Переводы „work off“ в словаре англо » русский

work off ГЛ. перех. (release)

work off calories, meal

освобожда́ться

work off calories, meal

сбра́сывать

to work off off stress/aggression

освобожда́ться от стре́сса/агре́ссии

Примеры со словом work off

to be off work

не быть на рабо́те

to work off off stress/aggression

освобожда́ться от стре́сса/агре́ссии

to work off the calories

сжечь [или израсхо́довать] кало́рии

to work one's arse off

надрыва́ть пупо́к

to take a day/a week off (work)

брать выходно́й на оди́н день/неде́льный о́тпуск

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

No clear alternative exists except to work off the debt.

en.wikipedia.org

Once someone's karma reaches zero, they are sentenced to specific periods of cryogenic respite until they work off their karmic debt.

en.wikipedia.org

On one such event, he took the work off the shelf after a month, only to throw it in the garbage can and start over.

en.wikipedia.org

When the cowboys discover they have been cheated they initially decide to hang him, then decide to make him work off his debt.

en.wikipedia.org

Shell children do come of age with heavy debts which they must work off in order to become free agents.

en.wikipedia.org

We'd rather work off the tops of our heads than off a piece of paper.

en.wikipedia.org

Often, high school head coaches have to do more work off the field than on.

en.wikipedia.org

On the other hand, vacuum brakes work off low pressure, and the hoses at the ends of rolling stock are thick.

en.wikipedia.org

If a debtor were seized for debt, he could nominate as "mancipium", or hostage to work off the debt, his wife, child, or slave.

en.wikipedia.org

A reference model is available for the contestants to work off.

en.wikipedia.org