choke back u rečniku PONS

Prevodi za choke back u rečniku engleski»srpski

choke back VB trans

choke back

teško gutati

Prevodi za choke back u rečniku engleski»srpski

I.choke [tʃəʊk] N no pl AUTO

choke

prigušni ventil m inf

choke

saug m

choke

čok m

II.choke [tʃəʊk] VB trans

1. choke:

choke (strangle)

zadaviti // daviti

choke (suffocate)

ugušiti se // gušiti se

2. choke usu passive inf (overwhelm emotionally):

choke

obuzeti // obuzimati

3. choke (blocked):

to be choked

biti zagušen

III.choke [tʃəʊk] VB intr

1. choke (have problems breathing):

choke

gušiti se

to choke to death

ugušiti se na smrt

to choke on sth

zagrcnuti se nečim

2. choke SPORTS:

choke sl

podbaciti

I.back [bæk] N

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Phrases:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III.back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV.back [bæk] VB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VB intr

back car:

back

voziti unazad imperf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Unsurprisingly, it's hard to process far without having to choke back tears, which perhaps explains its popularity.

www.independent.co.uk

I remember her welling up during her primary run, but she had the self-control to choke back her tears.

blogs.telegraph.co.uk

There are moments that have you laughing out loud and then suddenly gasping as you choke back tears.

www.australianstage.com.au

There may be times when you look at an employee's "full day's work" and have to choke back the venom.

www.techvibes.com

Self-revelation has become a stunt, a kind of theatre carefully stage-managed for the celebrity magazines, while on television politicians and pop stars choke back the tears on cue.

www.telegraph.co.uk

They choke back a cry.

www.hypable.com

He sniffled and tried to choke back his emotions.

www.owensoundsuntimes.com

It's long enough to choke back on it to get some nice leverage for shading and the perfect thickness.

techcrunch.com