neither u rečniku PONS

Prevodi za neither u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.nei·ther ['naɪðəʳ] ADV

II.nei·ther ['naɪðəʳ] ADJ attr

III.nei·ther ['naɪðəʳ] PRON (not either of two)

IV.nei·ther ['naɪðəʳ] CONJ

Pojedinačni prevodilački parovi
neither ... nor ...
ni ... ni ...
neither ... nor ...
niti ... niti ...
I've seen neither hide nor hair of her
ni traga ni glasa od nje
to be neither here nor there
ne biti ni tu ni tamo
I don't like Chinese food — nor [or neither] do I/I do
ne volim kinesku hranu — ni ja

neither Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be neither here nor there
ne biti ni tu ni tamo
neither ... nor ...
ni ... ni ...
neither ... nor ...
niti ... niti ...
neither ... nor ... [nor ...]
ni...ni
he didn't remember, and neither did I
on se nije setio, a nisam ni ja
to be neither here nor there
biti nebitno
to be neither here nor there
meni ni iz džepa ni u džep
we've got two TVs, but neither works properly
imamo dva televizora, ali nijedan od njih ne radi kako treba
I don't like Chinese food — nor [or neither] do I/I do
ne volim kinesku hranu — ni ja
I've seen neither hide nor hair of her
ni traga ni glasa od nje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Such horizontal mounting required neither upper felt nor wingnut.
en.wikipedia.org
Sycophantic he might have been, but he was neither ungrateful nor vindictive.
en.wikipedia.org
The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set-theoretic relationships (intersection, subset and disjointness).
en.wikipedia.org
Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.
en.wikipedia.org
It is equally trite that the concept of natural justice can neither be put in a strait-jacket nor is it a general rule of universal application.
www.internationallawoffice.com
But some processes convert a meat or dairy product into a "pareve" (neither meat nor dairy) one.
en.wikipedia.org
If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.
en.wikipedia.org
What neither can do is break fundamentally from a pro-globalisation stance, so the old neutralisation tactics of the centre are ceasing to work.
www.bbc.co.uk
However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat.
en.wikipedia.org
Both of the full-scale tuners were rumored for transfers, but neither made it anywhere after their limited engagements ended.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "neither" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije