hang back u rečniku PONS

Prevodi za hang back u rečniku engleski»srpski

hang back VB intr

1. hang back:

hang back (be slow)

zaostati // zaostajati

hang back (hesitate)

oklevati imperf

2. hang back (stay behind):

hang back

zaostati // zaostajati

Prevodi za hang back u rečniku engleski»srpski

I.hang [hæŋ] N no pl

1. hang:

hang

nagib m

hang

pad m

2. hang fig inf:

to get the hang of sth

pohvatati konce

to get the hang of sth

shvatiti nešto

II.hang <hung, hung> [hæŋ] VB trans

1. hang (mount):

hang

okačiti // kačiti on - na

2. hang (decorate):

hang

ukrasiti // ukrašavati

3. hang <hung [or -ed], hung> <[or -ed]> (execute):

hang

obesiti perf

hang

vešati imperf

to hang oneself

obesiti se

to be hung [or hanged], drawn and quartered hist (punishment)

biti obešen, rasporen i raščerečen

4. hang (let droop):

to hang one's head

oboriti glavu

to hang one's head in shame

oboriti [or pognuti] glavu posramljeno

5. hang fig (postpone):

hang

odložiti // odlagati

to hang fire

pričekati sa paljbom

6. hang food:

hang

okačiti // kačiti

Phrases:

hang it [all]!

dođavola sve!

III.hang [hæŋ] VB intr

1. hang <hung, hung>:

hang (be suspended)

visiti imperf from - sa

hang (fall) clothes

stajati imperf

a gold necklace hung around her neck

oko vrata joj je visila zlatna ogrlica

to hang down

visiti

2. hang <hanged, hanged> (die by execution):

hang

visiti

3. hang <hung, hung> (remain in air):

hang mist, smell

visiti

4. hang <hung, hung> (rely on):

to hang [up]on sb

zalupiti nekome slušalicu

5. hang <hung, hung> (listen carefully):

to hang on sb's [every] word

upijati nečiju svaku reč

6. hang <hung, hung> (keep):

to hang onto sth

držati se nečega

7. hang <hung, hung> Am inf:

sb can go hang!

može da ide dođavola!

8. hang <hung, hung> Am inf:

to hang at a place

gluvariti negde

Phrases:

to hang in there

izdržati

I.back [bæk] N

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Phrases:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III.back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV.back [bæk] VB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VB intr

back car:

back

voziti unazad imperf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Occasionally he would hang back and let the game flow around him.

www.espncricinfo.com

Children who are at risk for rejection are more likely to barge in disruptively, or hang back without joining at all.

en.wikipedia.org

What more can you do but hang back and simply do the song justice?

www.npr.org

Most goalkeepers would probably be happy to hang back, chill out and wait for another clean sheet bonus.

www.sportsjoe.ie

Hang back, and let someone else take the initial pain.

www.pocketgamer.co.uk

They will have to make life-and-death decisions about when to pursue a suspect and when to hang back.

www.pennlive.com

Sometimes it's nice to just hang back and breathe, as best you can on a show like this.

www.denofgeek.com

Sometimes, at the end of a lecture, students would hang back, wanting to talk, desperately needing help.

ipolitics.ca

It is generally known that during combat, most fighters will have a tendency to have their body hang back while their heads and feet are extended forward.

en.wikipedia.org

We hang back because we don't want to stand out.

www.telegraph.co.uk