knife u rečniku PONS

Prevodi za knife u rečniku engleski»srpski

I.knife <pl knives> [naɪf] N

1. knife:

knife

nož m

to pull a knife [on sb]

potegnuti nož na nekoga

Phrases:

you could [have] cut the air with a knife

atmosfera je bila veoma zategnuta [or napeta]

to put the knife into sb

ustremiti se na nekoga (verbalno)

to turn the knife [in the wound]

sipati so na ranu

to go under the knife MED

ići na operaciju

II.knife [naɪf] VB trans

to knife sb

ubosti nekoga

to knife sb

raniti nožem

'knife sharp·en·er N

knife sharpener

oštrač m

'pock·et knife N

pocket knife

perorez m

'fruit knife N

fruit knife

nož m za voće

'put·ty-knife N

putty-knife of a glazier

staklarski nož m

putty-knife of a plasterer

nož m za gitovanje

I.'knife-edge N

knife-edge

sečivo nt

to be on a knife-edge fig

biti na ivici

to be on a knife-edge fig

živeti opasno

II.'knife-edge ADJ attr

1. knife-edge (narrow):

knife-edge

uzan

2. knife-edge fig (uncertain):

knife-edge situation

nesiguran

'flick knife N Brit, Aus

flick knife

nož skakavac m

'carv·ing knife N

carving knife

nož m za tranžiranje

'clasp knife N

clasp knife

perorez m

'sheath knife N

sheath knife

bodež m

knife Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to thrust at sb with a knife

udariti na nekoga nožem

to flick a knife open

potegnuti nož obično tzv.skakavac

to plunge a dagger/knife/needle into sb

zariti bodež/nož/iglu u nekoga

to kill sb with poison/a gun/a knife

usmrtiti nekoga otrovom/ pištoljem/nožem

to pull a knife [on sb]

potegnuti nož na nekoga

to put the knife into sb

ustremiti se na nekoga (verbalno)

to turn the knife [in the wound]

sipati so na ranu

to go under the knife MED

ići na operaciju

knife with a serrated edge

nož sa nazubljenom oštricom

to sink in a knife in sth

zabosti nož u nešto