out at last the chance for work that suited his gifts. en.wikipedia.org

Floor length windows open out into the terrace and pool for outdoor entertainment as well. en.wikipedia.org

Access to the rear is by twin-split doors which open out fully and the near-cube design allows optimum space utilisation. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "open out" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski