benefit u rečniku PONS

Prevodi za benefit u rečniku engleski»srpski

I.ben·efit ['benɪfɪt] N

1. benefit:

benefit (advantage)

prednost f

benefit (profit)

korist f

benefit (profit)

profit m

for the benefit of those who weren't listening, ...

namenjeno onima koji nisu slušali, ...

to give sb the benefit of the doubt

prihvatiti/pristati na nešto i pored sumnji u ispravnost

to derive [or get] [much] benefit from sth

izvući korist iz nečega

with the benefit of hindsight

zahvaljujući prethodnom iskustvu

2. benefit Brit (welfare payment):

benefit

socijalna pomoć f

housing benefit

dodatak za domaćinstvo

unemployment benefit

nadoknada za nezaposlene

to be on benefit

biti na socijalnoj pomoći

II.ben·efit <-t- [or -tt-]> ['benɪfɪt] VB intr

to benefit from sth

imati koristi od nečega

to benefit from sth

izvući korist iz nečega

III.ben·efit <-t- [or -tt-]> ['benɪfɪt] VB trans

to benefit sb/sth

doprinositi nečemu

to benefit sb/sth

biti od koristi nekome

'hous·ing ben·efit N Brit

housing benefit

dodatak m za troškove stanovanja

'sick·ness ben·efit N Brit, Aus

sickness benefit

naknada f za bolovanje

child 'ben·efit N Brit

child benefit

dečji dodatak m

un·em·'ploy·ment ben·efit N Brit, Aus, Am un·em·ploy·ment com·pen·'sa·tion N no pl, Am un·em·ploy·ment in·'sur·ance N no pl

unemployment benefit

socijalna pomoć f za nezaposlene

to claim unemployment benefit

zahtevati pomoć za nezaposlene

Pojedinačni prevodilački parovi

unemployment benefit is disgracefully low

nadoknade za nezaposlene su sramno niske

disability benefit

invalidnina

in [or with [the benefit of]] hindsight

tek sada

in [or with [the benefit of]] hindsight

na osnovu prethodnog iskustva

to withhold benefit payments

ne isplaćivati novčanu naknadu

to be on benefit [or Am welfare]

primati socijalnu pomoć

benefit Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

for the benefit of those who weren't listening, ...

namenjeno onima koji nisu slušali, ...

to give sb the benefit of the doubt

prihvatiti/pristati na nešto i pored sumnji u ispravnost

to derive [or get] [much] benefit from sth

izvući korist iz nečega

with the benefit of hindsight

zahvaljujući prethodnom iskustvu

to be on benefit

biti na socijalnoj pomoći

in [or with [the benefit of]] hindsight

tek sada

in [or with [the benefit of]] hindsight

na osnovu prethodnog iskustva

unemployment benefit is disgracefully low

nadoknade za nezaposlene su sramno niske

to claim unemployment benefit

zahtevati pomoć za nezaposlene

to be on benefit [or Am welfare]

primati socijalnu pomoć

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.

en.wikipedia.org

A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.

en.wikipedia.org

As a society we want to do what will benefit us most as a person.

en.wikipedia.org

For those investors who sell in a panic, stock market recovery is of little benefit.

www.insidehalton.com

Fourteen years ago the unemployment benefit was 91 per cent of the single pension.

www.eurekastreet.com.au

The molecular profiling of breast cancers in this trial may help shed light on which cancers benefit from an anthracycline and which from a taxane.

www.cancernetwork.com

They may also benefit strawberries, watermelons, citrus, avocados, lychees, and many others.

en.wikipedia.org

The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.

vancouversun.com

I gave him the benefit of the doubt (previously).

en.wikipedia.org

Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.

en.wikipedia.org