filming u rečniku PONS

Prevodi za filming u rečniku engleski»srpski

film·ing ['fɪlmɪŋ] N no pl

1. filming (making of a film):

filming

snimanje

2. filming (making into a film):

the filming of a book

ekranizacija knjige

I.film [fɪlm] N

1. film film, phot:

film

film m

to get into films

početi raditi na filmu

2. film (layer):

film

tanak sloj m

film

skrama f

film of oil

tanak sloj ulja

II.film [fɪlm] ADJ

film

filmski

III.film [fɪlm] VB trans

film

snimiti // snimati

film book

ekranizovati perf i imperf

IV.film [fɪlm] VB intr

film

snimiti // snimati

'film-mak·er N

film-maker

režiser m obično nezavisni

'cling film N no pl Brit

cling film

celofanska streč-folija f

'cine-film N

cine-film

filmska traka f

Pojedinačni prevodilački parovi

nail-biting film

napet

denouement film

rasplet m

soppy story, film

sladunjav

an X-rated film [or movie]

film zabranjen za mlađe od 18 godina

middle-of-the-road film, music

prosečan

middle-of-the-road film, music

običan

filming Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

there's a good film on this afternoon

popodne ima dobar film na TV-u

to remove the film from the camera

izvaditi film iz fotoaparata

that film really did something to me

taj film je zaista ostavio utisak na mene

to write up a concert/film/play

napisati kritiku koncerta/filma/predstave

to wind a film/tape back[wards]/forwards

premotati film/kasetu unazad/unapred

the filming of a book

ekranizacija knjige

I don't like that kind of film

ne volim takve filmove

this film is really worth seeing

ovaj film zaista vredi pogledati

midway through the film the projector broke

na pola filma projektor se pokvario

that film was just romantic mush

taj film je samo romantična limunada inf