koala bear u rečniku PONS

Prevodi za koala bear u rečniku engleski»srpski

koa·la [kəʊ'ɑːlə] N, koala bear N

koala

koala f

bear¹ [beəʳ] N

1. bear (animal):

bear

medved m

she bear

medvedica

to be like a bear with a sore head fig

biti mrzovoljan

to be like a bear with a sore head fig

biti nakrivo nasađen

2. bear FIN:

bear

trgovac koji prodaje robu ili akcije očekujući da im padne vrednost

I.bear² <bore, borne [or Am also born]> [beəʳ] VB trans

1. bear (carry):

bear

poneti // nositi

bear gifts

pokloniti // poklanjati

bear liter tidings

doneti // nositi vesti

to bear the blame

snositi krivicu

to bear the cost

snositi troškove

2. bear (endure):

bear

istrajati // istrajavati

it doesn't bear thinking about

ne vredi o tome misliti

to not be able to bear the suspense

ne podnositi neizvesnost

to not be able to bear criticism

ne podnositi kritiku

3. bear (harbour):

bear

gajiti osećanja imperf

to bear sb a grudge

zamerati nekome

to bear sb a grudge

imati nešto protiv nekoga

to bear no ill-will

ne ljutiti se na nekoga

4. bear (display):

bear

ispoljiti // ispoljavati

to bear a likeness to sb

ličiti na nekoga

to bear the scars fig

nositi ožiljke

5. bear (keep):

bear

čuvati imperf

I'll bear that in mind

imaću to na umu

6. bear (give birth to):

bear

roditi // rađati

his wife bore him a son

žena mu je rodila sina

7. bear BOT:

to bear fruit

rađati plodove

to bear fruit fig

uroditi plodom

to bear fruit fig

imati uspeha

8. bear FIN:

to bear interest at 8%

doneti kamatu od 8%

9. bear (testify):

to bear witness

svedočiti to

II.bear² <bore, borne [or Am also born]> [beəʳ] VB intr

1. bear (tend):

to bear right

držati desnu stranu

to bear right

skrenuti udesno

2. bear (be patient):

to bear with sb

imati strpljenja

3. bear (approach):

to bear down on

sručiti se na

to bear down on

ustremiti se na

to bear down on

zaleteti se prema

4. bear (be relevant):

to bear on

odnositi se na nešto

to bear on (have affect on)

imati uticaja na

5. bear (put pressure on):

to bring pressure to bear on

vršiti pritisak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Koala bears have a lot of potential.

mashable.com

One wouldn't have thought a koala bear would have enough diversity in his features to be watchable enough for an animated film lasting 87 minutes.

www.irishcatholic.ie

We thought they were the best things and eventually we amassed a closetful of them: teddy bears, some snakes, koala bears, and a dog or two.

www.straight.com

But unlike their primate cousins, these giant lemur were thought to behave more like koala bears, clinging to trees.

www.dailymail.co.uk

In a second photo, he can be seen squirming in pain as a member of staff tries their best to pull the koala bear away from him.

www.dailymail.co.uk

My wife, she's just crazy about koala bears.

www.abc.net.au

Crystal would be a koala bear maybe.

www.justjared.com

Marsupials, animals that carry their young in a pouch, such as kangaroos and koala bears, are also only found to the east of the boundary.

www.dailymail.co.uk

Somewhere in that studio is an object she's kept with her since she was a child, a small stuffed koala bear her father gave her when she was three.

thechronicleherald.ca

One of the lucky survivors was a koala bear, which was found unconscious by firefighters along a road as they fought the flames at the seaside towns.

www.ndtv.com