fish finger u rečniku PONS

Prevodi za fish finger u rečniku engleski»srpski

fish 'fin·ger N

fish finger

riblji štapić m

Prevodi za fish finger u rečniku engleski»srpski

I.fin·ger ['fɪŋgəʳ] N

1. finger:

finger

prst m

they could be counted on the fingers of one hand

mogli su se izbrojati na prste jedne ruke

Phrases:

to have a finger in every pie

biti mirođija u svakoj čorbi

the finger of suspicion

senka sumnje

to be all fingers and thumbs Brit, Aus

imati dve leve ruke

to catch sb with their fingers in the till

uhvatiti nekoga u krađi /na delu

to twist sb around one's little finger

vrteti nekoga oko malog prsta

to keep one's fingers crossed [for sb]

držati fige (nekome)

to get pull one's finger out Brit, Aus

navaliti na posao

to give sb the finger Am

pokazati nekome srednji prst

to lay a finger on sb

povrediti nekoga

to not lift raise a finger

ne mrdnuti ni prstom

to put one's finger on sth

tačno prepoznati nešto

to put the finger on sb

upreti prstom u nekoga

II.fin·ger ['fɪŋgəʳ] VB trans

1. finger:

finger (touch)

dodirnuti // dodirivati

finger (play with)

poigrati se // igrati se

to finger the strings

okidati žice

2. finger inf (inform on):

finger

otkucati // otkucavati to +dat

3. finger Am (choose):

finger

izabrati // birati

I.fish <pl -es [or -]> [fɪʃ] N

1. fish:

fish

riba f

Phrases:

to be a small fish in a big pond

biti sitna riba

there are [plenty] more fish in the sea

ima još toga

there are [plenty] more fish in the sea

nije to jedino

like a fish out of water

kao riba na suvom

to have bigger fish to fry

imati bitnija posla

to drink like a fish

piti kao smuk inf

II.fish [fɪʃ] VB intr

1. fish:

fish (catch fish)

uloviti // loviti ribu

fish (with rod)

upecati // pecati for +acc

2. fish (look for):

fish

zatražiti // tražiti

fish

uloviti // loviti

to fish for sth fig

tražiti nešto

III.fish [fɪʃ] VB trans

fish

upecati // pecati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

These days, while reviewers still go through the charade of booking under an assumed name, they are as inconspicuous as a fish finger on a plateau de fruits de mer.

www.telegraph.co.uk

The child scores 10 points per fish finger in the frying pan.

en.wikipedia.org

When you come, can you bring me a sandwich fish finger?

www.radiotimes.com

Labels will still be able to indicate the number of items in a pack -- whether it's eggs, bread rolls or fish fingers.

www.independent.co.uk

The fish finger was an uninspired performance.

www.dnaindia.com

It gives an opportunity for children to enjoy, say, fish fingers, fish and chips from the chippy or oven or a veggie alternative.

www.catholicherald.co.uk

You have the odd biscuit, the odd fish finger, you don't count it and it all adds up.

www.independent.co.uk

There is speculation that the fish finger was invented to help fisherman find larger markets for their increasingly large catches of cod.

www.telegraph.co.uk

If you would like to try making fish finger cakes and custard follow the recipe below.

www.heraldscotland.com

But no one liked the herring savoury but everyone liked the fish finger.

www.independent.co.uk