Переводы „tick over“ в словаре англо » русский

tick over ГЛ. неперех.

1. tick over (operate steadily):

tick over

рабо́тать на холосто́м ходу́

2. tick over (function at minimum level):

tick over

топта́ться на ме́сте

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Pre-tournament games are underway but my pulse has yet to go a tick over mildly interested.

www.troymedia.com

In the past six seasons, the closest meeting between the two clubs has been nine points, which was attended by a tick over 75,000 people.

www.espn.in

Total memberships have risen from around 615k last season to a tick over 650k this season.

www.theroar.com.au

We don't train, we tick over, we relax, we get away from football and get a bit of sun.

www.irishmirror.ie

Our aim has to be to silence them as the minutes tick over.

www.dailymail.co.uk

This is where your service work should tick over and keep you afloat.

www.bikebiz.com

Always allow the engine to tick over for a couple of minutes before you turn off the key.

www.independent.ie

We could have spread everyone round the boundary but that would have made it easy for runs to tick over.

www.telegraph.co.uk

They'd looked the hungrier side from the start, and a very lopsided tackle count of 14-3 after a tick over 12 minutes proved it.

www.theage.com.au

Word of mouth and referrals from some vets have seen things tick over nicely for the business.

www.stuff.co.nz