Prevodi za hang on u rečniku engleski»srpski

hang on VB intr

- Sinonimi za hang on:

1. hang on inf (persevere):

izdržati // izdržavati

istrajati // istrajavati

Prevodi za hang on u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hang [hæŋ] N no pl

- Sinonimi za hang:

1. hang:

hang

hang

II.hang <hung, hung> [hæŋ] VB trans

- Sinonimi za hang:

1. hang (mount):

hang

okačiti // kačiti on - na

2. hang (decorate):

hang

ukrasiti // ukrašavati

3. hang <hung [or -ed], hung> <[or -ed]> (execute):

hang

hang

vešati imperf

to hang oneself

to be hung [or hanged], drawn and quartered hist (punishment)

biti obešen, rasporen i raščerečen

5. hang fig (postpone):

hang

odložiti // odlagati

to hang fire

pričekati sa paljbom

6. hang food:

hang

okačiti // kačiti

Phrases:

hang it [all]!

III.hang [hæŋ] VB intr

- Sinonimi za hang:

2. hang <hanged, hanged> (die by execution):

hang

3. hang <hung, hung> (remain in air):

hang mist, smell

4. hang <hung, hung> (rely on):

to hang [up]on sb

zalupiti nekome slušalicu

5. hang <hung, hung> (listen carefully):

to hang on sb's [every] word

upijati nečiju svaku reč

6. hang <hung, hung> (keep):

to hang onto sth

držati se nečega

7. hang <hung, hung> Am inf:

sb can go hang!

može da ide dođavola!

8. hang <hung, hung> Am inf:

to hang at a place

gluvariti negde

Phrases:

to hang in there

I.on [ɒn] PREP

- Sinonimi za on:

1. on (on top of):

na +loc

on the table

2. on with verbs of motion (onto):

na +acc

let's hang a picture on the wall

hajde da okačimo neku sliku na zid

5. on (clothing):

with shoes on his feet

sa cipelama na nogama

7. on (supported by a part of the body):

to lie on one's back

ležati na leđima

8. on (in possession of):

I thought I had my driver's licence on me

mislio sam da imam vozačku dozvolu kod sebe

9. on (marking surface of):

na +loc

he had a scratch on his arm

imao je ogrebotinu na ruci

10. on (about):

o +loc

he needs some advice on how to dress

trebalo bi ga posavetovati o odevanju

he commented on the allegations

odgovarao je na optužbe

I'll say more on that subject later

kasnije ću reći nešto više o toj temi

they settled on a price

dogovorili su se oko cene

to congratulate sb on sth

čestitati nekome na nečemu

essays on a wide range of issues

sastavi na najrazličitije teme

13. on (against):

don't be so hard on him!

ne budi tako grub prema njemu!

he didn't know it but the joke was on him

on to nije znao, ali šala se odnosila na njega

they placed certain restrictions on large companies

uveli su izvesna ograničenja velikim kompanijama

there is a new ban on the drug

na snazi je nova zabrana za taj lek

to place a limit on sth

ograničiti nešto

to force one's will on sb

prisiliti nekoga na nešto

16. on (in the course of):

on the way to town

na putu do grada

17. on (travelling with):

on foot/horseback

peške/na konju

24. on (as payment for):

how much interest are you paying on the loan?

koliku kamatu plaćaš na zajam?

25. on (added to):

millions on millions of stars

milioni i milioni zvezda

27. on (according to):

on the whole

28. on (burdening):

it's been on my mind

već dugo me tišti

31. on after n (following):

the government suffered defeat on defeat

vlada je doživljavala poraz za porazom

32. on Aus, Brit SPORTS (having points):

Clive's team is on five points while Joan's is on seven

Klajvov tim ima pet poena a Džoanin sedam

II.on [ɒn] ADV

- Sinonimi za on:

1. on (in contact with):

to screw sth on

zašrafiti nešto

5. on (being shown):

there's a good film on this afternoon

popodne ima dobar film na TV-u

9. on (due to perform):

Phrases:

to be on about sth Aus, Brit

pričati o nečemu

what are you on about?

o čemu pričaš?

he knows what he's on about

on zna o čemu priča

to be on at sb

stalno gnjaviti nekoga

that's not on Brit, Aus inf

to nije prihvatljivo

to be on to something inf

prokljuviti nešto

to be on to something inf

biti na tragu nečemu

III.on [ɒn] ADJ attr

- Sinonimi za on:

1. on Am (good):

2. on ELEC, TECH:

prekidač za paljenje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

White managed to hang on to her marginal constituency for 20 years, at one election by just 72 votes. en.wikipedia.org

Drying in the sun, thin strips of meat hang on a washing line, covered in flies. www.express.co.uk

First, he could hang on to his policy and let things get worse and worse, with more and more cheating to get piddling remuneration increases. www.canberratimes.com.au

It managed to hang on to the bakery's business even after the corporate acquisition, working on in-store promotions, core strategy and product development, and designing the packaging for its bread. www.theglobeandmail.com

The last castaway to hang on to the rope would win immunity and a reward of hamburgers, cheeseburgers, hot dogs, french fries, and soda. en.wikipedia.org

In the second task, each opponent has to hang on a water hose, with water falling over their head. en.wikipedia.org

So hang on tight, kids, and bone up on those scout-tastic survival skills. grist.org

But cling wrap also manages to hang on to metal -- which conducts electricity and so would eliminate a difference in charge -- and glass, and itself. www.gizmodo.com.au

Floating fragments hang on hooks and the idiom of being on tenterhooks drifts away from the performing area and into the minds of those watching. www.theupcoming.co.uk

He would hang on the flanks of convoys, pick of stragglers, and escape before the convoy's escorts could reach him. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "hang on" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski