odd u rečniku PONS

Prevodi za odd u rečniku engleski»srpski

I.odd [ɒd] ADJ

1. odd (strange):

odd

neobičan

odd person, thing also

čudan

the odd thing about it is that ...

najčudnije u vezi sa tim jeste to da...

2. odd attr shoes, socks:

odd

rasparen

guess which number of the following sequence is the odd one out

pogodi koji broj u sledećoj sekvenci ne pripada tu

she was always the odd one out at school

ona je u školi uvek bila čudak

3. odd math:

odd

neparan

4. odd attr (occasional):

odd

povremen

odd

uzgredan

she does the odd teaching job but nothing permanent

ona predaje u školi samo povremeno, ne stalno

to score the odd goal

postići odlučujući gol

odd visitor

uzgredan posetilac

5. odd (approximately):

she is 30 odd

ima tridesetak godina

II.odd [ɒd] N odds pl

1. odd (probability):

the odds are ...

šanse su...

what are the odds on him being late again?

kakve su šanse da će ponovo zakasniti?

to give long odds on/against sth

davati male izglede za/protiv nečega

Phrases:

odds and ends

drangulije

usu pl against all [the] odds

uprkos očekivanjima

to be at odds with sb

ne slagati se sa nekim

to be at odds with sb

biti u zavadi sa nekim

to be at odds with sth

ne slagati se sa nečim

to be at odds with sth

odudarati od nečega

odd-'job·ber N, odd-'job man N

odd-jobber

osoba f koja obavlja sitne ili fizičke poslove za druge

Pojedinačni prevodilački parovi

the odd man out

koji se ne uklapa

the odd man out

prekobrojna osoba

odd Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the odd thing about it is that ...

najčudnije u vezi sa tim jeste to da...

guess which number of the following sequence is the odd one out

pogodi koji broj u sledećoj sekvenci ne pripada tu

she was always the odd one out at school

ona je u školi uvek bila čudak

she does the odd teaching job but nothing permanent

ona predaje u školi samo povremeno, ne stalno

to score the odd goal

postići odlučujući gol

odd visitor

uzgredan posetilac

she is 30 odd

ima tridesetak godina

the odd man out

koji se ne uklapa

the odd man out

prekobrojna osoba

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

We would have the odd bit of pilfering of potatoes and onions, but this was deliberate.

www.independent.ie

The chambermaid can not tell, but did note another odd occurrence: somebody ran a bath at noon but everyone denies having done so.

en.wikipedia.org

How do you boil down 600-odd ideas for improving a dwindling strip of shops?

www.sheppnews.com.au

Your muscles (and the odd misplaced paddle) ocassionally pipe up to spoil your zen, but it gets over-ridden.

www.stuff.co.nz

Comments NB: 3 more losses than wins; odd number of draws; 9 more goals conceded than scored.

en.wikipedia.org

Just the odd high-pitched hum, whizz or whirr.

www.gq-magazine.co.uk

I find myself stroking them longingly at parties (you do get some odd looks).

www.dailymail.co.uk

Bandhs, rainy days, odd hours, excess luggage and the like are the favourite things to some auto drivers so that they can fleece the helpless passengers.

www.thehindu.com

Generally the two-digit odd numbered highways run north-south with a few exceptions; and even-numbered two-digit state highways run east-west with a few exceptions.

en.wikipedia.org

The only odd thing about the watch is it doesn't use a touch screen, so you have to navigate with a touch pad underneath it.

www.theglobeandmail.com